i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Michael Murphy
parent
63982cf557
commit
7ce9b00605
10 changed files with 576 additions and 543 deletions
70
i18n/nl/cosmic_settings.ftl
vendored
70
i18n/nl/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -20,12 +20,12 @@ airplane-on = Vliegtuigmodus staat aan.
|
|||
cable-unplugged = Kabel losgekoppeld
|
||||
connect = Verbind
|
||||
connected = Verbonden
|
||||
connecting = Wordt verbonden…
|
||||
connecting = Maakt verbinding…
|
||||
disconnect = Verbreek verbinding
|
||||
forget = Vergeet
|
||||
known-networks = Bekende netwerken
|
||||
network-and-wireless = Netwerk en wifi
|
||||
no-networks = Geen netwerken gevonden.
|
||||
no-networks = Er zijn geen netwerken gevonden.
|
||||
no-vpn = Geen VPN-verbindingen beschikbaar.
|
||||
password = Wachtwoord
|
||||
password-confirm = Bevestig wachtwoord
|
||||
|
|
@ -34,14 +34,14 @@ settings = Instellingen
|
|||
username = Gebruikersnaam
|
||||
visible-networks = Zichtbare netwerken
|
||||
identity = Identiteit
|
||||
auth-dialog = Authenticatie vereist
|
||||
.vpn-description = Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de VPN-dienst in.
|
||||
auth-dialog = Verificatie vereist
|
||||
.vpn-description = Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die de VPN-dienst vereist.
|
||||
.wifi-description = Voer het wachtwoord of de encryptiesleutel in. U kunt ook verbinden door op de “WPS”-knop op de router te drukken.
|
||||
forget-dialog = Dit wifi-netwerk vergeten?
|
||||
.description = U zal dan opnieuw een wachtwoord moeten invoeren om dit wifi-netwerk in de toekomst te gebruiken.
|
||||
forget-dialog = Wilt u dit wifi-netwerk vergeten?
|
||||
.description = U moet in de toekomst opnieuw een wachtwoord invoeren om dit wifi-netwerk te kunnen gebruiken.
|
||||
network-device-state =
|
||||
.activated = Verbonden
|
||||
.config = Verbindt…
|
||||
.config = Maakt verbinding…
|
||||
.deactivating = Verbreekt verbinding…
|
||||
.disconnected = Verbinding verbroken
|
||||
.failed = Verbinding mislukt
|
||||
|
|
@ -54,50 +54,50 @@ network-device-state =
|
|||
.unknown = Status onbekend
|
||||
.unmanaged = Onbeheerd
|
||||
.unplugged = Kabel losgekoppeld
|
||||
remove-connection-dialog = Verbindingsprofiel verwijderen?
|
||||
.vpn-description = U zal opnieuw een wachtwoord moeten invoeren als u dit netwerk in de toekomst gaat gebruiken.
|
||||
.wired-description = U zal dit profiel opnieuw moeten aanmaken om het in de toekomst te kunnen gebruiken.
|
||||
remove-connection-dialog = Wilt u dit verbindingsprofiel verwijderen?
|
||||
.vpn-description = U moet opnieuw een wachtwoord invoeren om dit netwerk in de toekomst te kunnen gebruiken.
|
||||
.wired-description = U moet dit profiel opnieuw aanmaken om het in de toekomst te kunnen gebruiken.
|
||||
vpn = VPN
|
||||
.connections = VPN-verbindingen
|
||||
.error = Kon VPN-configuratie niet toevoegen
|
||||
.remove = Verbindingsprofiel verwijderen
|
||||
.error = Toevoegen VPN-configuratie mislukt
|
||||
.remove = Verwijder verbindingsprofiel
|
||||
.select-file = Selecteer een VPN-configuratiebestand
|
||||
vpn-error = VPN-fout
|
||||
.config = Kon VPN-configuratie niet toevoegen
|
||||
.connect = VPN-verbinding mislukt
|
||||
.connection-editor = Verbindingseditor mislukt
|
||||
.connection-settings = Het ophalen van instellingen voor actieve verbindingen is mislukt
|
||||
.updating-state = Kan status van netwerkbeheerder niet bijwerken
|
||||
.wireguard-config-path = Ongeldig bestandspad voor de WireGuard-configuratie
|
||||
.connect = Kon niet met VPN verbinden
|
||||
.connection-editor = Fout met de verbindingseditor
|
||||
.connection-settings = Kon de instellingen voor actieve verbindingen niet ophalen
|
||||
.updating-state = Kon netwerkbeheerstatus niet bijwerken
|
||||
.wireguard-config-path = Ongeldig bestandspad voor WireGuard-configuratie
|
||||
.wireguard-config-path-desc = Het gekozen bestand moet op een lokaal bestandssysteem staan.
|
||||
.wireguard-device = Kon WireGuard-apparaat niet aanmaken
|
||||
.with-password =
|
||||
Kon { $field ->
|
||||
*[username] de VPN-gebruikersnaam
|
||||
[password] het VPN-wachtwoord
|
||||
[password-flags] de VPN-wachtwoordvlaggen
|
||||
} niet met nmcli toevoegen
|
||||
wired = Bedraad
|
||||
.adapter = Bedrade adapter { $id }
|
||||
.connections = Bedrade verbindingen
|
||||
.devices = Bedrade apparaten
|
||||
.remove = Verbindingsprofielen verwijderen
|
||||
*[username] VPN-gebruikersnaam
|
||||
[password] VPN-wachtwoord
|
||||
[password-flags] VPN-wachtwoordvlaggen
|
||||
} niet met nmcli instellen
|
||||
wired = Kabelverbindingen
|
||||
.adapter = Kabeladapter { $id }
|
||||
.connections = Kabelverbindingen
|
||||
.devices = Kabelapparaten
|
||||
.remove = Verwijder verbindingsprofielen
|
||||
wifi = Wifi
|
||||
.adapter = Wifi-adapter { $id }
|
||||
.forget = Dit netwerk vergeten
|
||||
.forget = Vergeet dit netwerk
|
||||
wireguard-dialog = WireGuard-apparaat toevoegen
|
||||
.description = Kies een apparaatnaam voor de WireGuard-configuratie.
|
||||
|
||||
## Networking: Online Accounts
|
||||
|
||||
online-accounts = Online accounts
|
||||
.desc = Accounts toevoegen, IMAP en SMTP, bedrijfslogins
|
||||
.desc = Online accounts, IMAP en SMTP, bedrijfslogins
|
||||
|
||||
# Bluetooth
|
||||
|
||||
activate = Activeren
|
||||
confirm = Bevestigen
|
||||
enable = Inschakelen
|
||||
activate = Activeer
|
||||
confirm = Bevestig
|
||||
enable = Schakel in
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.desc = Bluetooth-apparaten bewerken
|
||||
.status = Dit systeem is zichtbaar als { $aliases } zolang de bluetooth-instellingen open staan.
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ bluetooth = Bluetooth
|
|||
.inactive = De bluetooth-service is niet actief
|
||||
.unknown = De bluetooth-service kon niet worden geactiveerd. Is BlueZ geïnstalleerd?
|
||||
bluetooth-paired = Eerder verbonden apparaten
|
||||
.connect = Verbinden
|
||||
.connect = Verbind
|
||||
.battery = { $percentage }% batterij
|
||||
bluetooth-confirm-pin = Bluetooth-pincode bevestigen
|
||||
.description = Controleer of de volgende pincode overeenkomt met de pincode die op { $device } wordt weergegeven
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ show-extended-input-sources = Toon uitgebreide invoermethodes
|
|||
|
||||
keyboard-shortcuts = Sneltoetsen
|
||||
.desc = Sneltoetsen bekijken en aanpassen
|
||||
cancel = Annuleren
|
||||
cancel = Annuleer
|
||||
command = Commando
|
||||
custom = Aangepast
|
||||
debug = Fouten opsporen
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ migrate-workspace =
|
|||
[up] hierboven
|
||||
}
|
||||
navigate = Navigeren
|
||||
replace = Vervangen
|
||||
replace = Vervang
|
||||
shortcut-name = Sneltoetsnaam
|
||||
system-controls = Systeemaansturing
|
||||
terminate = Beëindigen
|
||||
|
|
@ -815,4 +815,4 @@ remove-user = Gebruiker verwijderen
|
|||
full-name = Volledige naam
|
||||
invalid-username = Ongeldige gebruikersnaam.
|
||||
password-mismatch = De wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw.
|
||||
save = Opslaan
|
||||
save = Sla op
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue