From 754b657abf74337ddf1c7df20ea6997f927dcb5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Walter William Beckerleg Bruckman Date: Sun, 1 Mar 2026 00:28:34 +0100 Subject: [PATCH] i18n(zh-CN): update translations from Weblate Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: Pop OS/COSMIC Settings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ --- i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl b/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl index 783e5f5..6d57ec5 100644 --- a/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl +++ b/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl @@ -13,15 +13,15 @@ xdg-entry-a11y-comment = 屏幕阅读器、放大镜、高对比度以及色彩 xdg-entry-appearance = 外观 xdg-entry-appearance-comment = 主题色和个性化 xdg-entry-applications = 应用程序 -xdg-entry-applications-comment = 默认应用程序，自动启动应用程序和 X11 应用程序兼容性设置 +xdg-entry-applications-comment = 默认应用程序、自动启动应用程序和 X11 应用程序兼容性设置 xdg-entry-bluetooth-comment = 管理蓝牙设备 xdg-entry-date-time = 日期和时间 -xdg-entry-date-time-comment = 时区，自动时钟设置和时间格式 +xdg-entry-date-time-comment = 时区、自动时钟设置和时间格式 xdg-entry-default-apps = 默认应用程序 -xdg-entry-default-apps-comment = 默认网络浏览器、邮件客户端、文件浏览器和其他应用程序 +xdg-entry-default-apps-comment = 默认网络浏览器、邮件客户端、文件管理器和其他应用程序 xdg-entry-desktop = 桌面 xdg-entry-displays = 显示器 -xdg-entry-displays-comment = 管理显示器 +xdg-entry-displays-comment = 管理显示器设置 xdg-entry-dock = 程序坞 xdg-entry-dock-comment = 可选的应用程序和小部件的工具栏 xdg-entry-input = 输入设备 @@ -894,7 +894,7 @@ xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;触摸板;手势; xdg-entry-system-keywords = COSMIC;系统;信息;账户;固件; xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;网络;连接; xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;无障碍;A11y;屏幕;阅读器;放大镜;对比;对比度;颜色;色彩; -xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;时间;区域; +xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;时间;时区; xdg-entry-desktop-comment = 壁纸、外观、面板、程序坞、窗口管理和工作区设置 xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;蓝牙; xdg-entry-network-keywords = COSMIC;网络;无线;WiFi;VPN; @@ -903,7 +903,7 @@ xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;壁纸;背景;幻灯片; xdg-entry-users-keywords = COSMIC;用户;账户; xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;网络;连接;OpenVPN;OpenConnect; xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;系统;时间;日期;地区;语言; -xdg-entry-input-keywords = COSMIC;输入;键盘;鼠标;鼠标; +xdg-entry-input-keywords = COSMIC;输入;键盘;鼠标; xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;声音;音频;警报;Pipewire; xdg-entry-power-keywords = COSMIC;电源;电池 xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;默认;应用程序 @@ -912,4 +912,4 @@ xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;地区;语言;日期;格式;时间; xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;默认;应用程序;自动启动;X11;兼容性 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;键盘;输入;输入源;快捷键; xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;窗口;管理;平铺;Super;键; -xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;显示器; +xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;显示器;屏幕;