i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sr_Cyrl/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/it/cosmic_settings.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@ auth-dialog = Autenticazione richiesta
     .vpn-description = Inserisci il nome utente e la password richiesti dal servizio VPN.
     .wifi-description = Inserisci la password o la chiave di crittografia. Puoi anche connetterti premendo il pulsante “WPS” sul router.
 forget-dialog = Dimenticare questa rete Wi-Fi?
-    .description = Sarà necessario reinserire la password per utilizzare questa rete Wi-Fi in futuro.
+    .description = Per usare di nuovo questa rete Wi-Fi in futuro dovrai reinserire la password.
 network-device-state =
     .activated = Connesso
     .config = Connessione in corso
@@ -110,7 +110,7 @@ bluetooth = Bluetooth
     .dbus-error = Errore durante l'interazione con DBus: { $why }
     .disabled = Il servizio Bluetooth è disabilitato
     .inactive = Il servizio Bluetooth non è attivo
-    .unknown = Il servizio Bluetooth non può essere attivato, verificare l'installazione di BlueZ
+    .unknown = Il servizio Bluetooth non può essere attivato. Verificare l'installazione di BlueZ.
 bluetooth-paired = Dispositivi accoppiati
     .connect = Connetti
     .battery = { $percentage }% batteria rimanente
@@ -623,6 +623,7 @@ system-shortcut = Sistema
     .app-library = Apri la libreria delle app
     .brightness-down = Riduci luminosità del display
     .brightness-up = Aumenta luminosità del display
+    .display-toggle = Attiva/disattiva schermo integrato
     .home-folder = Apri cartella home
     .keyboard-brightness-down = Riduci luminosità della tastiera
     .keyboard-brightness-up = Aumenta luminosità della tastiera