From 543068d34fe8bebbae2d1a67d0f1f7c20fade18f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lorduskordus <136916485+lorduskordus@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Oct 2025 13:40:00 +0200
Subject: [PATCH] i18n: add Czech translation to .desktop, metainfo.xml and
 .policy files

---
 resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop    | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop       | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop     | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop        | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop         | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop      | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop          | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop         | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop             | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop         | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop         | 2 ++
 .../com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop     | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop          | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop    | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop   | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop      | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop           | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop             | 1 +
 resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop         | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop              | 1 +
 resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop        | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop            | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop         | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop       | 2 ++
 resources/com.system76.CosmicSettings.desktop                  | 1 +
 resources/com.system76.CosmicSettings.metainfo.xml             | 3 +++
 .../polkit-1/actions/com.system76.CosmicSettings.Users.policy  | 2 ++
 35 files changed, 68 insertions(+)

diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop
index a295ab3..d6bf2af 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=About
 Name[ar]=عن
+Name[cs]=O systému
 Name[zh_CN]=关于
 Name[pl]=O systemie
 Name[hu]=Rendszerinformáció
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[sv]=Om
 Name[es]=A cerca de
 Comment=Device name, hardware information, operating system defaults.
 Comment[ar]=اسم الجهاز، معلومات العتاد، إعدادات نظام التشغيل المبدئية.
+Comment[cs]=Název zařízení, hardwarové informace, výchozí nastavení operačního systému.
 Comment[zh_CN]=设备名称、硬件信息、操作系统默认设置
 Comment[pl]=Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie i systemie operacyjnym.
 Comment[hu]=Eszköznév, hardverinformációk és az operációs rendszer alapértelmezett beállításai.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
index fcecdce..a5f14c6 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Accessibility
 Name[ar]=الإتاحة
+Name[cs]=Přístupnost
 Name[zh_CN]=辅助功能
 Name[hu]=Akadálymentesség
 Name[pt]=Acessibilidade
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Tillgänglighet
 Name[es]=Accesibilidad
 Comment=Accessibility settings.
 Comment[ar]=إعدادات الإتاحة
+Comment[cs]=Nastavení přístupnosti.
 Comment[zh_CN]=辅助功能设置
 Comment[hu]=Akadálymentességi beállítások.
 Comment[pt]=Configurações de acessibilidade.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop
index fcef217..d8dc108 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Appearance
 Name[ar]=المظهر
+Name[cs]=Vzhled
 Name[zh_CN]=外观
 Name[pl]=Wygląd
 Name[hu]=Megjelenés
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[sv]=Utseende
 Name[es]=Apariencia
 Comment=Accent colors and theming.
 Comment[ar]=ألوان التمييز والسمات.
+Comment[cs]=Doplňkové barvy a témata.
 Comment[zh_CN]=强调色和个性化
 Comment[pl]=Kolory akcentów i styl.
 Comment[hu]=Kiemelő színek és téma.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop
index 9642e20..24d5aab 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Applications
 Name[ar]=التطبيقات
+Name[cs]=Aplikace
 Name[zh_CN]=应用程序
 Name[hu]=Alkalmazások
 Name[pt]=Aplicativos
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Program
 Name[es]=Aplicaciones
 Comment=Manage application settings.
 Comment[ar]=أدر إعدادات التطبيق.
+Comment[cs]=Správa nastavení aplikací.
 Comment[zh_CN]=管理应用程序设置
 Comment[hu]=Alkalmazásbeállítások kezelése.
 Comment[pt]=Gerenciar configurações de aplicativos.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop
index 7b7445b..ccc0074 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Bluetooth
 Name[ar]=البلوتوث
+Name[cs]=Bluetooth
 Name[zh_CN]=蓝牙
 Name[pl]=Bluetooth
 Name[hu]=Bluetooth
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=Bluetooth
 Name[es]=Bluetooth
 Comment=Manage Bluetooth devices
 Comment[ar]=أدر أجهزة البلوتوث
+Comment[cs]=Správa Bluetooth zařízení.
 Comment[zh_CN]=管理蓝牙设备
 Comment[pl]=Zarządzaj urządzeniami Bluetooth
 Comment[hu]=Bluetooth-eszközök kezelése
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop
index ae29e39..fa9e8a7 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Date & Time
 Name[ar]=التاريخ والوقت
+Name[cs]=Datum a čas
 Name[zh_CN]=日期和时间
 Name[hu]=Dátum és idő
 Name[pl]=Data i godzina
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[sv]=Datum & Tid
 Name[es]=Fecha y Hora
 Comment=Time zone, automatic clock settings, and time formatting.
 Comment[ar]=المنطقة الزمنية وإعدادات الساعة التلقائية وتنسيق الوقت.
+Comment[cs]=Časová zóna, automatické nastavení času a formátování času.
 Comment[zh_CN]=时区，自动时钟设置和时间格式
 Comment[pl]=Strefy czasowe, automatyczna konfiguracja zegara i format wyświetlania czasu.
 Comment[hu]=Időzóna, automatikus órabeállítások és időformátum.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop
index 722595a..54ca45f 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Default applications
 Name[ar]=التطبيقات المبدئية
+Name[cs]=Výchozí aplikace
 Name[zh_CN]=默认应用程序
 Name[pl]=Domyślne aplikacje
 Name[hu]=Alapértelmezett alkalmazások
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[sv]=Standardprogram
 Name[es]=Aplicaciones predeterminadas
 Comment=Default web browser, mail client, file browser, and other applications.
 Comment[ar]=متصفح الويب المبدئي، عميل البريد، متصفح الملفات، والتطبيقات الأخرى.
+Comment[cs]=Výchozí webový prohlížeč, poštovní klient, prohlížeč souborů a další aplikace.
 Comment[zh_CN]=默认网络浏览器、邮件客户端、文件浏览器和其他应用程序
 Comment[pl]=Domyślna przeglądarka, klient poczty e-mail, menedżer plików i inne aplikacje.
 Comment[hu]=Alapértelmezett böngésző, levelezőprogram, fájlkezelő és egyéb alkalmazások.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop
index e02915b..24b1ab5 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop
 Name[ar]=سطح المكتب
+Name[cs]=Plocha
 Name[zh_CN]=桌面
 Name[pl]=Pulpit
 Name[hu]=Asztal
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sk]=Pracovná plocha
 Name[sv]=Skrivbord
 Name[es]=Escritorio
 Comment=
+Comment[cs]=Nastavení pracovní plochy, vzhledu a chování oken.
 Comment[sk]=Nastavenia pracovnej plochy, vzhľadu a správania okien
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings desktop
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop
index 806ead9..846389d 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Displays
 Name[ar]=شاشات العرض
+Name[cs]=Displeje
 Name[zh_CN]=显示器
 Name[pl]=Ekrany
 Name[hu]=Kijelzők
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[sv]=Skärmar
 Name[es]=Pantallas
 Comment=Display options, graphics modes, and night light.
 Comment[ar]=خيارات العرض، وأنماط الرسوميات، والوضع الليلي.
+Comment[cs]=Možnosti displeje, grafické režimy a noční světlo.
 Comment[zh_CN]=显示器选项、图形模式和夜间模式
 Comment[pl]=Ustawienia wyświetlania, opcje grafiki i podświetlanie nocne.
 Comment[hu]=Kijelzőbeállítások, grafikus módok és éjszakai fény.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop
index a3e706f..811de34 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Dock
 Name[ar]=الإرساء
+Name[cs]=Dok
 Name[zh_CN]=程序坞
 Name[pl]=Dok
 Name[hu]=Dokk
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=Docka
 Name[es]=Panel
 Comment=An optional bar for apps and applets.
 Comment[ar]=شريط اختياري للتطبيقات والبريمجات.
+Comment[cs]=Volitelná lišta pro aplikace a applety.
 Comment[zh_CN]=可选的应用程序和小部件的工具栏
 Comment[pl]=Panel z przypiętymi aplikacjami w zasobniku i innymi apletami.
 Comment[hu]=Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop
index 4c3bfe1..3b24de6 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Firmware
 Name[ar]=البرامج الثابتة
+Name[cs]=Firmware
 Name[zh_CN]=固件
 Name[pl]=Oprogramowanie sprzętowe
 Name[hu]=Firmware
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=Fast programvara
 Name[es]=Firmware
 Comment=View and update firmware.
 Comment[ar]=عرض وتحديث البرامج الثابتة.
+Comment[cs]=Zobrazit a aktualizovat firmware.
 Comment[zh_CN]=查看和更新固件
 Comment[pl]=Zobacz i aktualizuj oprogramowanie sprzętowe.
 Comment[hu]=Firmware megtekintése és frissítése.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
index c80f680..1a56557 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Input Devices
 Name[ar]=أجهزة الإدخال
+Name[cs]=Vstupní zařízení
 Name[zh_CN]=输入设备
 Name[pl]=Urządzenia wprowadzania danych
 Name[hu]=Beviteli eszközök
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[sv]=Inmatningsenheter
 Name[es]=Dispositivos de entrada
 Comment=Keyboard, cursor, etc.
 Comment[ar]=لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ.
+Comment[cs]=Klávesnice, kurzor a další.
 Comment[zh_CN]=输入设备
 Comment[nl]=Toetsenbord, muis, enz.
 Comment[af]=Sleutelbord, muis, ens.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop
index f5fb440..3b035da 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Keyboard
 Name[ar]=لوحة المفاتيح
+Name[cs]=Klávesnice
 Name[zh_CN]=键盘
 Name[pl]=Klawiatura
 Name[hu]=Billentyűzet
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Tangentbord
 Name[es]=Teclado
 Comment=Input sources, switching, special character entry, shortcuts.
 Comment[ar]=مصادر الإدخال، التبديل، إدخال الأحرف الخاصة، الاختصارات.
+Comment[cs]=Metody zadávání, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky.
 Comment[zh_CN]=输入源、切换、特殊字符输入、快捷键
 Comment[pl]=Źródła wprowadzania, przełączanie, specjalne klawisze, skróty.
 Comment[hu]=Bemeneti források, váltásuk, speciális karakterek, billentyűparancsok.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop
index 8e170fd..57dd9ca 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=X11 Applications Compatibility
 Name[ar]=توافق تطبيقات اكس11
+Name[cs]=Kompatibilita X11 aplikací
 Name[zh_CN]=X11应用程序兼容性
 Name[hu]=X11 alkalmazások támogatása
 Name[pt]=Compatibilidade com aplicativos X11.
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=X11 program kompatibilitet
 Name[es]=Compatibilidad para aplicaciones X11
 Comment=X11 Window system application scaling and Global shortcuts.
 Comment[ar]=توسيع نطاق تطبيق نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة.
+Comment[cs]=Škálování a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11.
 Comment[zh_CN]=X11窗口系统应用程序缩放和全局快捷键
 Comment[hu]=X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális billentyűparancsok.
 Comment[pt]=Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop
index 21fc6f0..626b58b 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Mouse
 Name[ar]=الفأرة
+Name[cs]=Myš
 Name[zh_CN]=鼠标
 Name[pl]=Mysz
 Name[hu]=Egér
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Mus
 Name[es]=Ratón
 Comment=Mouse speed, acceleration, and natural scrolling.
 Comment[ar]=سرعة الفأرة، والتسارع، والتمرير الطبيعي.
+Comment[cs]=Citlivost myši, akcelerace, přirozené posouvání.
 Comment[zh_CN]=鼠标速度、加速度和自然滚动
 Comment[pl]=Prędkość myszy, przyspieszenie i naturalne przewijanie.
 Comment[hu]=Egérsebesség, gyorsítás és természetes görgetés.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop
index 146c235..1e2a87d 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Network & Wireless
 Name[ar]=الشبكة والاتصالات اللاسلكية 
+Name[cs]=Síť a Wi-Fi
 Name[zh_CN]=网络和无线
 Name[pl]=Sieć i połączenia bezprzewodowe
 Name[hu]=Hálózat és Wi-Fi
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Nätverk & Wi-Fi
 Name[es]=Red e inalámbrico
 Comment=Manage network connections
 Comment[ar]=أدر اتصالات الشبكة
+Comment[cs]=Správa síťových připojení.
 Comment[zh_CN]=管理网络连接
 Comment[pl]=Zarządzaj połączeniami sieciowymi
 Comment[hu]=Hálózati kapcsolatok kezelése
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop
index 4462476..cfff2e0 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Notifications
 Name[ar]=الإشعارات
+Name[cs]=Oznámení
 Name[zh_CN]=通知
 Name[pl]=Powiadomienia
 Name[hu]=Értesítések
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Aviseringar
 Name[es]=Notificaciones
 Comment=Do Not Disturb, lockscreen notifications, and per-application settings.
 Comment[ar]=عدم الإزعاج، إشعارات شاشة القفل، وإعدادات لكل تطبيق.
+Comment[cs]=Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení pro specifické aplikace.
 Comment[zh_CN]=勿扰模式、锁屏通知和每个应用程序的设置
 Comment[pl]=Tryb „nie przeszkadzać”, powiadomienia na ekranie blokady i ustawienia poszczególnych aplikacji.
 Comment[hu]=Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazásonkénti beállítások.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop
index 82d868c..9c7d55f 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Panel
 Name[ar]=اللوحة
+Name[cs]=Panel
 Name[zh_CN]=面板
 Name[pl]=Panel
 Name[hu]=Panel
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=Panel
 Name[es]=Barra
 Comment=Primary system bar for menus and applets.
 Comment[ar]=شريط النظام الأساسي للقوائم والبريمجات.
+Comment[cs]=Hlavní systémová lišta pro menu a applety.
 Comment[zh_CN]=主系统栏，用于菜单和小部件。
 Comment[hu]=Fő rendszersáv menükhöz és kisalkalmazásokhoz.
 Comment[pt]=Barra superior com controles e menus.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop
index 4ae047c..2c25081 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Power & Battery
 Name[ar]=الطاقة والبطارية
+Name[cs]=Napájení a baterie
 Name[zh_CN]=电源和电池
 Name[hu]=Energia és akkumulátor
 Name[pl]=Zasilanie i bateria
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Ström & Batteri
 Name[es]=Energía y batería
 Comment=Power modes and power saving options.
 Comment[ar]=أوضاع الطاقة وخيارات توفير الطاقة.
+Comment[cs]=Režimy napájení a možnosti úspory energie.
 Comment[zh_CN]=电源模式和节能选项
 Comment[pl]=Tryby zasilania i opcje oszczędzania energii.
 Comment[hu]=Energiagazdálkodási módok és energiagazdálkodási beállítások.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop
index 6f425d6..99b09ae 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Region & Language
 Name[ar]=اللغة والمنطقة 
+Name[cs]=Region a jazyk
 Name[zh_CN]=区域和语言
 Name[pl]=Region i język
 Name[hu]=Régió és nyelv
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Region & språk
 Name[es]=Región e Idioma
 Comment=Format dates, times, and numbers based on your region.
 Comment[ar]=نسق التواريخ والأوقات والأرقام بناءً على منطقتك.
+Comment[cs]=Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu.
 Comment[zh_CN]=根据您的区域格式化日期、时间和数字
 Comment[hu]=Dátumok, időpontok és számok formázása a régió alapján.
 Comment[pl]=Format wyświetlanych dat, godzin i liczb dopasowany do regionu.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
index 3db9b8d..4389c52 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sound
 Name[ar]=الصوت
+Name[cs]=Zvuk
 Name[zh_CN]=音频
 Name[pl]=Dźwięk
 Name[hu]=Hang
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Ljud
 Name[es]=Sonido
 Comment=Audio settings for devices, alerts, and applications.
 Comment[ar]=إعدادات الصوت للأجهزة والتنبيهات والتطبيقات.
+Comment[cs]=Nastavení zvuku pro zařízení, upozornění a aplikace.
 Comment[zh_CN]=设备、警报和应用程序的音频设置
 Comment[pl]=Opcje dźwięku dla urządzeń, alertów i aplikacji.
 Comment[hu]=Hangbeállítások eszközökhöz, figyelmeztetésekhez és alkalmazásokhoz.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
index 7753b2c..e77ee5a 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Startup applications
 Name[ar]=تطبيقات بدء التشغيل
+Name[cs]=Automatické spouštění aplikací
 Name[sv]=Uppstartsprogram
 Comment=Configure applications which run on login.
 Comment[ar]=اضبط التطبيقات التي تعمل عند الولوج.
+Comment[cs]=Nastavte aplikace, které se spustí při přihlášení.
 Comment[sv]=Konfigurera program som körs vid inloggning.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings startup-apps
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop
index 670c4bd..7541e00 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=System & Accounts
 Name[ar]=النظام والحسابات
+Name[cs]=Systém a účty
 Name[sk]=Systém & Účty
 Name[sv]=System & konton
 Name[zh_CN]=系统和账户
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[pt]=Sistema e Contas
 Name[nl]=Systeem en gebruikersaccount
 Name[es]=Sistema y cuentas
 Comment=
+Comment[cs]=Systémové informace, uživatelé a firmware
 Comment[nl]=Systeeminformatie, gebruikers en firmware
 Comment[sk]=Systémové informácie, používatelia a firmware
 Comment[es]=Información del sistema, cuentas y firmware
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop
index 5addfb9..13dc7b8 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Time & Language
 Name[ar]=الوقت واللغة
+Name[cs]=Čas a jazyk
 Name[zh_CN]=时间与语言
 Name[pl]=Czas i język
 Name[hu]=Idő és nyelv
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop
index dbb57bc..b18f26e 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Touchpad
 Name[ar]=لوحة اللمس 
+Name[cs]=Touchpad
 Name[zh_CN]=触摸板
 Name[pl]=Gładzik
 Name[hu]=Érintőpárna
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=Pekplatta
 Name[es]=Panel táctil
 Comment=Touchpad speed, click options, gestures.
 Comment[ar]=سرعة لوحة اللمس، خيارات النقر، الإيماءات.
+Comment[cs]=Citlivost touchpadu, nastavení klikání, gesta.
 Comment[zh_CN]=触摸板速度、点击选项和手势
 Comment[pl]=Prędkość gładzika, opcje kliknięć, gesty.
 Comment[hu]=Érintőpárna sebessége, kattintási beállítások, gesztusok.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop
index 3afea6f..24ee1bf 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Users
 Name[ar]=المستخدمين
+Name[cs]=Uživatelé
 Name[zh_CN]=用户
 Name[pl]=Użytkownicy
 Name[hu]=Felhasználók
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Användare
 Name[es]=Usuarios
 Comment=Authentication and user accounts.
 Comment[ar]=الاستيثاق وحسابات المستخدمين.
+Comment[cs]=Ověření a uživatelské účty.
 Comment[zh_CN]=身份验证和用户账户
 Comment[pl]=Uwierzytelnianie i konta użytkowników.
 Comment[hu]=Hitelesítés és felhasználói fiókok.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop
index a16a018..f5cebaa 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=VPN
 Comment=VPN connections and connection profiles.
 Comment[ar]=اتصالات VPN وملفات تعريف الاتصال.
+Comment[cs]=VPN připojení a profily.
 Comment[sk]=VPN pripojenia a profily pripojení.
 Comment[sv]=VPN-anslutningar och anslutningsprofiler.
 Comment[zh_CN]=VPN连接和配置文件
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop
index e491cc8..8a8cf5c 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wallpaper
 Name[ar]=خلفية الشاشة
+Name[cs]=Pozadí
 Name[zh_CN]=壁纸
 Name[pl]=Tapeta
 Name[hu]=Háttérkép
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Bakgrundsbild
 Name[es]=Fondo de pantalla
 Comment=Wallpaper images, colors, and slideshow options.
 Comment[ar]=صور خلفية الشاشة والألوان وخيارات عرض الشرائح.
+Comment[cs]=Obrázky pozadí, barvy a možnosti prezentace.
 Comment[zh_CN]=壁纸图片、颜色和幻灯片选项
 Comment[pl]=Obraz tła, kolory i opcje pokazu slajdów.
 Comment[hu]=Háttérképek, színek és diavetítési beállítások.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop
index fb4018e..d779944 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Window management
 Name[ar]=إدارة النوافذ
+Name[cs]=Správa oken
 Name[zh_CN]=窗口管理
 Name[pl]=Zarządzanie oknami
 Name[hu]=Ablakkezelés
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Fönsterhantering
 Name[es]=Gestión de ventanas
 Comment=Super key action, window control options, and additional window tiling options.
 Comment[ar]=إجراء مفتاح Super، وخيارات التحكم في النوافذ، وخيارات تبليط نوافذ إضافية.
+Comment[cs]=Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken.
 Comment[zh_CN]=Super键操作、窗口控制选项和额外的窗口平铺选项
 Comment[pl]=Działanie klawisza Super, opcje kontroli oknami i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien.
 Comment[hu]=Super billentyű funkció, ablakkezelési és csempézési beállítások.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop
index d7926c9..93f285d 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wired
 Name[ar]=سلكي
+Name[cs]=Drátové
 Name[zh_CN]=有线连接
 Name[pl]=Połączenia przewodowe
 Name[hu]=Vezetékes kapcsolatok
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Tråndbunden anslutning
 Name[es]=Red cableada
 Comment=Wired connections and connection profiles.
 Comment[ar]=الاتصالات السلكية وملفات تعريف الاتصال.
+Comment[cs]=Drátové připojení a profily.
 Comment[zh_CN]=有线连接和配置文件
 Comment[pl]=Połączenia przewodowe i profile połączeń.
 Comment[hu]=Vezetékes kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop
index 6d15d74..df482a7 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wi-Fi
 Name[ar]=واي فاي
+Name[cs]=Wi-Fi
 Name[zh_CN]=Wi-Fi
 Name[pl]=Wi-Fi
 Name[hu]=Wi-Fi
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[sv]=Wi-Fi
 Name[es]=Wi-Fi
 Comment=Wi-Fi connections and connection profiles.
 Comment[ar]=اتصالات واي فاي وملفات تعريف الاتصال.
+Comment[cs]=Wi-Fi připojení a profily.
 Comment[zh_CN]=Wi-Fi连接和配置文件
 Comment[hu]=Wi-Fi kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
 Comment[pl]=Połączenia Wi-Fi i profile połączeń.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop
index b2ef7c4..e34ed36 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Workspaces
 Name[ar]=مساحات العمل
+Name[cs]=Pracovní plochy
 Name[zh_CN]=工作区
 Name[pl]=Obszary robocze
 Name[hu]=Munkaterületek
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[sv]=Arbetsytor
 Name[es]=Espacios de trabajo
 Comment=Workspace orientation and behavior.
 Comment[ar]=اتجاه وسلوك مساحة العمل.
+Comment[cs]=Chování a orientace pracovních ploch.
 Comment[zh_CN]=工作区方向和行为
 Comment[pl]=Kierunek i zachowanie obszarów roboczych.
 Comment[hu]=Munkaterületek tájolása és viselkedése.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.desktop
index 39f0ef2..19cc66f 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.desktop
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=COSMIC Settings
 Name[ar]=إعدادات COSMIC
+Name[cs]=Nastavení COSMIC
 Name[zh_CN]=COSMIC 设置
 Name[pl]=Ustawienia COSMIC
 Name[pt]=Configurações
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.metainfo.xml b/resources/com.system76.CosmicSettings.metainfo.xml
index 7822280..1c68e21 100644
--- a/resources/com.system76.CosmicSettings.metainfo.xml
+++ b/resources/com.system76.CosmicSettings.metainfo.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <url type="bugtracker">https://github.com/pop-os/cosmic-settings</url>
   <name>COSMIC Settings</name>
   <name xml:lang="ar">إعدادات COSMIC</name>
+  <name xml:lang="cs">Nastavení COSMIC</name>
   <name xml:lang="pl">Ustawienia COSMIC</name>
   <name xml:lang="hu">COSMIC Beállítások</name>
   <name xml:lang="pt">Configurações</name>
@@ -18,6 +19,7 @@
   <name xml:lang="es">Configuración COSMIC</name>
   <summary>Settings application for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="ar">تطبيق الإعدادات لسطح مكتب COSMIC</summary>
+  <summary xml:lang="cs">Aplikace nastavení pro pracovní prostředí COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="pl">Aplikacja ustawień pulpitu COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="hu">Beállítások a COSMIC asztali környezethez</summary>
   <summary xml:lang="pt">Ajuste de configurações para o desktop COSMIC</summary>
@@ -27,6 +29,7 @@
   <description>
       <p>Settings application for the COSMIC desktop</p>
       <p xml:lang="ar">تطبيق الإعدادات لسطح مكتب COSMIC</p>
+      <p xml:lang="cs">Aplikace nastavení pro pracovní prostředí COSMIC</p>
       <p xml:lang="pl">Aplikacja ustawień pulpitu COSMIC</p>
       <p xml:lang="hu">Beállítások a COSMIC asztali környezethez</p>
       <p xml:lang="pt">Ajuste de configurações para o desktop COSMIC</p>
diff --git a/resources/polkit-1/actions/com.system76.CosmicSettings.Users.policy b/resources/polkit-1/actions/com.system76.CosmicSettings.Users.policy
index 40c06b2..5ab04cc 100644
--- a/resources/polkit-1/actions/com.system76.CosmicSettings.Users.policy
+++ b/resources/polkit-1/actions/com.system76.CosmicSettings.Users.policy
@@ -9,11 +9,13 @@
 
   <action id="com.system76.CosmicSettings.Users.Admin">
     <description>Manage user accounts</description>
+    <description xml:lang="cs">Správa uživatelských účtů</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Gerenciar contas de usuário</description>
     <description xml:lang="pt">Gerenciar contas de usuário</description>
     <description xml:lang="nl">Gebruikersaccount bewerken</description>
     <description xml:lang="af">Bestuur die gebruikersrekening</description>
     <message>Authentication is required to change user data</message>
+    <message xml:lang="cs">Je vyžadováno ověření pro změnu uživatelských dat</message>
     <message xml:lang="nl">Authenticatie is vereist om gebruikersgegevens te wijzigen</message>
     <message xml:lang="af">Verifikasie is nodig om gebruikersdata te verander</message>
     <message xml:lang="pt_BR">Autenticação é necessária para alterar dados de usuário</message>