leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Blubberland <github@alias.kardansch.de>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-09 14:10:05 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent c299b6bc67
commit 536cee276f
8 changed files with 696 additions and 108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
i18n/kab/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -17,3 +17,59 @@ xdg-entry-date-time = Azemz akked usrag
xdg-entry-applications = Isnasen
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Amezwer;Asnas;Asekker;X11;Amṣada
xdg-entry-date-time-comment = Tamennaḍt tasragant, iɣewwaṛen n temrilt tawurmant akked umasal n usrag
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Taɣerdayt;Asɣiwel;Adrurem;
xdg-entry-keyboard-comment = Iɣbula n unekcum, asenfel, anekcum n isekkilen uzzigen, inegzumen
xdg-entry-mouse = Taɣerdayt
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Adekkan;Agalis;Tappleṭ
xdg-entry-mouse-comment = Arured n tɣerdayt, asɣiwel, d udrurem agaman
xdg-entry-keyboard = Anasiw
xdg-entry-input-comment = Iɣewwaṛen n unasiw akked tɣerdayt
xdg-entry-dock-comment = Afeggag anefrunan i isnasen akked teplaḍin
xdg-entry-dock = Adekkan
xdg-entry-input = Ibenkan n unekcum
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Anasiw;Anekcum;Aɣbalu;Inegzumen;
xdg-entry-startup-apps-comment = Swel isnasen i yettwaselkamen deg tuqqna
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Asekker;Asnas;
xdg-entry-system = Anagraw akked Imiḍanen
xdg-entry-time-language-comment = Sefrek azemz n unagraw, asrag, tamnaḍt akked tutlayt
xdg-entry-users = Iseqdacen
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;Anagraw;Talɣut;Imiḍanen;Afreɣẓan;
xdg-entry-users-comment = Asesteb akked imiḍanen n iseqdacen
xdg-entry-system-comment = Talɣut n unagraw, imiḍanen akked ileqman n ufreɣẓan
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Aseqdac;Amiḍan;
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Anagraw;Asrag;Azemz;Tamnaḍt;Tutlayt;
xdg-entry-wired = S ugatu
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Agatu;LAN;Aẓeṭṭa;Tuqqna;
xdg-entry-window-management = Asefrek n yisfuyla
xdg-entry-wallpaper = Aɣrab n ugdil
xdg-entry-wallpaper-comment = Tugniwin n uɣrab n ugdil, initen akked tigri n tugna
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Aɣrab n ugdil;Agilal;Tigri n tugna;
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Aẓeṭṭa;Tuqqna;OpenVPN;OpenConnect;
xdg-entry-vpn-comment = Tuqqniwin VPN akked imeɣna n tuqqna
xdg-entry-wired-comment = Tuqqniwin ugatu akked imeɣna n tuqqniwin
workspaces-orientation = Taɣda n tallunin n umahil
.vertical = Ubdid
.horizontal = Aglawan
sound-applications = Isnasen
.desc = Iblaɣen akked iɣewwaṛen n usnas
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Asnas;Urar;Amṣada;
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Aẓeṭṭa;Tuqqna;
xdg-entry-wireless-comment = Tuqqniwin Wi-Fi akked imeɣna n tuqqna
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Tallunt n umahil;Taɣda;Askan amatu;Agdil;
xdg-entry-workspaces-comment = Taɣda n tallunt n umahil, askan amatu akked tiddin n uget n yigdilen
xdg-entry-workspaces = Tallunin n umahil
xdg-entry-x11-applications = Amṣada n Isnasen X11
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Tanarit;
xdg-entry-displays-comment = Sefrek iɣewwaṛen n twila n ubeqqeḍ
xdg-entry-notifications = Ilɣa
xdg-entry-desktop = Tanarit
xdg-entry-desktop-comment = Aɣrab n ugdil, timeẓri, agalis, adekkan, asefrek n yisfuyla akked yiɣewwaṛen n tallunt n umahil
xdg-entry-displays = Ibeqqiḍen
xdg-entry-network = Aẓeṭṭa akked tuqqna war agatu
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Aẓeṭṭa;War agatu;WiFi;VPN;
xdg-entry-comment = Asnas iɣewwaṛen n tnarit COSMIC
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Amezwer;Asnas
xdg-entry-network-comment = Sefrek tuqqniwin n uẓeṭṭa
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Abeqqeḍ;