diff --git a/i18n/ru/cosmic_settings.ftl b/i18n/ru/cosmic_settings.ftl
index cd1365a..85e49eb 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_settings.ftl
@@ -165,9 +165,9 @@ add-applet = Добавить апплет
 all = Все
 applets = Апплеты
 center-segment = Центральный сегмент
-drop-here = Поместите сюда апплеты
+drop-here = Поместите апплеты сюда
 end-segment = Конечный сегмент
-large = Большой
+large = Крупный
 no-applets-found = Апплеты не найдены...
 panel-bottom = Внизу
 panel-left = Слева