i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ar/cosmic_settings.ftl

@@ -121,15 +121,15 @@ bluetooth-adapters = محولات البلوتوث
 
 ## Accessibility
 
-accessibility = إمكانية الوصول
+accessibility = الإتاحة
     .vision = الرؤية
-    .on = تشغيل
-    .off = إيقاف
+    .on = شغِّل
+    .off = أوقف
     .unavailable = غير متوفر
     .screen-reader = قارئ الشاشة
-    .high-contrast = وضع التباين العالي
+    .high-contrast = وضع التباين العالٍ
     .invert-colors = عكس الألوان
-    .color-filters = مرشحات الألوان
+    .color-filters = تصفيات الألوان
 hearing = السمع
     .mono = شغَّل الصوت الاستريو كأحادي
 default = المبدئي
@@ -756,15 +756,15 @@ startup-apps = تطبيقات بدء التشغيل
 ## Applications: Legacy Applications
 
 legacy-applications = توافق تطبيقات اكس11
-    .desc = تغيير حجم تطبيقات نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة
-legacy-app-global-shortcuts = ختصارات عامة في تطبيقات اكس11
+    .desc = تغيير مقياس تطبيقات نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة
+legacy-app-global-shortcuts = اختصارات عامة في تطبيقات اكس11
     .desc = تسمح الاختصارات العامة بالتعرّف على ضغطات المفاتيح وأحداث زر الفأرة المُجراة في تطبيقٍ ما لتطبيقاتٍ أخرى — لميزات مثل «اضغط لتتحدث» أو «اضغط لكتم الصوت». مبدئيًا، يُعطّل هذا في تطبيقات اكس11 لضمان عدم تمكن التطبيقات الأخرى من مراقبة أحداث لوحة المفاتيح والفأرة التي تحتوي على معلومات حساسة.
     .none = لا مفاتيح
     .modifiers = مفاتيح التعديل (Super وShift وControl وAlt)
     .combination = جميع المفاتيح أثناء الضغط على مفاتيح التعديل Super أو Control أو Alt
     .all = كل المفاتيح
     .mouse = أحداث زر الفأرة في تطبيقات اكس
-legacy-app-scaling = تحجيم تطبيقات نظام النوافذ اكس11
+legacy-app-scaling = مقياس تطبيقات نظام النوافذ اكس11
     .scaled-gaming = تحسين الألعاب والتطبيقات التي تعمل بوضع ملء الشاشة
     .gaming-description = قد تظهر تطبيقات اكس11 أكبر/أصغر قليلاً مقارنة بتطبيقات Wayland.
     .scaled-applications = تحسين التطبيقات
@@ -831,3 +831,9 @@ sound-device-port-unplugged = مفصول
 sound-hd-audio = صوت عالي الدقة
 sound-usb-audio = صوت USB
 sound-device-profiles = ملفات تعريف الجهاز
+shadows-floating = النوافذ العائمة
+    .clip = مطابقة زوايا النظام وتطبيق الظلال
+shadows-tiling = النوافذ المبلطة
+    .clip = مطابقة زوايا النظام
+    .shadow = طبِّق الظلال
+shadow-and-corners = ظل النافذة وزواياها

i18n/cs/cosmic_settings.ftl

@@ -45,10 +45,10 @@ panel-appearance = Vzhled
     .light = Světlý
     .dark = Tmavý
 panel-style = Styl
-    .anchor-gap = Mezera mezi panelem a krajem obrazovky
-    .dock-anchor-gap = Mezera mezi dokem a krajem obrazovky
-    .extend = Roztáhnout panel ke krajům obrazovky
-    .dock-extend = Roztáhnout dok ke krajům obrazovky
+    .anchor-gap = Mezera mezi panelem a okraji obrazovky
+    .dock-anchor-gap = Mezera mezi dokem a okraji obrazovky
+    .extend = Roztáhnout panel k okrajům obrazovky
+    .dock-extend = Roztáhnout dok k okrajům obrazovky
     .appearance = Vzhled
     .size = Velikost
     .background-opacity = Průhlednost pozadí
@@ -215,7 +215,7 @@ primary-button = Hlavní tlačítko
     .right = Pravé
 scrolling = Rolování
     .two-finger = Rolovat dvěma prsty
-    .edge = Rolovat jedním prstem podél kraje
+    .edge = Rolovat jedním prstem podél okraje
     .speed = Rychlost rolování
     .natural = Přirozené rolování
     .natural-desc = Roluje obsah místo zobrazení
@@ -434,7 +434,7 @@ super-key = Akce klávesy Super
     .workspaces = Otevřít pracovní plochy
     .applications = Otevřít aplikace
     .disable = Zakázat
-edge-gravity = Plovoucí okna se přichytávají k blízkým krajům
+edge-gravity = Plovoucí okna se přichytávají k blízkým okrajům
 focus-navigation = Navigace zaměření
     .focus-follows-cursor = Zaměření následuje kurzor
     .focus-follows-cursor-delay = Zaměření následuje kurzor - zpoždění v ms
@@ -472,7 +472,7 @@ magnifier = Lupa
     .applet = Lupu lze přepnout v appletu na panelu
     .movement = Pohyb přiblíženého zobrazení
     .continuous = Neustále s ukazatelem
-    .onedge = Když ukazatel dosáhne kraje
+    .onedge = Když ukazatel dosáhne okraje
     .centered = Udržovat ukazatele ve středu obrazovky
 color-filter = Typ barevného filtru
     .unknown = Neznámý filtr aktivní
@@ -809,3 +809,9 @@ sound-device-port-unplugged = Odpojeno
 sound-device-profiles = Profily zařízení
 sound-hd-audio = HD Zvuk
 sound-usb-audio = USB Zvuk
+shadow-and-corners = Rohy a stíny oken
+shadows-tiling = Okna v dlaždicovém režimu
+    .clip = Sjednotit rohy podle systému
+    .shadow = Použít stíny
+shadows-floating = Plovoucí okna
+    .clip = Sjednotit rohy podle systému a použít stíny

i18n/fr/cosmic_settings.ftl

@@ -26,7 +26,7 @@ forget = Oublier
 known-networks = Réseaux connus
 network-and-wireless = Réseau et sans fil
 no-networks = Aucun réseau n'a été trouvé.
-no-vpn = Pas de connexion VPN disponible.
+no-vpn = Aucune connexion VPN disponible.
 password = Mot de passe
 remove = Supprimer
 settings = Paramètres
@@ -107,7 +107,7 @@ bluetooth = Bluetooth
     .disabled = Le service Bluetooth est désactivé
     .inactive = Le service Bluetooth est inactif
     .unknown = Le service Bluetooth n'a pas pu être activé. BlueZ est-il installé ?
-bluetooth-paired = Périphériques précédemment connectés
+bluetooth-paired = Périphériques sauvegardés
     .connect = Connecter
     .battery = { $percentage }% de batterie
 bluetooth-confirm-pin = Confirmer le code PIN Bluetooth
@@ -652,7 +652,7 @@ time-format = Format date et heure
     .sunday = Dimanche
     .monday = Lundi
 time-region = Région et langue
-    .desc = Formater les dates, les heures et les nombres en fonction de votre région
+    .desc = Format de la date, de l'heure et des nombres en fonction de votre région
 formatting = Format
     .dates = Dates
     .time = Heure
@@ -676,7 +676,7 @@ system = Système et comptes
 about = À propos
     .desc = Nom de l'appareil, informations sur le matériel et paramètres par défaut du système d'exploitation
 about-device = Nom de l'appareil
-    .desc = Ce nom est visible par les autres appareils réseau ou Bluetooth
+    .desc = Il est visible par les autres appareils réseau ou Bluetooth
 about-hardware = Matériel
     .model = Modèle du matériel
     .memory = Mémoire vive

i18n/hu/cosmic_settings.ftl

@@ -220,7 +220,7 @@ recent-colors = Korábbi színek
 reset-to-default = Visszaállítás alapértelmezettre
 rgb = RGB
 window-hint-accent = Az Aktív ablak kiemelésének színe
-window-hint-accent-toggle = A témaszín használata az aktív ablak kiemelésére
+window-hint-accent-toggle = Témaszín használata az aktív ablak kiemelésére
 auto-switch = Automatikus váltás világos és sötét mód között
     .sunrise = Napkeltekor világos módra vált
     .sunset = Napnyugtakor sötét módra vált