i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sr_Cyrl/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ar/cosmic_settings.ftl

@@ -113,7 +113,7 @@ bluetooth = بلوتوث
     .unknown = تعذر تفعيل خدمة البلوتوث. هل BlueZ مثبت؟
 bluetooth-paired = الأجهزة المتصلة سابقًا
     .connect = اتصال
-    .battery = { $percentage }٪ بطارية
+    .battery = { $percentage }٪ مُدَّخرة
 bluetooth-confirm-pin = تأكيد رقم التعريف الشخصي للبلوتوث
     .description = يرجى التأكد من أن رقم التعريف الشخصي التالي يطابق الرقم المعروض على { $device }
 bluetooth-available = الأجهزة القريبة
@@ -434,9 +434,9 @@ profile = ملف التعريف
 
 ## Power
 
-power = الطاقة والبطارية
+power = الطاقة ومُدَّخرتُها
     .desc = إدارة إعدادات الطاقة
-battery = البطارية
+battery = المُدَّخرة
     .minute =
         { $value } { $value ->
             [one] minute
@@ -462,18 +462,18 @@ battery = البطارية
 connected-devices = الأجهزة المتصلة
     .unknown = جهاز غير معروف
 power-mode = وضع الطاقة
-    .battery = عمر بطارية طويل
+    .battery = عمر مُدَّخرة طويل
     .battery-desc = استهلاك طاقة منخفض وأداء صامت.
     .balanced = متوازن
     .balanced-desc = أداء واستهلاك طاقة معتدل.
     .performance = أداء عالي
     .performance-desc = أداء واستهلاك طاقة مرتفع.
-    .no-backend = لم يتم العثور على الخلفية. قم بتثبيت system76-power أو power-profiles-daemon.
+    .no-backend = لم يتم العثور على الخلفية. ثَبِّت system76-power أو power-profiles-daemon.
 power-saving = خيارات توفير الطاقة
     .turn-off-screen-after = إيقاف تشغيل الشاشة بعد
     .auto-suspend = التعليق التلقائي
     .auto-suspend-ac = التعليق التلقائي عند التوصيل بالكهرباء
-    .auto-suspend-battery = التعليق التلقائي عند تشغيل البطارية
+    .auto-suspend-battery = التعليق التلقائي عند استخدام المُدَّخرة
 
 ## Input
 

i18n/is/cosmic_settings.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-app = COSMIC stillingar
+app = COSMIC Stillingar
 cancel = Hætta við
 confirm = Staðfesta
 export = Flytja út
@@ -98,3 +98,41 @@ add = Bæta við
 add-applet = Bæta við smáforriti
 all = Allt
 applets = Smáforrit
+network-device-state =
+    .activated = Tengt
+    .config = Tengist
+    .deactivating = Aftengst
+    .disconnected = Aftengt
+    .failed = Náði ekki að tengjast
+    .ip-check = Athuga tengingu
+    .ip-config = Bið um IP-tölu og leiðarupplýsingar
+    .need-auth = Krefst auðkenningar
+    .prepare = Bý undir að tengjast
+    .secondaries = Bíð eftir varatengingu
+    .unavailable = Ekki tiltækt
+    .unknown = Óþekkt staða
+    .unmanaged = Ekki stýrt
+    .unplugged = Netkapall ekki í sambandi
+remove-connection-dialog = Fjarlægja tengisnið?
+    .vpn-description = Þú þarft að slá aftur inn lykilorð til að nota þetta net í framtíðinni.
+    .wired-description = Þú þarft að útbúa aftur þetta notandasnið til að nota það í framtíðinni.
+vpn = VPN
+    .connections = VPN-tengingar
+    .error = Mistókst að bæta við VPN-grunnstillingu
+    .remove = Fjarlægja tengisnið
+    .select-file = Velja VPN-grunnstillingaskrá
+vpn-error = VPN-villa
+    .config = Mistókst að bæta við VPN-grunnstillingu
+    .connect = Mistókst að tengjast við VPN
+    .connection-editor = Tengiritillinn brást
+    .connection-settings = Mistókst að sækja stillingar fyrir virkar tengingar
+    .updating-state = Mistókst að uppfæra stöðu netstjóra
+    .wireguard-config-path = Ógild skráarslóð fyrir WireGuard-grunnstillingu
+    .wireguard-config-path-desc = Skráin sem er valin verður að vera í staðbundnu skráakerfi.
+    .wireguard-device = Mistókst að útbúa WireGuard-tæki
+    .with-password =
+        Mistókst að stilla VPN { $field ->
+           *[username] notandanafn
+            [password] lykilorð
+            [password-flags] lykilorðaflögg
+        } með nmcli

i18n/it/cosmic_settings.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@ auth-dialog = Autenticazione richiesta
     .vpn-description = Inserisci il nome utente e la password richiesti dal servizio VPN.
     .wifi-description = Inserisci la password o la chiave di crittografia. Puoi anche connetterti premendo il pulsante “WPS” sul router.
 forget-dialog = Dimenticare questa rete Wi-Fi?
-    .description = Sarà necessario reinserire la password per utilizzare questa rete Wi-Fi in futuro.
+    .description = Per usare di nuovo questa rete Wi-Fi in futuro dovrai reinserire la password.
 network-device-state =
     .activated = Connesso
     .config = Connessione in corso
@@ -110,7 +110,7 @@ bluetooth = Bluetooth
     .dbus-error = Errore durante l'interazione con DBus: { $why }
     .disabled = Il servizio Bluetooth è disabilitato
     .inactive = Il servizio Bluetooth non è attivo
-    .unknown = Il servizio Bluetooth non può essere attivato, verificare l'installazione di BlueZ
+    .unknown = Il servizio Bluetooth non può essere attivato. Verificare l'installazione di BlueZ.
 bluetooth-paired = Dispositivi accoppiati
     .connect = Connetti
     .battery = { $percentage }% batteria rimanente
@@ -623,6 +623,7 @@ system-shortcut = Sistema
     .app-library = Apri la libreria delle app
     .brightness-down = Riduci luminosità del display
     .brightness-up = Aumenta luminosità del display
+    .display-toggle = Attiva/disattiva schermo integrato
     .home-folder = Apri cartella home
     .keyboard-brightness-down = Riduci luminosità della tastiera
     .keyboard-brightness-up = Aumenta luminosità della tastiera

i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl

@@ -27,7 +27,7 @@ known-networks = Познате мреже
 network-and-wireless = Мрежа и бежична конекција
 no-networks = Нису пронађене мреже.
 no-vpn = Нема доступних VPN конекција.
-password = Лозинка
+password = Шифра
 password-confirm = Потврди лозинку
 remove = Уклони
 settings = Подешавања
@@ -211,11 +211,11 @@ close = Затвори
 color-picker = Бирач боја
 copied-to-clipboard = Копирано у привремену меморију
 copy-to-clipboard = Копирај у привремену меморију
-dark = Тамно
+dark = Тамна
 export = Извези
 hex = Hex
 import = Увези
-light = Светло
+light = Светла
 mode-and-colors = Режим и боје
 recent-colors = Недавне боје
 reset-to-default = Врати на подразумевано
@@ -532,7 +532,7 @@ show-extended-input-sources = Прикажи проширене изворе у
 keyboard-shortcuts = Пречице на тастатури
     .desc = Прегледајте и прилагодите пречице
 add-another-keybinding = Додај другу пречицу
-cancel = Поништи
+cancel = Прекини
 command = Команда
 custom = Прилагођене
 debug = Дебагуј