i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sr_Cyrl/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-13 22:07:35 +02:00 • committed by Jeremy Soller
parent 7ce9b00605
commit 55035e197c
4 changed files with 52 additions and 13 deletions

View file

@ -113,7 +113,7 @@ bluetooth = بلوتوث
.unknown = تعذر تفعيل خدمة البلوتوث. هل BlueZ مثبت؟
bluetooth-paired = الأجهزة المتصلة سابقًا
.connect = اتصال
.battery = { $percentage }٪ بطارية
.battery = { $percentage }٪ مُدَّخرة
bluetooth-confirm-pin = تأكيد رقم التعريف الشخصي للبلوتوث
.description = يرجى التأكد من أن رقم التعريف الشخصي التالي يطابق الرقم المعروض على { $device }
bluetooth-available = الأجهزة القريبة
@ -434,9 +434,9 @@ profile = ملف التعريف
## Power
power = الطاقة والبطارية
power = الطاقة ومُدَّخرتُها
.desc = إدارة إعدادات الطاقة
battery = البطارية
battery = المُدَّخرة
.minute =
{ $value } { $value ->
[one] minute
@ -462,18 +462,18 @@ battery = البطارية
connected-devices = الأجهزة المتصلة
.unknown = جهاز غير معروف
power-mode = وضع الطاقة
.battery = عمر بطارية طويل
.battery = عمر مُدَّخرة طويل
.battery-desc = استهلاك طاقة منخفض وأداء صامت.
.balanced = متوازن
.balanced-desc = أداء واستهلاك طاقة معتدل.
.performance = أداء عالي
.performance-desc = أداء واستهلاك طاقة مرتفع.
.no-backend = لم يتم العثور على الخلفية. قم بتثبيت system76-power أو power-profiles-daemon.
.no-backend = لم يتم العثور على الخلفية. ثَبِّت system76-power أو power-profiles-daemon.
power-saving = خيارات توفير الطاقة
.turn-off-screen-after = إيقاف تشغيل الشاشة بعد
.auto-suspend = التعليق التلقائي
.auto-suspend-ac = التعليق التلقائي عند التوصيل بالكهرباء
.auto-suspend-battery = التعليق التلقائي عند تشغيل البطارية
.auto-suspend-battery = التعليق التلقائي عند استخدام المُدَّخرة
## Input