leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-22 20:51:22 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent c95fcad3c9
commit 6ebc2208ed
5 changed files with 153 additions and 153 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
i18n/fr/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -187,7 +187,7 @@ control-tint = Teinte des composants de contrôle
frosted = Effet de verre sur l'interface système
.desc = Applique un effet de flou d'arrière-plan au panneau, au dock, aux applets, au lanceur et à la bibliothèque d'applications
enable-export = Appliquer ce thème aux applications GNOME
.desc = Certains toolkits ne supportent pas le changement automatique de thème. Les applications non-COSMIC peuvent nécessiter un redémarrage après un changement de thème.
.desc = Certaines boîtes à outils ne supportent pas le changement automatique de thème. Les applications non-COSMIC peuvent nécessiter un redémarrage après un changement de thème.
icon-theme = Thème d'icônes
.desc = Applique un set d'icônes différent aux applications
text-tint = Teinte du texte de l'interface
@ -387,7 +387,7 @@ profile = Profil
## Power
power = Énergie et batterie
power = Alimentation
.desc = Gérer les paramètres d'alimentation
battery = Batterie
.minute =
@ -674,9 +674,9 @@ system = Système et comptes
## System: About
about = À propos
.desc = Nom de l'appareil, information sur le matériel, paramètres par défaut du système d'exploitation
.desc = Nom de l'appareil, informations sur le matériel et paramètres par défaut du système d'exploitation
about-device = Nom de l'appareil
.desc = Ce nom apparaît aux autres périphériques réseau ou Bluetooth
.desc = Ce nom est visible par les autres appareils réseau ou Bluetooth
about-hardware = Matériel
.model = Modèle du matériel
.memory = Mémoire vive
@ -753,7 +753,7 @@ color-filter = Type de filtre de couleurs
.tritanopia = Bleu/Jaune (faiblesse du bleu, Tritanopie)
magnifier = Loupe
.controls =
Ou utilisez ces raccourcis : { $zoom_in ->
Utilisez ces raccourcis : { $zoom_in ->
[zero] { "" }
*[other]
{ "" }
@ -785,12 +785,12 @@ amplification = Amplification
edge-gravity = Les fenêtres flottantes se fixent aux bords proches
add-another-keybinding = Ajouter un autre raccourci clavier
password-mismatch = Le mot de passe et la confirmation doivent être identiques
keyboard-numlock-boot = Verr Num
keyboard-numlock-boot = Verrouillage numérique
.boot-state = État au démarrage
.last-boot = Dernier démarrage
.on = Activé
.off = Désactivé
.set = Définir l'état au démarrage du Verr Num
.set = Définir l'état du Verr Num au démarrage
gestures = Gestes
.four-finger-down = Glissement de quatre doigts vers le bas
.four-finger-left = Glissement de quatre doigts vers la gauche