From 4c5a735ab68a7dc5798e4b8aa25af9b0df4c0fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com>
Date: Sun, 27 Oct 2024 23:26:17 +0530
Subject: [PATCH] i18n: update Hindi translation

---
 i18n/hi/cosmic_settings.ftl | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 38 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n/hi/cosmic_settings.ftl b/i18n/hi/cosmic_settings.ftl
index c2ee563..8bd13fb 100644
--- a/i18n/hi/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/hi/cosmic_settings.ftl
@@ -1,5 +1,7 @@
 app = कास्मिक सेटिंग्स
 
+dbus-connection-error = DBus से कनेक्ट करने में विफल
+ok = ठीक है
 unknown = अज्ञात
 
 number = { $number }
@@ -60,10 +62,26 @@ remove-connection-dialog = क्या आप कनेक्शन प्र
     .vpn-description = आपको भविष्य में इस नेटवर्क का उपयोग करने के लिए फिर से पासवर्ड दर्ज करना होगा।
     .wired-description = आपको भविष्य में इसे उपयोग करने के लिए प्रोफाइल को फिर से बनाना होगा।
 
-vpn = वी.पी.एन
-    .connections = वी.पी.एन कनेक्शन
-    .remove = कनेक्शन प्रोफाइल हटाएं
-    .select-file = वी.पी.एन कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल चुनें
+vpn = VPN
+    .connections = VPN कनेक्शन
+    .error = VPN कॉन्फ़िगरेशन जोड़ने में विफल
+    .remove = कनेक्शन प्रोफ़ाइल हटाएं
+    .select-file = एक VPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल चुनें
+
+vpn-error = VPN त्रुटि
+    .config = VPN कॉन्फ़िगरेशन जोड़ने में विफल
+    .connect = VPN से कनेक्ट करने में विफल
+    .connection-editor = कनेक्शन संपादक विफल
+    .connection-settings = सक्रिय कनेक्शनों के लिए सेटिंग्स प्राप्त करने में विफल
+    .updating-state = नेटवर्क प्रबंधक की स्थिति अपडेट करने में विफल
+    .wireguard-config-path = वायरगार्ड कॉन्फ़िग फ़ाइल पथ अमान्य है
+    .wireguard-config-path-desc = चयनित फ़ाइल स्थानीय फाइल सिस्टम पर होनी चाहिए।
+    .wireguard-device = वायरगार्ड डिवाइस बनाने में विफल
+    .with-password = nmcli के साथ VPN { $field ->
+        *[username] उपयोगकर्ता नाम
+        [password] पासवर्ड
+        [password-flags] पासवर्ड-फ्लैग्स
+    } सेट करने में विफल
 
 wired = तार
     .adapter = तार एडाप्टर { $id }
@@ -75,6 +93,9 @@ wifi = वाई-फाई
     .adapter = वाई-फाई एडाप्टर { $id }
     .forget = इस नेटवर्क को भूल जाओ
 
+wireguard-dialog = वायरगार्ड डिवाइस जोड़ें
+    .description = वायरगार्ड कॉन्फ़िग के लिए एक डिवाइस नाम चुनें।
+
 ## Networking: Online Accounts
 
 online-accounts = ऑनलाइन खातें
@@ -82,6 +103,8 @@ online-accounts = ऑनलाइन खातें
 
 # Bluetooth
 
+confirm = पुष्टि करें
+
 bluetooth = ब्लूटूथ
     .desc = ब्लूटूथ उपकरण प्रबंधित करें
     .status = जब ब्लूटूथ सेटिंग्स खुलती हैं, तो यह सिस्टम { $aliases } के रूप में दिखाई देता है।
@@ -98,6 +121,9 @@ bluetooth-paired = पहले कनेक्ट किए गए उपकर
     .connect = कनेक्ट करें
     .battery = { $percentage }% बैटरी
 
+bluetooth-confirm-pin = ब्लूटूथ पिन की पुष्टि करें
+    .description = कृपया पुष्टि करें कि निम्नलिखित पिन { $device } पर प्रदर्शित पिन से मेल खाता है
+
 bluetooth-available = पास के उपकरण
 
 bluetooth-adapters = ब्लूटूथ एडाप्टर
@@ -175,8 +201,6 @@ control-tint = नियंत्रण घटक रंग
 frosted = प्रबंधकीय इंटरफ़ेस में फ्रॉस्टेड ग्लास प्रभाव
     .desc = पैनल, डॉक, एप्लेट, लॉन्चर और एप्लिकेशन पुस्तकालय के पृष्ठभूमि पर धुंधला प्रभाव लागू होता है।
 
-experimental-settings = प्रयोगात्मक सेटिंग्स
-
 enable-export = इस थीम को GNOME एप्लिकेशन पर लागू करें।
     .desc = सभी उपकरणों द्वारा स्वचालित परिवर्तनों का समर्थन किया गया है यह कहना संभव नहीं है। नॉन-COSMIC एप्लिकेशन को थीम परिवर्तन के बाद फिर से शुरू करना आवश्यक है।
 
@@ -200,6 +224,13 @@ window-management-appearance = विंडो प्रबंधन
     .active-hint = सक्रिय विंडो संकेतक का आकार
     .gaps = टाइल की गई विंडो के चारों ओर खाली स्थान
 
+### Experimental
+
+experimental-settings = प्रायोगिक सेटिंग्स
+icons-and-toolkit = आइकन और टूलकिट थीमिंग
+interface-font = सिस्टम फ़ॉन्ट
+monospace-font = मोनोस्पेस फ़ॉन्ट
+
 ## Desktop: Notifications
 
 notifications = सूचनाएँ
@@ -274,6 +305,7 @@ super-key = सुपर कुंजी क्रिया
 window-controls = विंडो नियंत्रण
     .maximize = अधिकतम करें बटन दिखाएँ
     .minimize = न्यूनतम करें बटन दिखाएँ
+    .active-window-hint = सक्रिय विंडो संकेत दिखाएं
 
 focus-navigation = फ़ोकस नेविगेशन
     .focus-follows-cursor = फ़ोकस कर्सर का अनुसरण करता है