From 6e4f66a91f005e0a0a5acc3ddf933d24cd6fb88a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lampan-git <22211983+Lampan-git@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 18:51:05 +0200
Subject: [PATCH] i18n: fix window-management-appearance

---
 i18n/hu/cosmic_settings.ftl | 5 +++--
 i18n/it/cosmic_settings.ftl | 6 ++++--
 i18n/pt/cosmic_settings.ftl | 7 ++++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/i18n/hu/cosmic_settings.ftl b/i18n/hu/cosmic_settings.ftl
index 8b0112b..6888ceb 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_settings.ftl
@@ -270,6 +270,9 @@ interface-density = Felület sűrűsége
     .compact = Kompakt
     .spacious = Tágas
 
+window-management-appearance = Ablakkezelés
+    .active-hint = Aktív ablak kiemelésének mérete
+    .gaps = Rések a csempézett ablakok körül
 
 ### Experimental
 
@@ -342,8 +345,6 @@ dock = Dokkoló
 
 window-management = Ablakkezelés
     .desc = Super billentyű funkció, ablakkezelési és csempézési beállítások.
-    .active-hint = Aktív ablak kiemelésének mérete
-    .gaps = Rések a csempézett ablakok körül
 
 super-key = Super billentyű
     .launcher = Indító megnyitása
diff --git a/i18n/it/cosmic_settings.ftl b/i18n/it/cosmic_settings.ftl
index 3b4246d..ebe1238 100644
--- a/i18n/it/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/it/cosmic_settings.ftl
@@ -272,6 +272,10 @@ interface-density = Interface Density
     .compact = Compatta
     .spacious = Spaziosa
 
+window-management-appearance = Gestione finestre
+    .active-hint = Dimensione bordo finestra attiva
+    .gaps = Spaziatura finestre in modalità tiling
+
 ### Experimental
 
 experimental-settings = Impostazioni sperimentali
@@ -343,8 +347,6 @@ dock = Barra delle applicazioni
 
 window-management = Gestione finestre
     .desc = Azione tasto Super, opzioni controllo delle finestre, allineamento e impostazioni aggiuntive.
-    .active-hint = Dimensione bordo finestra attiva
-    .gaps = Spaziatura finestre in modalità tiling
 
 super-key = Tasto Super
     .launcher = Apri Launcher
diff --git a/i18n/pt/cosmic_settings.ftl b/i18n/pt/cosmic_settings.ftl
index 0062a84..63b22d5 100644
--- a/i18n/pt/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/pt/cosmic_settings.ftl
@@ -103,6 +103,10 @@ style = Estilo
     .slightly-round = Ligeiramente redondo
     .square = Quadrado
 
+window-management-appearance = Gestão de janelas
+    .active-hint = Tamanho da sugestão da janela ativa
+    .gaps = Espaços à volta das janelas em mosaico
+
 ## Desktop: Notifications
 
 notifications = Notificações
@@ -165,11 +169,8 @@ dock = Doca
 
 ## Desktop: Window management
 
-# interface density left out for now
 window-management = Gestão de Janelas
     .desc = Ação da tecla Super, opções de controlo de janelas, e opções adicionais de alinhamento de janelas.
-    .active-hint = Tamanho da sugestão da janela ativa
-    .gaps = Espaços à volta das janelas em mosaico
 
 super-key = Tecla Super
     .launcher = Abrir Lançador