leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Blubberland <github@alias.kardansch.de>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-09 14:10:05 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent c299b6bc67
commit 536cee276f
8 changed files with 696 additions and 108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

115
i18n/lt/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,5 +1,4 @@
time-region = Regionas ir kalba
.desc = Datų, laiko ir skaičių formatas pagal tavo regioną
panel-left = Kairė
super-key = Super klavišo veiksmas
.launcher = Atidaryti aplikacijų paleidėją
@ -18,12 +17,10 @@ vrr = Kintamas atnaujinimo dažnis (VRR)
.disabled = Išjungtas
window-hint-accent = Aktyvaus lango žymės spalva
power = Maitinimas ir baterija
.desc = Valdyti maitinimo nustatymus
fit-to-screen = Sutalpinti ekrane
control-tint = Valdymo komponentų atspalvis
.desc = Naudojamas standartinių mygtukų, paieškos laukų, teksto laukų ir panašių komponentų fonuose
time-date = Data ir laikas
.desc = Laiko juostų, automatinio laikrodžio nustatymai ir laiko formatavimas
.auto = Nustatyti automatiškai
.auto-ntp = Nustačius laiko juostą, data ir laikas bus automatiškai atnaujinami
close = Uždaryti
@ -101,7 +98,6 @@ keyboard-typing-assist = Rašymas
.repeat-delay = Pakartojimo uždelsimas
edge-gravity = Slankių langų trauka prie artimiausių kraštų
bluetooth = Bluetooth
.desc = Valdyti Bluetooth įrenginius
.status = Jūsų įrenginys matomas kaip { $aliases }, kol Bluetooth nustatymai bus įjungti.
.connected = Prisijungta
.connecting = Jungiamasi
@ -135,12 +131,11 @@ accessibility = Prieinamumas
.on = Įjungti
.off = Išjungti
.unavailable = Nepasiekiama
.screen-reader = Ekrano skaityklė
.screen-reader = Ekrano Skaitytuvas
.high-contrast = Didelio kontrasto režimas
.invert-colors = Spalvų invertavimas
.color-filters = Spalvų filtrai
firmware = Programinė aparatinė įranga
.desc = Programinės aparatinės įrangos informacija
container-background = Įrankių fono spalva
.desc-detail = Įrankių fono spalva naudojama navigavimo šonjuostėse, šoniniame stalčiuje, iššokančiuose languose ir panašiuose komponentuose. Pagal numatytus nustatymus, ši fono spalva automatiškai parenkama pagal lango fono spalvą.
.reset = Atstatyti į automatinį
@ -167,7 +162,6 @@ all = Visi
remove-user = Pašalinti naudotoją
unknown = Nežinomas
default-apps = Numatytosios Aplikacijos
.desc = Numatytoji naršyklė, el.pašto programa, failų naršyklė ir kitos programos
.web-browser = Naršyklė
.file-manager = Failų tvarkyklė
.mail-client = El.pašto programa
@ -228,7 +222,6 @@ battery = Baterija
search-applets = Ieškoti apletų...
export = Eksportuoti
window-management = Langų valdymas
.desc = Super klavišo veiksmas, langų valdymo nustatymai ir langų išdėstymo parinktys
pinch-to-zoom = Masterlio keitimas suimant pirštus
.desc = Naudokite du pirštus, kad padidintumėte turinį, jei programa palaiko mastelio keitimą
wifi = Wi-Fi
@ -249,13 +242,10 @@ full-name = Vardas ir Pavardė
app-background = Lango fonas
panel-right = Dešinė
appearance = Išvaizda
.desc = Akcentinės spalvos ir temos
mouse = Pelė
.desc = Pelės greitis, pagreitėjimas, natūralus slinkimas
.speed = Pelės greitis
.acceleration = Įjungti pelės pagreitėjimą
dock = Dokas
.desc = Papildoma valdymo juosta aplikacijos ir apletams
keyboard-sources = Įvesties Šaltiniai
.desc = Įvesties šaltiniai gali būti perjungti naudojantis Super+Space klavišų kombinacija. Tai gali būti pakeista klaviatūros sparčiųjų klavišų nustatymuose.
.move-up = Pakelti
@ -292,7 +282,6 @@ hearing = Klausymas
preferred-languages = Pageidaujamos kalbos
.desc = Kalbų tvarka nulemia, kuri kalba bus naudojama naudotojo sąsajoje. Pakeitimai įsigalios po kito prisijungimo.
display = Monitoriai
.desc = Monitorių ir nakties švieos valdymas
.arrangement = Monitorių išdėstyimas
.arrangement-desc = Pertvarkite monitorius velkant juos
.enable = Įjungti monitorių
@ -334,7 +323,6 @@ ok = Gerai
app = COSMIC Settings
debug = Derinti
sound = Garsas
.desc = N/A
enable-export = Taikyti dabartinę temą GNOME aplikacijose
.desc = Ne visi programiniai rinkiniai palaiko automatinį perjungimą. Po temos pakeitimo , ne COSMIC tipo aplikacijoms gali prireikti paleidimo iš naujo.
number = { $number }
@ -349,7 +337,6 @@ panel-applets = Konfigūracija
qr-code-unavailable = QR kodas negalimas
small = Mažas
notifications = Pranešimai
.desc = Netrukdymo režimas, užrakinto ekrano pranešimai ir atskirtų aplikacijų nustatymai
window-tiling = Langų išdėstymas
.horizontal = Nustatyti horizontalų orientavimą
.vertical = Nustatyti vertikalų orientavimą
@ -365,7 +352,6 @@ copied-to-clipboard = Nukopijuota į iškarpinę
bluetooth-confirm-pin = Patvirtinkite Bluetooth PIN
.description = Prašome patvirtinti, ar šis PIN sutampa su { $device } įrenginyje matomu PIN
startup-apps = Pradžios aplikacijos
.desc = Konfigūruokite aplikacijas, kurios paleidžiamos prisijungus
.add = Pridėti aplikaciją
.user = Aplikacijos paleidžiamos prisijungus
.none = Nėra pridėtų pradžios aplikacijų
@ -385,9 +371,7 @@ night-light = Nakties šviesa
.auto = Automatinė (nuo saulėlydžio iki saulėtekio)
.desc = Sumažinta mėlyna šviesa ir padidinamas spalvų šiltumas
about = Apie
.desc = Įrenginio pavadinimas, informacija apie aparatinę įrangą, operacinės sistemos parametrai
input-devices = Įvesties įrenginiai
.desc = Įvesties įrenginiai
custom-shortcuts = Pasirinktiniai sparčiųjų klavišų deriniai
.add = Pridėti sparčiųjų klavišų derinį
.context = Pridėti pasirinktinį sparčiųjų klavišų derinį
@ -408,7 +392,6 @@ remove-connection-dialog = Pašalinti prisijungimo profilį
.vpn-description = Jums reikės įvesti slaptažodį iš naujo, kad galėtumėte naudotis šiuo tinklu ateityje.
.wired-description = Jums reikės atkurti šį profilį, kad galėtumėte naudotis šiuo prisijungimu.
workspaces = Darbo sritys
.desc = Darbo sričių orientacija ir elgsena
password-confirm = Patvirtinti slaptažodį
click-behavior = Spustelėjimo elgsena
.click-finger = Antrinis spustelėjimas dviem pirštais ir vidurinis spustelėjimas trimis pirštais
@ -476,7 +459,6 @@ slow = Lėtas
network-name = Tinklo Pavadinimas
large = Didelis
panel = Panelė
.desc = Pagrindinė sistemos valdymo juosta skirta apletams ir meniu
scrolling = Slinkimas
.two-finger = Slinkimas dviem pirštais
.edge = Vieno piršto slinkimas palei kraštą
@ -504,7 +486,6 @@ add-applet = Pridėti apletą
show-extended-input-sources = Rodyti išplėstinius įvesties šaltinius
mode-and-colors = Režimas ir spalvos
users = Naudotojai
.desc = Autentifikacija ir naudotojų paskyros
.admin = Administratorius
.standard = Standartinis
.profile-add = Pasirinkite profilio nuotrauką
@ -537,7 +518,6 @@ auto = Automatiškai
end-segment = Galinis segmentas
bluetooth-adapters = Bluetooth adapteriai
legacy-applications = X11 aplikacijų suderinamumas
.desc = X11 langų sistemos aplikacijų mastelio nustatymai ir sparčiųjų klavišų deriniai
time-format = Datos ir laiko formatas
.twenty-four = 24 valandų laikas
.show-seconds = Rodyti sekundes
@ -570,7 +550,6 @@ sound-output = Išvestis
.right = Dešinė
wallpaper = Darbalaukio fonas
.change = Keisti paveiksliuką kas
.desc = Darbalaukio fono paveiksliukų, nuotraukų, skaidrių nustatymai
.fit = Darbalaukio fono talpinimas ekrane
.folder-dialog = Pasirinkite darbalaukio fono aplankalą
.image-dialog = Pasirinkite darbalaukio foną
@ -586,7 +565,6 @@ window-management-appearance = Aplikacijų langų valdymas
.gaps = Tarpai aplink išdėstytus langus
migrate-workspace-prev = Migruoti darbo sritį į ankstesnę išvestį
keyboard = Klaviatūra
.desc = Įvesties šaltiniai, perjungimas, specialiųjų simbolių įvedimas, spartieji klavišai
legacy-app-global-shortcuts = Sparčiųjų klavišų kombinacijos X11 programose
.desc = Sparčiųjų klavišų deriniai leidžia kitoms programoms atpažinti programose atliktus klavišų paspaudimus ir pelės mygtuko paspaudimus, kad būtų galima naudoti tokias funkcijas kaip „push-to-talk“ (paspausk ir kalbėk) arba „push-to-mute“ (paspausk ir nutildyk). Pagal numatytuosius nustatymus sparčiųjų klavišų deriniai yra išjungti X11 programose, kad kitos programos negalėtų stebėti klaviatūros ir pelės veiksmų, kuriuose gali būti konfidenciali informacija.
.none = Nėra klavišų
@ -631,7 +609,6 @@ network-device-state =
.unplugged = Atjungtas kabelis
touchpad = Jutiklinis pultas
.acceleration = Įgalinti jutiklinio pulto pagreitėjimą
.desc = Jutiklinio pulto greitis, spustelėjimų parinktys, gestai
.speed = Jutiklinio pulto greitis
command = Command
gestures = Gestai
@ -647,7 +624,6 @@ panel-bottom = Apačia
share = Pasidalinti tinklu
add = Pridėti
time = Laikas ir kalba
.desc = N/A
fill = Užpildyti
custom = Nestandartinis
bluetooth-paired = Anksčiau susieti įrenginiai
@ -748,3 +724,92 @@ workspaces-overview = Darbo sričių apžvalga
connect = Prisijungti
light = Šviesi
dark = Tamsus
xdg-entry-touchpad = Jutiklinis kilimėlis
xdg-entry-wired = Laidinis
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfigūruoti aplikacijas paleidžiamas prisijungus
xdg-entry-region-language = Regionas ir Kalba
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Pelė;Pagreitis;Slinkimas;
xdg-entry-bluetooth-comment = Valdyti Bluetooth įrenginius
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Pranešimai;Užrakinimas;
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Paleistis;Aplikacija;
xdg-entry-default-apps-comment = Numatytoji naršyklė, pašto programa, failų naršyklė ir kitos aplikacijos
xdg-entry-keyboard-comment = Įvesties šaltiniai, perjungimas, specialių ženklų įvestis, spartieji klavišai
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Laidinis;LAN;Tinkas;Ryšys;
xdg-entry-power = Energija ir Baterija
xdg-entry-mouse = Pelė
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dokas;Panelė;Apletas
xdg-entry-mouse-comment = Pelės greitis, pagreitis ir natūralus slinkimas
xdg-entry-system = Sistema ir Paskyros
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panelė;Apletas
xdg-entry-window-management = Langų Valdymas
xdg-entry-a11y = Prieinamumas
xdg-entry-time-language-comment = Valdyti sistemos datą, laiką, regioną ir kalbą
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Darbalaukis;
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Aplikacijos;Žaidimas;Suderinamumas;
xdg-entry-displays-comment = Valdyti ekrano konfigūracijos nustatymus
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Jutiklinis kilimėlis; Gestai;
xdg-entry-time-language = Laikas ir Kalba
xdg-entry-users = Naudotojai
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;Sistema;Informacija;Paskyros;Programinė aparatinė įranga;
xdg-entry-default-apps = Numatytosios Aplikacijos
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi-Wi-Fi;Tinklas;Ryšys;
xdg-entry-applications-comment = Numatytosios aplikacijos, pradžios aplikacijos ir X11 aplikacijų suderinamumo nustatymai
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Apie
xdg-entry-panel = Panelė
xdg-entry-notifications = Pranešimai
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Prieinamumas;A11y;Ekranas;Skaitytuvas;Didinamasis stiklas;Kontrastas;Spalva;
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi ryšiai ir ryšių profiliai
xdg-entry-desktop = Darbalaukis
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Laikas;Zona;
xdg-entry-desktop-comment = Darbalaukio fonas, išvaizda, panelė, dokas, langų valdymo ir darbo sričių nustatymai
xdg-entry-wallpaper = Darbalaukio fonas
xdg-entry-keyboard = Klaviatūra
xdg-entry-a11y-comment = Ekrano Skaitytuvas, didinamasis stiklas, didelis kontrastas ir spalvų filtrai
xdg-entry-displays = Ekranai
xdg-entry-network = Tinklas ir Belaidis ryšys
xdg-entry-date-time = Data ir Laikas
xdg-entry-users-comment = Autentifikacija ir naudotojų paskyros
xdg-entry-input-comment = Klaviatūros ir pelės nustatymai
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
xdg-entry-dock-comment = Pasirinktina juosta aplikacijomis ir apletams
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Tinklas;Bevielis ryšys;WiFi;VPN;
xdg-entry-wallpaper-comment = Darbalaukio paveikslėlis, spalvos ir skaidrių parinktys
xdg-entry-dock = Dokas
xdg-entry-startup-apps = Pradžios Aplikacijos
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Darbo sritis;Orientacija;Apžvalga;Monitorius;
xdg-entry-system-comment = Sistemos informacija, paskyros ir programinės aparatinės įrangos atnaujinimai
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 langų sistemos aplikacijų mastelis, pagrindinis ekranas ir sistemos greitieji klavišai
xdg-entry-region-language-comment = Datų, laiko ir skaičių formatas pagal nustatytą regioną
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Darbalaukio fonas;Fonas;Skaidrės;
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Naudotojas;Paskyra;
xdg-entry-about-comment = Įrenginio pavadinimas, techninė informacija, operacinės sistemos numatytieji nustatymai
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Ryšys;Prisijungimai;OpenVPN;OpenConnect;
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Sistema;Laikas;Data;Regionas;Kalba;
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Įvestis;Klaviatūra;Pelė;Pelytė;
xdg-entry-comment = COSMIC desktop aplikacijų nustatymai
xdg-entry-notifications-comment = Netrukdyti režimas, užrakinto ekrano pranešimai ir programų nustatymai
xdg-entry-applications = Aplikacijos
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Garsas;Audio;Pranešimai;Pipewire;
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Energija;Baterija
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Numatyta;Aplikacija
xdg-entry-keywords = COSMIC;Nustatymai;
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Regionas;Kalba;Data;Formatas;Laikas;Vietovė;Lokalizavimas;
xdg-entry-about = Apie
xdg-entry-input = Įvesties Įrenginiai
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Numatytas;Aplikacija;Paleidimas;X11;Suderinamumas
xdg-entry-sound-comment = Audio nustatymai įrenginiams, pranešimams ir aplikacijoms
xdg-entry-touchpad-comment = Jutiklinis kilimėlio greitis, valdymo parinktys, gestai
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Klaviatūra;Įvestis;Šaltinis;Spartieji klavišai;
xdg-entry-vpn-comment = VPN ryšiai ir prisijungimų profiliai
xdg-entry-appearance = Išvaizda
xdg-entry-workspaces-comment = Darbo sričių orientacija, apžvalga ir keletos monitorių funkcionavimas
xdg-entry-network-comment = Valdyti tinklo ryšius
xdg-entry-panel-comment = Pagrindinė sistemos juosta apletams ir meniu
xdg-entry-sound = Garsas
xdg-entry-power-comment = Energijos režimai ir energijos taupymo parinktys
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Ekranas;
xdg-entry-workspaces = Darbo sritys
xdg-entry-date-time-comment = Laiko juosta, automatiniai laikrodžio nustatymai ir laiko formatavimas
xdg-entry-x11-applications = X11 Aplikacijų Suderinamumas
xdg-entry-wired-comment = Laidiniai ryšiai ir ryšių profiliai