leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 20:44:35 +02:00 • committed by Michael Murphy
parent 4e17382b14
commit 41ba433f56
19 changed files with 359 additions and 761 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
i18n/be/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -533,7 +533,6 @@ show-extended-input-sources = Паказаць пашыраныя крыніцу
keyboard-shortcuts = Спалучэнні клавіш keyboard-shortcuts = Спалучэнні клавіш
.desc = Паказаць і наладзіць спалучэнні .desc = Паказаць і наладзіць спалучэнні
add-keybinding = Дадаць спалучэнне клавіш
cancel = Скасаваць cancel = Скасаваць
command = Каманда command = Каманда
custom = Карыстальніцкія custom = Карыстальніцкія

6
i18n/cs/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -18,18 +18,12 @@ notifications = Oznámení
## Desktop: Options ## Desktop: Options
desktop-panel-options = Plocha a Panel
.desc = Činnost super klávesy, roh obrazovky, nastavení ovládání oken.
hot-corner = Rohy hot-corner = Rohy
.top-left-corner = Povolit použití levého horního rohu pro otevření pracovních ploch .top-left-corner = Povolit použití levého horního rohu pro otevření pracovních ploch
top-panel = Horní panel
.workspaces = Tlačítko pro zobrazení pracovních ploch
.applications = Tlačítko pro zobrazení aplikací
window-controls = Ovládání oken window-controls = Ovládání oken
.maximize = Zobrazit tlačítko pro maximalizaci .maximize = Zobrazit tlačítko pro maximalizaci
.minimize = Zobrazit tlačítko pro minimalizaci .minimize = Zobrazit tlačítko pro minimalizaci
.active-window-hint = Zobrazit zvýraznění aktivního okna .active-window-hint = Zobrazit zvýraznění aktivního okna
desktop-panels-and-applets = Panely na ploše a applety
dock = Dok dock = Dok
.desc = Volitelná lišta pro aplikace a applety. .desc = Volitelná lišta pro aplikace a applety.

312
i18n/da/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,20 +1,18 @@
app = COSMIC Indstillinger app = COSMIC Indstillinger
dbus-connection-error = Kunne ikke oprette forbindelse til DBus dbus-connection-error = Kunne ikke oprette forbindelse til DBus
ok = OK ok = OK
unknown = Ukendt unknown = Ukendt
number = { $number } number = { $number }
## Network & Wireless ## Network & Wireless
connections-and-profiles = { $variant -> connections-and-profiles =
[wired] Kablet { $variant ->
[wifi] Wi-Fi [wired] Kablet
[vpn] VPN [wifi] Wi-Fi
*[other] Ukendt [vpn] VPN
} forbindelser og forbindelsesprofiler. *[other] Ukendt
} forbindelser og forbindelsesprofiler.
add-network = Tilføj Netværk add-network = Tilføj Netværk
.profile = Tilføj profil .profile = Tilføj profil
add-vpn = Tilføj VPN add-vpn = Tilføj VPN
@ -36,14 +34,8 @@ settings = Indstillinger
username = Brugernavn username = Brugernavn
visible-networks = Synlige Netværk visible-networks = Synlige Netværk
identity = Identitet identity = Identitet
Auth-dialog = Godkendelse Påkrævet
.vpn-description = Indtast brugernavnet og adgangskoden, der kræves af VPN-tjenesten.
.wifi-description = Indtast adgangskoden eller krypteringsnøglen. Du kan også oprette forbindelse ved at trykke på "WPS"-knappen på routeren.
forget-dialog = Glem dette Wi-Fi-netværk? forget-dialog = Glem dette Wi-Fi-netværk?
.description = Du skal indtaste en adgangskode igen for at bruge dette Wi-Fi-netværk i fremtiden. .description = Du skal indtaste en adgangskode igen for at bruge dette Wi-Fi-netværk i fremtiden.
network-device-state = network-device-state =
.activated = Tilsluttet .activated = Tilsluttet
.config = Opretter forbindelse .config = Opretter forbindelse
@ -59,17 +51,14 @@ network-device-state =
.unknown = Ukendt tilstand .unknown = Ukendt tilstand
.unmanaged = Ikke administreret .unmanaged = Ikke administreret
.unplugged = Kabel taget ud .unplugged = Kabel taget ud
remove-connection-dialog = Fjern forbindelsesprofil? remove-connection-dialog = Fjern forbindelsesprofil?
.vpn-description = Du skal indtaste en adgangskode igen for at bruge dette netværk i fremtiden. .vpn-description = Du skal indtaste en adgangskode igen for at bruge dette netværk i fremtiden.
.wired-description = Du skal oprette denne profil for at bruge den i fremtiden. .wired-description = Du skal oprette denne profil for at bruge den i fremtiden.
vpn = VPN vpn = VPN
.connections = VPN forbindelser .connections = VPN forbindelser
.error = Det lykkedes ikke at tilføje VPN konfiguration .error = Det lykkedes ikke at tilføje VPN konfiguration
.remove = Fjern forbindelsesprofilen .remove = Fjern forbindelsesprofilen
.select-file = Vælg en VPN konfigurationsfil .select-file = Vælg en VPN konfigurationsfil
vpn-error = VPN Fejl vpn-error = VPN Fejl
.config = Kunne ikke tilføje VPN konfiguration .config = Kunne ikke tilføje VPN konfiguration
.connect = Kunne ikke oprette forbindelse til VPN .connect = Kunne ikke oprette forbindelse til VPN
@ -79,22 +68,20 @@ vpn-error = VPN Fejl
.wireguard-config-path = Ugyldig filsti for WireGuard-konfigurationen .wireguard-config-path = Ugyldig filsti for WireGuard-konfigurationen
.wireguard-config-path-desc = Valgt fil skal være på et lokalt filsystem. .wireguard-config-path-desc = Valgt fil skal være på et lokalt filsystem.
.wireguard-device = Kunne ikke oprette WireGuard-enhed .wireguard-device = Kunne ikke oprette WireGuard-enhed
.with-password = Det lykkedes ikke at indstille VPN { $field -> .with-password =
*[username] brugernavn Det lykkedes ikke at indstille VPN { $field ->
[password] adgangskode *[username] brugernavn
[password-flags] password-flags [password] adgangskode
} with nmcli [password-flags] password-flags
} with nmcli
wired = Kablet wired = Kablet
.adapter = Kablet adapter { $id } .adapter = Kablet adapter { $id }
.connections = Kablede forbindelser .connections = Kablede forbindelser
.devices = Kablede enheder .devices = Kablede enheder
.remove = Fjern forbindelsesprofil .remove = Fjern forbindelsesprofil
wifi = Wi-Fi wifi = Wi-Fi
.adapter = Wi-Fi adapter { $id } .adapter = Wi-Fi adapter { $id }
.forget = Glem dette netværk .forget = Glem dette netværk
wireguard-dialog = Tilføj WireGuard enhed wireguard-dialog = Tilføj WireGuard enhed
.description = Vælg et enhedsnavn til WireGuard konfigurationen. .description = Vælg et enhedsnavn til WireGuard konfigurationen.
@ -108,7 +95,6 @@ online-accounts = Online konti
activate = Aktiver activate = Aktiver
confirm = Bekræft confirm = Bekræft
enable = Enable enable = Enable
bluetooth = Bluetooth bluetooth = Bluetooth
.desc = Administrer Bluetooth enheder .desc = Administrer Bluetooth enheder
.status = This system is visible as { $aliases } while Bluetooth settings are open. .status = This system is visible as { $aliases } while Bluetooth settings are open.
@ -122,16 +108,12 @@ bluetooth = Bluetooth
.disabled = Bluetooth-tjenesten er deaktiveret .disabled = Bluetooth-tjenesten er deaktiveret
.inactive = Bluetooth-tjenesten er ikke aktiv .inactive = Bluetooth-tjenesten er ikke aktiv
.unknown = Bluetooth-tjenesten kunne ikke aktiveres. Er BlueZ installeret? .unknown = Bluetooth-tjenesten kunne ikke aktiveres. Er BlueZ installeret?
bluetooth-paired = Tidligere forbundne enheder bluetooth-paired = Tidligere forbundne enheder
.connect = Tilslut .connect = Tilslut
.battery = { $percentage }% batteri .battery = { $percentage }% batteri
bluetooth-confirm-pin = Bekræft Bluetooth PIN-kode bluetooth-confirm-pin = Bekræft Bluetooth PIN-kode
.description = Bekræft venligst, at følgende PIN-kode svarer til den, der vises på { $device } .description = Bekræft venligst, at følgende PIN-kode svarer til den, der vises på { $device }
bluetooth-available = Enheder i nærheden bluetooth-available = Enheder i nærheden
bluetooth-adapters = Bluetooth Enheder bluetooth-adapters = Bluetooth Enheder
## Accessibility ## Accessibility
@ -145,20 +127,21 @@ accessibility = Tilgængelighed
.high-contrast = Høj kontrast .high-contrast = Høj kontrast
.invert-colors = Inverter farver .invert-colors = Inverter farver
.color-filters = Farvefiltre .color-filters = Farvefiltre
hearing = Hørelse hearing = Hørelse
.mono = Afspil stereolyd som mono .mono = Afspil stereolyd som mono
default = Standard default = Standard
magnifier = Forstørrelsesglas magnifier = Forstørrelsesglas
.controls = Eller brug disse genveje: { $zoom_in -> .controls =
[zero] {""} Eller brug disse genveje: { $zoom_in ->
*[other] {""} [zero] { "" }
{$zoom_in} for at zoome ind, *[other]
{ "" }
{ $zoom_in } for at zoome ind,
}{ $zoom_out -> }{ $zoom_out ->
[zero] {""} [zero] { "" }
*[other] {""} *[other]
{$zoom_out} for at zoome ud, { "" }
{ $zoom_out } for at zoome ud,
} }
Super + scroll med din mus Super + scroll med din mus
.scroll_controls = Aktivér zoom med mus eller touchpad med Super + Scroll .scroll_controls = Aktivér zoom med mus eller touchpad med Super + Scroll
@ -192,32 +175,31 @@ wallpaper = Baggrundbillede
.plural = Baggrundbillede .plural = Baggrundbillede
.same = Samme baggrundbillede på alle skærme .same = Samme baggrundbillede på alle skærme
.slide = Slideshow .slide = Slideshow
add-color = Tilføj farve add-color = Tilføj farve
add-image = Tilføj billede add-image = Tilføj billede
all-displays = Alle Skærme all-displays = Alle Skærme
colors = Farver colors = Farver
dialog-add = Tilføj dialog-add = Tilføj
fill =Fyld fill = Fyld
fit-to-screen = Tilpas til Skærm fit-to-screen = Tilpas til Skærm
open-new-folder = Åben ny mappe open-new-folder = Åben ny mappe
recent-folders = Seneste Mapper recent-folders = Seneste Mapper
x-minutes =
x-minutes = { $number } { $number -> { $number } { $number ->
[one] minut [one] minut
*[other] minutter *[other] minutter
} }
x-hours = { $number } { $number -> x-hours =
[one] time { $number } { $number ->
*[other] timer [one] time
} *[other] timer
}
never = Aldrig never = Aldrig
## Desktop: Udseende ## Desktop: Udseende
appearance = Udseende appearance = Udseende
.desc = Accentfarver og tema. .desc = Accentfarver og tema.
accent-color = Accentfarve accent-color = Accentfarve
app-background = Applikation eller vinduesbaggrund app-background = Applikation eller vinduesbaggrund
auto = Auto auto = Auto
@ -236,43 +218,33 @@ reset-to-default = Nulstil til standard
rgb = RGB rgb = RGB
window-hint-accent = Aktivt vinduestip farve window-hint-accent = Aktivt vinduestip farve
window-hint-accent-toggle = Brug temaaccentfarve som aktivt vinduestip window-hint-accent-toggle = Brug temaaccentfarve som aktivt vinduestip
auto-switch = Skift automatisk mellem Lys og Mørk tilstande auto-switch = Skift automatisk mellem Lys og Mørk tilstande
.sunrise = Skifter til Lystilstand ved solopgang .sunrise = Skifter til Lystilstand ved solopgang
.sunset = Skifter til Mørk tilstand ved solnedgang .sunset = Skifter til Mørk tilstand ved solnedgang
.next-sunrise = Skifter til Lystilstand ved næste solopgang .next-sunrise = Skifter til Lystilstand ved næste solopgang
.next-sunset = Skifter til Mørk tilstand ved næste solnedgang .next-sunset = Skifter til Mørk tilstand ved næste solnedgang
container-background = Baggrund for beholder container-background = Baggrund for beholder
.desc-detail = Beholderbaggrundsfarve bruges til navigationssidebjælke, sideskuffe, dialogbokse og lignende widgets. Som standard er det automatisk afledt fra programmet eller vinduets baggrund. .desc-detail = Beholderbaggrundsfarve bruges til navigationssidebjælke, sideskuffe, dialogbokse og lignende widgets. Som standard er det automatisk afledt fra programmet eller vinduets baggrund.
.reset = Nulstil til auto .reset = Nulstil til auto
.desc = Primær beholderfarve bruges til navigationssidebjælken, sideskuffe, dialogbokse og lignende widgets. .desc = Primær beholderfarve bruges til navigationssidebjælken, sideskuffe, dialogbokse og lignende widgets.
control-tint = Kontrolkomponent toning control-tint = Kontrolkomponent toning
.desc = Anvendes til baggrunde af standardknapper, søgeinput, tekstinput og lignende komponenter. .desc = Anvendes til baggrunde af standardknapper, søgeinput, tekstinput og lignende komponenter.
frosted = Frosted glass effect on system interface frosted = Frosted glass effect on system interface
.desc = Anvender baggrundssløring på panel, dock, applets, launcher og applikationsbibliotek. .desc = Anvender baggrundssløring på panel, dock, applets, launcher og applikationsbibliotek.
enable-export = Anvend dette tema til GNOME apps. enable-export = Anvend dette tema til GNOME apps.
.desc = Ikke alle værktøjssæt understøtter automatisk skift. Ikke-COSMIC apps skal muligvis genstartes efter et temaskift. .desc = Ikke alle værktøjssæt understøtter automatisk skift. Ikke-COSMIC apps skal muligvis genstartes efter et temaskift.
icon-theme = Ikon tema icon-theme = Ikon tema
.desc = Anvender et andet sæt ikoner til applikationer. .desc = Anvender et andet sæt ikoner til applikationer.
text-tint = Interface text tint text-tint = Interface text tint
.desc = Color used to derive interface text colors that have sufficient contrast on various surfaces. .desc = Color used to derive interface text colors that have sufficient contrast on various surfaces.
style = Stil style = Stil
.round = Rund .round = Rund
.slightly-round = Let afrundet .slightly-round = Let afrundet
.square = Firkant .square = Firkant
interface-density = Grænsefladerdensitet interface-density = Grænsefladerdensitet
.comfortable = Komfortabel .comfortable = Komfortabel
.compact = Kompakt .compact = Kompakt
.spacious = Rummelig .spacious = Rummelig
window-management-appearance = Window Management window-management-appearance = Window Management
.active-hint = Aktiv vinduestip størrelse .active-hint = Aktiv vinduestip størrelse
.gaps = Mellemrum omkring flisevinduer .gaps = Mellemrum omkring flisevinduer
@ -293,7 +265,6 @@ notifications = Notifikationer
panel = Panel panel = Panel
.desc = Øverste bjælke med skrivebordskontroller og menuer. .desc = Øverste bjælke med skrivebordskontroller og menuer.
add = Tilføj add = Tilføj
add-applet = Tilføj Applet add-applet = Tilføj Applet
all = Alle all = Alle
@ -310,18 +281,15 @@ panel-top = Top
search-applets = Søg efter appletter... search-applets = Søg efter appletter...
small = Lille small = Lille
start-segment = Start Segment start-segment = Start Segment
panel-appearance = Udseende panel-appearance = Udseende
.match = Match skrivebordet .match = Match skrivebordet
.light = Lys .light = Lys
.dark = Mørk .dark = Mørk
panel-behavior-and-position = Adfærd og Positioner panel-behavior-and-position = Adfærd og Positioner
.autohide = Skjul automatisk panelet .autohide = Skjul automatisk panelet
.dock-autohide = Skjul automatisk dock .dock-autohide = Skjul automatisk dock
.position = Position på skærmen .position = Position på skærmen
.display = Vis på skærmen .display = Vis på skærmen
panel-style = Stil panel-style = Stil
.anchor-gap = Mellemrum mellem panel og skærmkanter .anchor-gap = Mellemrum mellem panel og skærmkanter
.dock-anchor-gap = Mellemrum mellem dock og skærmkanter .dock-anchor-gap = Mellemrum mellem dock og skærmkanter
@ -330,11 +298,9 @@ panel-style = Stil
.appearance = Udseende .appearance = Udseende
.size = Størelse .size = Størelse
.background-opacity = Baggrundens uigennemsigtighed .background-opacity = Baggrundens uigennemsigtighed
panel-applets = Konfiguration panel-applets = Konfiguration
.dock-desc = Konfigurer dock appletter .dock-desc = Konfigurer dock appletter
.desc = Konfigurer panel appletter .desc = Konfigurer panel appletter
panel-missing = Panelkonfiguration mangler panel-missing = Panelkonfiguration mangler
.desc = Panelkonfigurationsfilen mangler på grund af brug af en brugerdefineret konfiguration, eller den er beskadiget. .desc = Panelkonfigurationsfilen mangler på grund af brug af en brugerdefineret konfiguration, eller den er beskadiget.
.fix = Nulstil til standard .fix = Nulstil til standard
@ -348,20 +314,16 @@ dock = Dock
window-management = Vinduesstyring window-management = Vinduesstyring
.desc = Super tast handling, vindue kontrolmuligheder og yderligere muligheder for fliser. .desc = Super tast handling, vindue kontrolmuligheder og yderligere muligheder for fliser.
super-key = Super tast handling super-key = Super tast handling
.launcher = Åben Starter .launcher = Åben Starter
.workspaces = Åben Arbejdsområder .workspaces = Åben Arbejdsområder
.applications = Åben Applikationer .applications = Åben Applikationer
.disable = Deaktiver .disable = Deaktiver
edge-gravity = Flydende vinduer bevæger sig mod nærmeste kant edge-gravity = Flydende vinduer bevæger sig mod nærmeste kant
window-controls = Vinduesstyring window-controls = Vinduesstyring
.maximize = Vis maksimer knap .maximize = Vis maksimer knap
.minimize = Vis minimer knap .minimize = Vis minimer knap
.active-window-hint = Vis aktive vinduestip .active-window-hint = Vis aktive vinduestip
focus-navigation = Fokus navigation focus-navigation = Fokus navigation
.focus-follows-cursor = Fokus følger markøren .focus-follows-cursor = Fokus følger markøren
.cursor-follows-focus = Markøren følger fokus .cursor-follows-focus = Markøren følger fokus
@ -370,38 +332,31 @@ focus-navigation = Fokus navigation
workspaces = Arbejdsområder workspaces = Arbejdsområder
.desc = Arbejdsområde orientering og adfærd. .desc = Arbejdsområde orientering og adfærd.
workspaces-behavior = Opførsel for Arbejdsområder
workspaces-behavior = Opførsel for Arbejdsområder
.dynamic = Dynamiske Arbejdsområder .dynamic = Dynamiske Arbejdsområder
.dynamic-desc = Fjerner automatisk tomme Arbejdsområder. .dynamic-desc = Fjerner automatisk tomme Arbejdsområder.
.fixed = Fast antal Arbejdsområder .fixed = Fast antal Arbejdsområder
.fixed-desc = Tilføj eller fjern Arbejdsområder i oversigten. .fixed-desc = Tilføj eller fjern Arbejdsområder i oversigten.
workspaces-multi-behavior = Adfær for flere skærme workspaces-multi-behavior = Adfær for flere skærme
.span = Arbejdsområder spræder sig over flere skærme .span = Arbejdsområder spræder sig over flere skærme
.separate = Skærme har separate Arbejdsområder .separate = Skærme har separate Arbejdsområder
workspaces-overview-thumbnails = Oversigt over Arbejdsområde Miniaturer workspaces-overview-thumbnails = Oversigt over Arbejdsområde Miniaturer
.show-number = Vis Arbejdsområdenummer .show-number = Vis Arbejdsområdenummer
.show-name = Vis navnet på Arbejdsområdet .show-name = Vis navnet på Arbejdsområdet
workspaces-orientation = Arbejdsområde Orientering workspaces-orientation = Arbejdsområde Orientering
.vertical = Lodret .vertical = Lodret
.horizontal = Vandret .horizontal = Vandret
hot-corner = Varmt Hjørne hot-corner = Varmt Hjørne
.top-left-corner = Aktiver det øverste venstre varme hjørne for Arbejdsområder .top-left-corner = Aktiver det øverste venstre varme hjørne for Arbejdsområder
## Skærme ## Skærme
-requires-restart = Kræver genstart -requires-restart = Kræver genstart
color = Farve color = Farve
.depth = Farvedybde .depth = Farvedybde
.profile = Farveprofil .profile = Farveprofil
.sidebar = Farveprofiler .sidebar = Farveprofiler
.temperature = Farvetemperatur .temperature = Farvetemperatur
display = Displays display = Displays
.desc = Administrer skærme, grafikskift og natlys .desc = Administrer skærme, grafikskift og natlys
.arrangement = Display Arrangement .arrangement = Display Arrangement
@ -414,39 +369,35 @@ display = Displays
.resolution = Opløsning .resolution = Opløsning
.scale = Skallér .scale = Skallér
.additional-scale-options = Ydeligere skalerings indstillinger .additional-scale-options = Ydeligere skalerings indstillinger
mirroring = Spejling mirroring = Spejling
.id = Spejling { $id } .id = Spejling { $id }
.dont = Spejl ikke .dont = Spejl ikke
.mirror = Spejl { $display } .mirror = Spejl { $display }
.project = Projekter til { $display -> .project =
[all] alle skærme Projekter til { $display ->
*[other] { $display } [all] alle skærme
} *[other] { $display }
.project-count = Projektere til { $count} andre { $count -> }
[1] skærm .project-count =
*[other] skærme Projektere til { $count } andre { $count ->
} [1] skærm
*[other] skærme
}
night-light = Natlys night-light = Natlys
.auto = Automatisk (solnedgang til solopgang) .auto = Automatisk (solnedgang til solopgang)
.desc = Reducer blåt lys med varmere farver. .desc = Reducer blåt lys med varmere farver.
orientation = Orientering orientation = Orientering
.standard = Standard .standard = Standard
.rotate-90 = Roter 90° .rotate-90 = Roter 90°
.rotate-180 = Roter 180° .rotate-180 = Roter 180°
.rotate-270 = Roter 270° .rotate-270 = Roter 270°
vrr = Variable refresh rate vrr = Variable refresh rate
.enabled = Slå til .enabled = Slå til
.force = Altid .force = Altid
.auto = Automatisk .auto = Automatisk
.disabled = Deaktiveret .disabled = Deaktiveret
scheduling = Planlægning scheduling = Planlægning
.manual = Manuel planlægning .manual = Manuel planlægning
dialog = Dialog dialog = Dialog
.title = Behold disse skærmindstillinger? .title = Behold disse skærmindstillinger?
.keep-changes = Behold ændringer .keep-changes = Behold ændringer
@ -457,7 +408,6 @@ dialog = Dialog
sound = Lyd sound = Lyd
.desc = N/A .desc = N/A
sound-output = Udgang sound-output = Udgang
.volume = Udgangs Lydstyrke .volume = Udgangs Lydstyrke
.device = Udgangsenhed .device = Udgangsenhed
@ -466,49 +416,46 @@ sound-output = Udgang
.balance = Balance .balance = Balance
.left = Venstre .left = Venstre
.right = Højre .right = Højre
sound-input = Input sound-input = Input
.volume = Input Lydstyrke .volume = Input Lydstyrke
.device = Input Enhed .device = Input Enhed
.level = Input Niveau .level = Input Niveau
sound-alerts = Advarsler sound-alerts = Advarsler
.volume = Lydstyrke for advarsler .volume = Lydstyrke for advarsler
.sound = Alarmer lyde .sound = Alarmer lyde
sound-applications = Applikationer sound-applications = Applikationer
.desc = Applikation Lydstyrke og indstillinger .desc = Applikation Lydstyrke og indstillinger
profile = Profil profile = Profil
## Power ## Power
power = Strøm & Batteri power = Strøm & Batteri
.desc = Administrer strømindstillinger .desc = Administrer strømindstillinger
battery = Batteri battery = Batteri
.minute = { $value } { $value -> .minute =
[one] minut { $value } { $value ->
*[other] minutter [one] minut
} *[other] minutter
.hour = { $value } { $value -> }
[one] time .hour =
*[other] timer { $value } { $value ->
} [one] time
.day = { $value } { $value -> *[other] timer
[one] dag }
*[other] dage .day =
} { $value } { $value ->
.less-than-minute = Mindre end et minut [one] dag
.and = and *[other] dage
.remaining-time = { $time } until { $action -> }
[full] fuld .less-than-minute = Mindre end et minut
*[other] tom .and = and
} .remaining-time =
{ $time } until { $action ->
[full] fuld
*[other] tom
}
connected-devices = Tilsluttede enheder connected-devices = Tilsluttede enheder
.unknown = Ukendt enhed .unknown = Ukendt enhed
power-mode = Strømtilstand power-mode = Strømtilstand
.battery = Forlænget batterilevetid .battery = Forlænget batterilevetid
.battery-desc = Reduceret strømforbrug og lydløs ydeevne. .battery-desc = Reduceret strømforbrug og lydløs ydeevne.
@ -517,7 +464,6 @@ power-mode = Strømtilstand
.performance = Høj ydeevne .performance = Høj ydeevne
.performance-desc = Maksimal ydeevne og strømforbrug. .performance-desc = Maksimal ydeevne og strømforbrug.
.no-backend = Backend blev ikke fundet. Installer system76-power or power-profiles-daemon. .no-backend = Backend blev ikke fundet. Installer system76-power or power-profiles-daemon.
power-saving = Strømstyrings Indstillinger power-saving = Strømstyrings Indstillinger
.turn-off-screen-after = Sluk skærmen efter .turn-off-screen-after = Sluk skærmen efter
.auto-suspend = Automatisk slumre .auto-suspend = Automatisk slumre
@ -527,17 +473,13 @@ power-saving = Strømstyrings Indstillinger
## Input ## Input
acceleration-desc = Justerer automatisk sporingsfølsomhed baseret på hastighed. acceleration-desc = Justerer automatisk sporingsfølsomhed baseret på hastighed.
disable-while-typing = Deaktiver under indtastning disable-while-typing = Deaktiver under indtastning
input-devices = Indgangsenheder input-devices = Indgangsenheder
.desc = Indgangsenheder .desc = Indgangsenheder
primary-button = Primær knap primary-button = Primær knap
.desc = Indstiller rækkefølgen af ​​fysiske knapper. .desc = Indstiller rækkefølgen af ​​fysiske knapper.
.left = Venstre .left = Venstre
.right = Højre .right = Højre
scrolling = Rulning scrolling = Rulning
.two-finger = Rul med to fingre .two-finger = Rul med to fingre
.edge = Rul langs kanten med en finger .edge = Rul langs kanten med en finger
@ -553,7 +495,6 @@ short = kort
long = Lang long = Lang
keyboard = Tastatur keyboard = Tastatur
.desc = Indtastningskilder, skift, indtastning af specialtegn, genveje. .desc = Indtastningskilder, skift, indtastning af specialtegn, genveje.
keyboard-sources = Inputkilder keyboard-sources = Inputkilder
.desc = Inputkilder kan skiftes ved hjælp af Super+Mellemrumstastekombinationen. Dette kan tilpasses i indstillingerne for tastaturgenveje. .desc = Inputkilder kan skiftes ved hjælp af Super+Mellemrumstastekombinationen. Dette kan tilpasses i indstillingerne for tastaturgenveje.
.move-up = Flyt op .move-up = Flyt op
@ -562,23 +503,19 @@ keyboard-sources = Inputkilder
.view-layout = Vis tastaturlayout .view-layout = Vis tastaturlayout
.remove = Fjern .remove = Fjern
.add = Tilføj inputkilde .add = Tilføj inputkilde
keyboard-special-char = Indtastning af specialtegn keyboard-special-char = Indtastning af specialtegn
.alternate = Tast for alternative tegn .alternate = Tast for alternative tegn
.compose = Skriv tast .compose = Skriv tast
.caps = Caps Lock tast .caps = Caps Lock tast
keyboard-typing-assist = Indtastning keyboard-typing-assist = Indtastning
.repeat-rate = Gentagelseshastighed .repeat-rate = Gentagelseshastighed
.repeat-delay = Gentagelsesforsinkelse .repeat-delay = Gentagelsesforsinkelse
keyboard-numlock-boot = Numlock keyboard-numlock-boot = Numlock
.boot-state = Tilstand ved start .boot-state = Tilstand ved start
.last-boot = Sidste start .last-boot = Sidste start
.on = Til .on = Til
.off = Fra .off = Fra
.set = Set numlock start tilstand .set = Set numlock start tilstand
added = Tilføjet added = Tilføjet
type-to-search = Skriv for at søge... type-to-search = Skriv for at søge...
show-extended-input-sources = Vis udvidede inputkilder show-extended-input-sources = Vis udvidede inputkilder
@ -587,8 +524,6 @@ show-extended-input-sources = Vis udvidede inputkilder
keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje
.desc = Se og tilpas genveje .desc = Se og tilpas genveje
add-keybinding = Add keybinding
cancel = Annuller cancel = Annuller
command = Kommando command = Kommando
custom = Brugerdefineret custom = Brugerdefineret
@ -597,12 +532,13 @@ disabled = Deaktiveret
input-source-switch = Skift inputkilde for tastatursprog input-source-switch = Skift inputkilde for tastatursprog
migrate-workspace-prev = Migrer arbejdsområdet til tidligere output migrate-workspace-prev = Migrer arbejdsområdet til tidligere output
migrate-workspace-next = Migrer arbejdsområdet til næste output migrate-workspace-next = Migrer arbejdsområdet til næste output
migrate-workspace = Migrer arbejdsområdet til output { $direction -> migrate-workspace =
*[down] ned Migrer arbejdsområdet til output { $direction ->
[left] venstre *[down] ned
[right] højre [left] venstre
[up] op [right] højre
} [up] op
}
navigate = Navigér navigate = Navigér
replace = Erstat replace = Erstat
shortcut-name = Genvejsnavn shortcut-name = Genvejsnavn
@ -610,36 +546,34 @@ system-controls = System controls
terminate = Terminate terminate = Terminate
toggle-stacking = Slå vinduestabling til/fra toggle-stacking = Slå vinduestabling til/fra
type-key-combination = Indtast tastekombination type-key-combination = Indtast tastekombination
custom-shortcuts = Brugerdefinerede genveje custom-shortcuts = Brugerdefinerede genveje
.add = Tilføj genvej .add = Tilføj genvej
.context = Tilføj Brugerdefineret Genvej .context = Tilføj Brugerdefineret Genvej
.none = Ingen brugerdefinerede genveje .none = Ingen brugerdefinerede genveje
modified = { $count } modificeret modified = { $count } modificeret
nav-shortcuts = Navigation nav-shortcuts = Navigation
.prev-output = Fokusér forrige output .prev-output = Fokusér forrige output
.next-output = Fokusér næste output .next-output = Fokusér næste output
.last-workspace = Fokusér sidste arbejdsområde .last-workspace = Fokusér sidste arbejdsområde
.prev-workspace = Fokusér forrige arbejdsområde .prev-workspace = Fokusér forrige arbejdsområde
.next-workspace = Fokusér næste arbejdsområde .next-workspace = Fokusér næste arbejdsområde
.focus = Fokus vindue { $direction -> .focus =
*[down] ned Fokus vindue { $direction ->
[in] ind *[down] ned
[left] venstre [in] ind
[out] ud [left] venstre
[right] højre [out] ud
[up] op [right] højre
} [up] op
.output = Skift til output { $direction -> }
*[down] ned .output =
[left] venstre Skift til output { $direction ->
[right] højre *[down] ned
[up] op [left] venstre
} [right] højre
[up] op
}
.workspace = Skift til arbejdsområde { $num } .workspace = Skift til arbejdsområde { $num }
manage-windows = Administrer vinduer manage-windows = Administrer vinduer
.close = Luk vindue .close = Luk vindue
.maximize = Maksimér vindue .maximize = Maksimér vindue
@ -648,26 +582,28 @@ manage-windows = Administrer vinduer
.resize-inwards = Ændr størrelsen på vinduet indad .resize-inwards = Ændr størrelsen på vinduet indad
.resize-outwards = Ændr størrelsen på vinduet udad .resize-outwards = Ændr størrelsen på vinduet udad
.toggle-sticky = Slå klæbrigt vindue til/fra .toggle-sticky = Slå klæbrigt vindue til/fra
move-windows = Flyt vinduer move-windows = Flyt vinduer
.direction = Flyt vindue { $direction -> .direction =
*[down] ned Flyt vindue { $direction ->
[left] venstre *[down] ned
[right] højre [left] venstre
[up] op [right] højre
} [up] op
.display = Flyt vindue én skærm { $direction -> }
*[down] ned .display =
[left] venstre Flyt vindue én skærm { $direction ->
[right] højre *[down] ned
[up] op [left] venstre
} [right] højre
.workspace = Flyt vindue ét arbejdsområde { $direction -> [up] op
*[below] under }
[left] venstre .workspace =
[right] højre Flyt vindue ét arbejdsområde { $direction ->
[above] over *[below] under
} [left] venstre
[right] højre
[above] over
}
.workspace-num = Flyt vindue til arbejdsområde { $num } .workspace-num = Flyt vindue til arbejdsområde { $num }
.prev-workspace = Flyt vindue til det forrige arbejdsområde .prev-workspace = Flyt vindue til det forrige arbejdsområde
.next-workspace = Flyt vindue til næste arbejdsområde .next-workspace = Flyt vindue til næste arbejdsområde
@ -676,7 +612,6 @@ move-windows = Flyt vinduer
.prev-display = Flyt vindue til forrige skærm .prev-display = Flyt vindue til forrige skærm
.send-to-prev-workspace = Flyt vindue til forrige arbejdsområde .send-to-prev-workspace = Flyt vindue til forrige arbejdsområde
.send-to-next-workspace = Flyt vindue til næste arbejdsområde .send-to-next-workspace = Flyt vindue til næste arbejdsområde
system-shortcut = System system-shortcut = System
.app-library = Åbn appbiblioteket .app-library = Åbn appbiblioteket
.brightness-down = Reducer skærmens lysstyrke .brightness-down = Reducer skærmens lysstyrke
@ -701,7 +636,6 @@ system-shortcut = System
.window-switcher = Skift mellem åbne vinduer .window-switcher = Skift mellem åbne vinduer
.window-switcher-previous = Skift mellem åbne vinduer omvendt .window-switcher-previous = Skift mellem åbne vinduer omvendt
.workspace-overview = Åbn oversigten over arbejdsområdet .workspace-overview = Åbn oversigten over arbejdsområdet
window-tiling = Vinduesfliser window-tiling = Vinduesfliser
.horizontal = Indstil vandret orientering .horizontal = Indstil vandret orientering
.vertical = Indstil lodret orientering .vertical = Indstil lodret orientering
@ -710,10 +644,8 @@ window-tiling = Vinduesfliser
.toggle-stacking = Slå vinduestabling til/fra .toggle-stacking = Slå vinduestabling til/fra
.toggle-floating = Slå svævende vindue til/fra .toggle-floating = Slå svævende vindue til/fra
.toggle-orientation = Slå orientering til/fra .toggle-orientation = Slå orientering til/fra
replace-shortcut-dialog = Erstat Genvej? replace-shortcut-dialog = Erstat Genvej?
.desc = { $shortcut } bruges af { $name }. Hvis du erstatter det, { $name } vil blive deaktiveret. .desc = { $shortcut } bruges af { $name }. Hvis du erstatter det, { $name } vil blive deaktiveret.
zoom-in = Zoom Ind zoom-in = Zoom Ind
zoom-out = Zoom Ud zoom-out = Zoom Ud
@ -729,13 +661,10 @@ mouse = Mouse
click-behavior = Klik Adfærd click-behavior = Klik Adfærd
.click-finger = Sekundært klik med to fingre og midterklik med tre fingre .click-finger = Sekundært klik med to fingre og midterklik med tre fingre
.button-areas = Sekundært klik i nederste højre hjørne og midterste klik nederst i midten .button-areas = Sekundært klik i nederste højre hjørne og midterste klik nederst i midten
pinch-to-zoom = Knib sammen for at zoome pinch-to-zoom = Knib sammen for at zoome
.desc = Brug to fingre til at zoome ind på indhold, for applikationer, der understøtter zoom. .desc = Brug to fingre til at zoome ind på indhold, for applikationer, der understøtter zoom.
tap-to-click = Tryk for at klikke tap-to-click = Tryk for at klikke
.desc = Aktiverer tryk med én finger for primært klik, tryk med to fingre for sekundært klik og tryk med tre fingre for midterste klik. .desc = Aktiverer tryk med én finger for primært klik, tryk med to fingre for sekundært klik og tryk med tre fingre for midterste klik.
touchpad = Touchpad touchpad = Touchpad
.acceleration = Aktiver acceleration af touchpad .acceleration = Aktiver acceleration af touchpad
.desc = Touchpad hastighed, klikindstillinger, bevægelser. .desc = Touchpad hastighed, klikindstillinger, bevægelser.
@ -749,11 +678,9 @@ gestures = Gestures
.four-finger-right = Stryg til højre med fire fingre .four-finger-right = Stryg til højre med fire fingre
.four-finger-up = Stryg opad med fire fingre .four-finger-up = Stryg opad med fire fingre
.three-finger-any = Stryg med tre fingre i enhver retning .three-finger-any = Stryg med tre fingre i enhver retning
switch-workspaces = Skift arbejdsområde switch-workspaces = Skift arbejdsområde
.horizontal = Stryg til venstre/højre med fire fingre .horizontal = Stryg til venstre/højre med fire fingre
.vertical = Stryg op/ned med fire fingre .vertical = Stryg op/ned med fire fingre
switch-between-windows = Skift mellem vinduer switch-between-windows = Skift mellem vinduer
open-application-library = Åbn applikationsbiblioteket open-application-library = Åbn applikationsbiblioteket
open-workspaces-view = Åbn oversigt over arbejdsområder open-workspaces-view = Åbn oversigt over arbejdsområder
@ -762,16 +689,13 @@ open-workspaces-view = Åbn oversigt over arbejdsområder
time = Tid & Sprog time = Tid & Sprog
.desc = N/A .desc = N/A
time-date = Dato & Tid time-date = Dato & Tid
.desc = Tidszone, automatiske urindstillinger og noget tidsformatering. .desc = Tidszone, automatiske urindstillinger og noget tidsformatering.
.auto = Indstil automatisk .auto = Indstil automatisk
.auto-ntp = Dato og tid opdateres automatisk, når tidszonen er indstillet. .auto-ntp = Dato og tid opdateres automatisk, når tidszonen er indstillet.
time-zone = Tidszone time-zone = Tidszone
.auto = Automatisk tidszone .auto = Automatisk tidszone
.auto-info = Kræver lokationstjenester og internetadgang .auto-info = Kræver lokationstjenester og internetadgang
time-format = Dato & tidsformat time-format = Dato & tidsformat
.twenty-four = 24 timers ur .twenty-four = 24 timers ur
.show-seconds = Vis sekunder .show-seconds = Vis sekunder
@ -781,10 +705,8 @@ time-format = Dato & tidsformat
.saturday = Lørdag .saturday = Lørdag
.sunday = Søndag .sunday = Søndag
.monday = Mandag .monday = Mandag
time-region = Region & Sprog time-region = Region & Sprog
.desc = Formater datoer, klokkeslæt og tal baseret på din region .desc = Formater datoer, klokkeslæt og tal baseret på din region
formatting = Formatering formatting = Formatering
.dates = Dates .dates = Dates
.time = Tid .time = Tid
@ -792,10 +714,8 @@ formatting = Formatering
.numbers = Tal .numbers = Tal
.measurement = Mål .measurement = Mål
.paper = Papir .paper = Papir
preferred-languages = Foretrukne sprog preferred-languages = Foretrukne sprog
.desc = Rækkefølgen af ​​sprog bestemmer, hvilket sprog der bruges til oversættelsen af ​​skrivebordet. Ændringer træder i kraft ved næste login. .desc = Rækkefølgen af ​​sprog bestemmer, hvilket sprog der bruges til oversættelsen af ​​skrivebordet. Ændringer træder i kraft ved næste login.
add-language = Tilføj sprog add-language = Tilføj sprog
.context = Tilføj Sprog .context = Tilføj Sprog
install-additional-languages = Installer yderligere sprog install-additional-languages = Installer yderligere sprog
@ -835,7 +755,6 @@ startup-apps = Startapplikationer
legacy-applications = X11 applikationskompatibilitet legacy-applications = X11 applikationskompatibilitet
.desc = Skalering af X11 vinduessystemapplikationer og globale genveje. .desc = Skalering af X11 vinduessystemapplikationer og globale genveje.
legacy-app-global-shortcuts = Globale genveje i X11-applikationer legacy-app-global-shortcuts = Globale genveje i X11-applikationer
.desc = Globale genveje tillader tastetryk og museklik udført i applikationer at blive genkendt af andre applikationer, f.eks. til push-to-talk eller push-to-mute. Som standard er dette deaktiveret i X11-applikationer for at forhindre, at andre applikationer kan overvåge tastatur- og museevents, der indeholder følsomme oplysninger. .desc = Globale genveje tillader tastetryk og museklik udført i applikationer at blive genkendt af andre applikationer, f.eks. til push-to-talk eller push-to-mute. Som standard er dette deaktiveret i X11-applikationer for at forhindre, at andre applikationer kan overvåge tastatur- og museevents, der indeholder følsomme oplysninger.
.none = Ingen taster .none = Ingen taster
@ -843,7 +762,6 @@ legacy-app-global-shortcuts = Globale genveje i X11-applikationer
.combination = Alle taster, mens modifikatortasterne Super, Control eller Alt holdes nede .combination = Alle taster, mens modifikatortasterne Super, Control eller Alt holdes nede
.all = Alle taster .all = Alle taster
.mouse = Museklik i X11-applikationer .mouse = Museklik i X11-applikationer
legacy-app-scaling = Skalering af X11 vinduessystemapplikationer legacy-app-scaling = Skalering af X11 vinduessystemapplikationer
.scaled-gaming = Optimer til spil og fuldskærmsapps .scaled-gaming = Optimer til spil og fuldskærmsapps
.gaming-description = X11-applikationer kan fremstå lidt større eller mindre sammenlignet med Wayland-apps. .gaming-description = X11-applikationer kan fremstå lidt større eller mindre sammenlignet med Wayland-apps.
@ -862,23 +780,19 @@ system = System & Konti
about = Om about = Om
.desc = Enhedsnavn, hardwareoplysninger, standardindstillinger for operativsystem. .desc = Enhedsnavn, hardwareoplysninger, standardindstillinger for operativsystem.
about-device = Enhed navn about-device = Enhed navn
.desc = Dette navn vises til andre netværks eller bluetooth enheder. .desc = Dette navn vises til andre netværks eller bluetooth enheder.
about-hardware = Hardware about-hardware = Hardware
.model = Hardware model .model = Hardware model
.memory = Hukommelse .memory = Hukommelse
.processor = Processor .processor = Processor
.graphics = Grafik .graphics = Grafik
.disk-capacity = Diskkapacitet .disk-capacity = Diskkapacitet
about-os = Operativsystem about-os = Operativsystem
.os = Operativsystem .os = Operativsystem
.os-architecture = Operativsystems arkitektur .os-architecture = Operativsystems arkitektur
.desktop-environment = Skrivebordsmiljø .desktop-environment = Skrivebordsmiljø
.windowing-system = Vinduessystem .windowing-system = Vinduessystem
about-related = Relaterede indstillinger about-related = Relaterede indstillinger
.support = Få support .support = Få support
@ -894,10 +808,8 @@ users = Brugere
.admin = Administrator .admin = Administrator
.standard = Standard .standard = Standard
.profile-add = Vælg profilbillede .profile-add = Vælg profilbillede
administrator = Administrator administrator = Administrator
.desc = Administratorer kan ændre indstillinger for alle brugere samt tilføje og fjerne andre brugere. .desc = Administratorer kan ændre indstillinger for alle brugere samt tilføje og fjerne andre brugere.
add-user = Tilføj bruger add-user = Tilføj bruger
change-password = Skift adgangskode change-password = Skift adgangskode
remove-user = Fjern bruger remove-user = Fjern bruger

1
i18n/es-419/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -471,7 +471,6 @@ show-extended-input-sources = Mostrar fuentes de entrada extendidas
keyboard-shortcuts = Atajos de teclado keyboard-shortcuts = Atajos de teclado
.desc = Ver y personalizar atajos .desc = Ver y personalizar atajos
add-keybinding = Agregar atajos de teclas
cancel = Cancelar cancel = Cancelar
command = Comando command = Comando
custom = Personalizado custom = Personalizado

6
i18n/es/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -678,12 +678,6 @@ touchpad = Panel táctil
## Input: Gestures ## Input: Gestures
swiping = Deslizar
.four-finger-down = Deslizar con cuatro dedos hacia abajo
.four-finger-left = Deslizar con cuatro dedos hacia la izquierda
.four-finger-right = Deslizar con cuatro dedos hacia la derecha
.four-finger-up = Deslizar con cuatro dedos hacia arriba
.three-finger-any = Deslizar con tres dedos en cualquier dirección
switch-workspaces = Cambiar espacios de trabajo switch-workspaces = Cambiar espacios de trabajo
.horizontal = Deslizar cuatro dedos a la izquierda/derecha .horizontal = Deslizar cuatro dedos a la izquierda/derecha
.vertical = Deslizar cuatro dedos hacia arriba/abajo .vertical = Deslizar cuatro dedos hacia arriba/abajo

20
i18n/et/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -66,3 +66,23 @@ app-background = Rakenduse või akna taust
auto = Automaatne auto = Automaatne
power = Toitehaldus ja aku power = Toitehaldus ja aku
.desc = Halda toiteseadistusi .desc = Halda toiteseadistusi
password-mismatch = Salasõna ja selle kordus peavad olema samad.
hex = 16nd-süsteemis värvikood
add-user = Lisa kasutaja
change-password = Muuda salasõna
remove-user = Eemalda kasutaja
full-name = Täisnimi
invalid-username = Vigane kasutajanimi.
number = { $number }
copied-to-clipboard = Kopeerisin lõikelauale
copy-to-clipboard = Kopeeri lõikelauale
mode-and-colors = Režiim ja värvid
reset-to-default = Taasta algväärtused
auth-dialog = Vajalik on tuvastamine
.vpn-description = Sisesta VPN-i teenuse poolt antud kasutajanimi ja salasõna.
.wifi-description = Sisesta salasõna või krüptovõti. Võid ka luua ühenduse vajutades ruuteril „WPS“ nuppu.
forget-dialog = Kas soovid selle WiFi võrgu unustada?
.description = Kui tahad seda WiFi võrku hiljem kasutada, siis pead uuesti sisestama võrgu salasõna.
remove-connection-dialog = Kas soovid ühendusprofiili eemaldada?
.vpn-description = Kui tahad seda VPN-võrku hiljem kasutada, siis pead uuesti salasõna sisestama.
.wired-description = Kui tahad seda võrku hiljem kasutada, siis pead profiili uuesti looma.

44
i18n/fa/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,7 +1,5 @@
app = تنظیمات COSMIC app = تنظیمات COSMIC
unknown = نامشخص unknown = نامشخص
number = { $number } number = { $number }
## Desktop ## Desktop
@ -16,26 +14,15 @@ appearance = ظاهر
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
notifications = اعلانات notifications = اعلانات
.desc = حالت بدون مزاحم، اعلان‌های صفحه‌ی قفل و تنظیمات جداگانه هر برنامه .desc = حالت بدون مزاحم، اعلان‌های صفحه‌ی قفل و تنظیمات جداگانه هر برنامه
## Desktop: Options ## Desktop: Options
desktop-panel-options = تنظیمات پنل میزکار
.desc = عملکرد کلید سوپر، گوشه‌های داغ، گزینه‌های کنترل پنجره.
hot-corner = گوشه‌داغ hot-corner = گوشه‌داغ
.top-left-corner = فعال سازی گوشه‌داغ بالا چپ برای فضاهای کاری .top-left-corner = فعال سازی گوشه‌داغ بالا چپ برای فضاهای کاری
top-panel = پنل بالا
.workspaces = نمایش دکمه فضاهای کاری
.applications = نمایش دکمه برنامه‌ها
window-controls = کنترل پنجره window-controls = کنترل پنجره
.minimize = نمایش دکمه کوچک کردن پنجره .minimize = نمایش دکمه کوچک کردن پنجره
.maximize = نمایش دکمه بزرگ کردن پنجره .maximize = نمایش دکمه بزرگ کردن پنجره
desktop-panels-and-applets = پنل‌های میزکار و اپلت‌ها
dock = داک dock = داک
.desc = پنل با برنامه‌های سنجاق شده. .desc = پنل با برنامه‌های سنجاق شده.
@ -43,50 +30,40 @@ dock = داک
panel = پنل panel = پنل
.desc = نوار بالایی با کنترل‌ها و منوهای میزکار. .desc = نوار بالایی با کنترل‌ها و منوهای میزکار.
panel-behavior-and-position = رفتار و موقعیت‌ها panel-behavior-and-position = رفتار و موقعیت‌ها
.autohide = پنل را به طور خودکار پنهان کنید .autohide = پنل را به طور خودکار پنهان کنید
.position = موقعیت در صفحه‌نمایش .position = موقعیت در صفحه‌نمایش
.display = نمایش در صفحه .display = نمایش در صفحه
panel-top = بالا panel-top = بالا
panel-bottom = پایین panel-bottom = پایین
panel-left = چپ panel-left = چپ
panel-right = راست panel-right = راست
panel-appearance = ظاهر panel-appearance = ظاهر
.match = مطابق با میزکار .match = مطابق با میزکار
.light = روشن .light = روشن
.dark = تاریک .dark = تاریک
panel-style = سبک panel-style = سبک
.anchor-gap = فاصله بین پنل و لبه‌های صفحه‌نمایش .anchor-gap = فاصله بین پنل و لبه‌های صفحه‌نمایش
.extend = گسترش پنل تا لبه‌های صفحه‌نمایش .extend = گسترش پنل تا لبه‌های صفحه‌نمایش
.appearance = ظاهر .appearance = ظاهر
.size = اندازه .size = اندازه
.background-opacity = شفافیت پس‌زمینه .background-opacity = شفافیت پس‌زمینه
small = کوچک small = کوچک
large = بزرگ large = بزرگ
panel-applets = تنظیمات panel-applets = تنظیمات
.desc = تنظیمات اپلت‌های پنل. .desc = تنظیمات اپلت‌های پنل.
panel-missing = تنظیمات پنل وجود ندارد panel-missing = تنظیمات پنل وجود ندارد
.desc = فایل تنظیمات پنل به دلیل استفاده از تنظیمات سفارشی یا فایل خراب‌شده قابل استفاده نیست. .desc = فایل تنظیمات پنل به دلیل استفاده از تنظیمات سفارشی یا فایل خراب‌شده قابل استفاده نیست.
.fix = بازنشانی به حالت پیش‌فرض .fix = بازنشانی به حالت پیش‌فرض
applets = اپلت‌ها applets = اپلت‌ها
start-segment = بخش شروع start-segment = بخش شروع
center-segment = بخش مرکزی center-segment = بخش مرکزی
end-segment = بخش پایانی end-segment = بخش پایانی
add = افزودن add = افزودن
add-applet = افزودن اپلت add-applet = افزودن اپلت
search-applets = جستجوی اپلت‌ها... search-applets = جستجوی اپلت‌ها...
no-applets-found = هیچ اپلتی یافت نشد... no-applets-found = هیچ اپلتی یافت نشد...
all = همه all = همه
drop-here = اپلت را اینجا رها کنید drop-here = اپلت را اینجا رها کنید
## Desktop: Wallpaper ## Desktop: Wallpaper
@ -97,24 +74,17 @@ wallpaper = تصویر پس زمینه
.fit = متناسب .fit = متناسب
.slide = نمایش اسلاید .slide = نمایش اسلاید
.change = تغییر تصویر در هر .change = تغییر تصویر در هر
fit-to-screen = متناسب با صفحه نمایش fit-to-screen = متناسب با صفحه نمایش
stretch = کشیده شده
zoom = بزرگ‌نمایی
x-minutes = { $number } دقیقه x-minutes = { $number } دقیقه
x-hours = { $number } ساعت x-hours = { $number } ساعت
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = فضاهای کاری workspaces = فضاهای کاری
.desc = تعداد فضاهای کاری، رفتار و محل آنها را تنظیم کنید. .desc = تعداد فضاهای کاری، رفتار و محل آنها را تنظیم کنید.
workspaces-behavior = رفتار فضاهای کاری workspaces-behavior = رفتار فضاهای کاری
.dynamic = فضاهای کاری پویا .dynamic = فضاهای کاری پویا
.fixed = فضاهای کاری ثابت .fixed = فضاهای کاری ثابت
workspaces-multi-behavior = رفتار چند نمایشگر workspaces-multi-behavior = رفتار چند نمایشگر
.span = فضاهای کاری بر روی نمایشگرها پخش می شوند .span = فضاهای کاری بر روی نمایشگرها پخش می شوند
.separate = هر نمایشگر فضای کاری جداگانه دارد .separate = هر نمایشگر فضای کاری جداگانه دارد
@ -133,19 +103,15 @@ online-accounts = حساب‌های آنلاین
time = زمان و زبان time = زمان و زبان
.desc = ندارد .desc = ندارد
time-date = تاریخ و زمان time-date = تاریخ و زمان
.desc = منطقه زمانی، تنظیمات ساعت خودکار و برخی قالب‌بندی‌های زمانی. .desc = منطقه زمانی، تنظیمات ساعت خودکار و برخی قالب‌بندی‌های زمانی.
.auto = تنظیم خودکار .auto = تنظیم خودکار
time-zone = منطقه زمانی time-zone = منطقه زمانی
.auto = منطقه‌زمانی خودکار .auto = منطقه‌زمانی خودکار
.auto-info = نیاز به سرویس‌های موقعیت مکانی و دسترسی به اینترنت دارد .auto-info = نیاز به سرویس‌های موقعیت مکانی و دسترسی به اینترنت دارد
time-format = قالب زمان و تاریخ time-format = قالب زمان و تاریخ
.twenty-four = نمایش ساعت ۲۴ ساعته .twenty-four = نمایش ساعت ۲۴ ساعته
.first = روز اول هفته .first = روز اول هفته
time-region = منطقه و زبان time-region = منطقه و زبان
.desc = قالب بندی تاریخ، زمان و اعداد بر اساس منطقه شما .desc = قالب بندی تاریخ، زمان و اعداد بر اساس منطقه شما
@ -153,23 +119,19 @@ time-region = منطقه و زبان
sound = صدا sound = صدا
.desc = ندارد .desc = ندارد
sound-output = خروجی sound-output = خروجی
.volume = میزان صدای خروجی .volume = میزان صدای خروجی
.device = دستگاه خروجی .device = دستگاه خروجی
.level = سطح خروجی .level = سطح خروجی
.config = تنظیمات .config = تنظیمات
.balance = تعادل .balance = تعادل
sound-input = ورودی sound-input = ورودی
.volume = میزان صدای ورودی .volume = میزان صدای ورودی
.device = دستگاه ورودی .device = دستگاه ورودی
.level = سطح ورودی .level = سطح ورودی
sound-alerts = هشدارها sound-alerts = هشدارها
.volume = میزان صدای هشدارها .volume = میزان صدای هشدارها
.sound = صدای هشدارها .sound = صدای هشدارها
sound-applications = برنامه‌ها sound-applications = برنامه‌ها
.desc = میزان صدای برنامه‌ها و تنظیمات آن‌ها .desc = میزان صدای برنامه‌ها و تنظیمات آن‌ها
@ -181,23 +143,19 @@ system = سیستم و حساب‌ها
about = درباره about = درباره
.desc = نام دستگاه، اطلاعات سخت‌افزاری، پیش‌فرض‌های سیستم‌عامل. .desc = نام دستگاه، اطلاعات سخت‌افزاری، پیش‌فرض‌های سیستم‌عامل.
about-device = نام دستگاه about-device = نام دستگاه
.desc = این نام به دیگر دستگاه‌های بلوتوث یا شبکه نشان داده می شود. .desc = این نام به دیگر دستگاه‌های بلوتوث یا شبکه نشان داده می شود.
about-hardware = سخت‌افزار about-hardware = سخت‌افزار
.model = مدل سخت‌افزار .model = مدل سخت‌افزار
.memory = حافظه .memory = حافظه
.processor = پردازنده .processor = پردازنده
.graphics = گرافیک .graphics = گرافیک
.disk-capacity = ظرفیت دیسک .disk-capacity = ظرفیت دیسک
about-os = سیستم‌عامل about-os = سیستم‌عامل
.os = سیستم‌عامل .os = سیستم‌عامل
.os-architecture = معماری سیستم‌عامل .os-architecture = معماری سیستم‌عامل
.desktop-environment = محیط میزکار .desktop-environment = محیط میزکار
.windowing-system = سیستم پنجره‌بندی .windowing-system = سیستم پنجره‌بندی
about-related = تنظیمات مرتبط about-related = تنظیمات مرتبط
.support = دریافت پشتیبانی .support = دریافت پشتیبانی

280
i18n/fr/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,20 +1,18 @@
app = Paramètres COSMIC app = Paramètres COSMIC
dbus-connection-error = Échec de la connexion à DBus dbus-connection-error = Échec de la connexion à DBus
ok = OK ok = OK
unknown = Inconnu unknown = Inconnu
number = { $number } number = { $number }
## Networking & Wireless ## Networking & Wireless
connections-and-profiles = Connexions { $variant -> connections-and-profiles =
[wired] Filaires Connexions { $variant ->
[wifi] Wi-Fi [wired] Filaires
[vpn] VPN [wifi] Wi-Fi
*[other] inconnues [vpn] VPN
} et profils. *[other] inconnues
} et profils.
add-network = Ajouter un réseau add-network = Ajouter un réseau
.profile = Ajouter un profil .profile = Ajouter un profil
add-vpn = Ajouter un VPN add-vpn = Ajouter un VPN
@ -34,14 +32,11 @@ remove = Supprimer
settings = Paramètres settings = Paramètres
username = Nom d'utilisateur username = Nom d'utilisateur
visible-networks = Réseaux visibles visible-networks = Réseaux visibles
auth-dialog = Authentification requise auth-dialog = Authentification requise
.vpn-description = Entrez l'identifiant et le mot de passe demandé par le service de VPN. .vpn-description = Entrez l'identifiant et le mot de passe demandé par le service de VPN.
.wifi-description = Entrez le mot de passe ou la clé de chiffrement. Vous pouvez aussi vous connecter en pressant le bouton “WPS” sur votre box. .wifi-description = Entrez le mot de passe ou la clé de chiffrement. Vous pouvez aussi vous connecter en pressant le bouton “WPS” sur votre box.
forget-dialog = Oublier ce réseau Wi-Fi ? forget-dialog = Oublier ce réseau Wi-Fi ?
.description = Vous aurez besoin de réentrer le mot de passe pour réutiliser ce réseau Wi-Fi. .description = Vous aurez besoin de réentrer le mot de passe pour réutiliser ce réseau Wi-Fi.
network-device-state = network-device-state =
.activated = Connecté au réseau .activated = Connecté au réseau
.config = Connexion au réseau... .config = Connexion au réseau...
@ -57,17 +52,14 @@ network-device-state =
.unknown = État inconnu .unknown = État inconnu
.unmanaged = Non pris en charge .unmanaged = Non pris en charge
.unplugged = Câble débranché .unplugged = Câble débranché
remove-connection-dialog = Supprimer le profil de connexion? remove-connection-dialog = Supprimer le profil de connexion?
.vpn-description = Vous aurez besoin de réentrer le mot de passe pour réutiliser ce réseau. .vpn-description = Vous aurez besoin de réentrer le mot de passe pour réutiliser ce réseau.
.wired-description = Vous aurez besoin de recréer ce profil pour le réutiliser. .wired-description = Vous aurez besoin de recréer ce profil pour le réutiliser.
vpn = VPN vpn = VPN
.connections = Connexions VPN .connections = Connexions VPN
.error = Échec de l'ajout de la configuration VPN .error = Échec de l'ajout de la configuration VPN
.remove = Supprimer le profil de connexion .remove = Supprimer le profil de connexion
.select-file = Sélectionnez un fichier de configuration VPN .select-file = Sélectionnez un fichier de configuration VPN
vpn-error = Erreur VPN vpn-error = Erreur VPN
.config = Échec de l'ajout de la configuration VPN .config = Échec de l'ajout de la configuration VPN
.connect = Échec de la connexion au VPN .connect = Échec de la connexion au VPN
@ -77,22 +69,20 @@ vpn-error = Erreur VPN
.wireguard-config-path = Chemin de fichier non valide pour la configuration WireGuard .wireguard-config-path = Chemin de fichier non valide pour la configuration WireGuard
.wireguard-config-path-desc = Le fichier choisi doit se trouver sur un système de fichiers local. .wireguard-config-path-desc = Le fichier choisi doit se trouver sur un système de fichiers local.
.wireguard-device = Échec de la création du périphérique WireGuard .wireguard-device = Échec de la création du périphérique WireGuard
.with-password = Échec de la configuration du VPN { $field -> .with-password =
*[username] nom d'utilisateur Échec de la configuration du VPN { $field ->
[password] mot de passe *[username] nom d'utilisateur
[password-flags] indicateurs de mot de passe [password] mot de passe
} avec nmcli [password-flags] indicateurs de mot de passe
} avec nmcli
wired = Filaire wired = Filaire
.adapter = Adaptateur filaire { $id } .adapter = Adaptateur filaire { $id }
.connections = Connexions filaires .connections = Connexions filaires
.devices = Périphériques câblés .devices = Périphériques câblés
.remove = Supprimer un profil de connexion .remove = Supprimer un profil de connexion
wifi = Wi-Fi wifi = Wi-Fi
.adapter = Adaptateur Wi-Fi { $id } .adapter = Adaptateur Wi-Fi { $id }
.forget = Oublier ce réseau .forget = Oublier ce réseau
wireguard-dialog = Ajouter un périphérique WireGuard wireguard-dialog = Ajouter un périphérique WireGuard
.description = Choisir un nom de périphérique pour la configuration WireGuard. .description = Choisir un nom de périphérique pour la configuration WireGuard.
@ -104,7 +94,6 @@ online-accounts = Comptes en lignes
# Bluetooth # Bluetooth
confirm = Confirmer confirm = Confirmer
bluetooth = Bluetooth bluetooth = Bluetooth
.desc = Gestion du Bluetooth. .desc = Gestion du Bluetooth.
.status = Ce système est visible en tant que { $aliases } pendant que les paramètres Bluetooth sont ouvert. .status = Ce système est visible en tant que { $aliases } pendant que les paramètres Bluetooth sont ouvert.
@ -116,16 +105,12 @@ bluetooth = Bluetooth
.forget = Oublier .forget = Oublier
.dbus-error = Une erreur est survenue lors de l'interaction avec DBus: { $why } .dbus-error = Une erreur est survenue lors de l'interaction avec DBus: { $why }
.show-device-without-name = Afficher les périphériques sans nom .show-device-without-name = Afficher les périphériques sans nom
bluetooth-paired = Périphériques précédemment connectés bluetooth-paired = Périphériques précédemment connectés
.connect = Connecter .connect = Connecter
.battery = { $percentage }% de batterie .battery = { $percentage }% de batterie
bluetooth-confirm-pin = Confirmer le code PIN Bluetooth bluetooth-confirm-pin = Confirmer le code PIN Bluetooth
.description = Veuillez confirmer que le code PIN suivant correspond à celui affiché sur { $device } .description = Veuillez confirmer que le code PIN suivant correspond à celui affiché sur { $device }
bluetooth-available = Périphériques à proximité bluetooth-available = Périphériques à proximité
bluetooth-adapters = Adaptateur Bluetooth bluetooth-adapters = Adaptateur Bluetooth
## Desktop ## Desktop
@ -143,7 +128,6 @@ wallpaper = Fond d’écran
.plural = Fonds d’écran .plural = Fonds d’écran
.same = Même fond d'écran sur tous les écrans .same = Même fond d'écran sur tous les écrans
.slide = Diaporama .slide = Diaporama
add-color = Ajouter couleur add-color = Ajouter couleur
add-image = Ajouter image add-image = Ajouter image
all-displays = Tous les écrans all-displays = Tous les écrans
@ -153,19 +137,18 @@ fill = Remplir
fit-to-screen = Adapter à l'écran fit-to-screen = Adapter à l'écran
open-new-folder = Ouvrir nouveau dossier open-new-folder = Ouvrir nouveau dossier
recent-folders = Dossiers récents recent-folders = Dossiers récents
x-minutes = { $number } minutes x-minutes = { $number } minutes
x-hours = { $number -> x-hours =
[1] 1 heure { $number ->
*[other] { $number } heures [1] 1 heure
} *[other] { $number } heures
}
never = Jamais never = Jamais
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = Apparence appearance = Apparence
.desc = Couleur d'accentuation et personnalisation COSMIC. .desc = Couleur d'accentuation et personnalisation COSMIC.
accent-color = Couleur d'accentuation accent-color = Couleur d'accentuation
app-background = Arrière-plan d'applications ou fenêtres app-background = Arrière-plan d'applications ou fenêtres
auto = Auto auto = Auto
@ -184,43 +167,33 @@ reset-to-default = Réinitialiser aux paramètres par défaut
rgb = RVB rgb = RVB
window-hint-accent = Couleur d'indice de fenêtre active window-hint-accent = Couleur d'indice de fenêtre active
window-hint-accent-toggle = Utiliser la couleur d'accentuation du thème comme indice de fenêtre active window-hint-accent-toggle = Utiliser la couleur d'accentuation du thème comme indice de fenêtre active
auto-switch = Passer automatiquement du mode clair au mode sombre auto-switch = Passer automatiquement du mode clair au mode sombre
.sunrise = Passe au mode clair au lever du soleil .sunrise = Passe au mode clair au lever du soleil
.sunset = Passe au mode clair au coucher du soleil .sunset = Passe au mode clair au coucher du soleil
.next-sunrise = Passe au mode clair au prochain lever du soleil .next-sunrise = Passe au mode clair au prochain lever du soleil
.next-sunset = Passe au mode clair au prochain coucher du soleil .next-sunset = Passe au mode clair au prochain coucher du soleil
container-background = Fond de conteneur container-background = Fond de conteneur
.desc-detail = La couleur d’arrière-plan du conteneur est utilisée pour la barre latérale de navigation, le panneau latéral, les boîtes de dialogue et les widgets similaires. Par défaut, il est automatiquement dérivé de l'arrière-plan de l'application ou de la fenêtre. .desc-detail = La couleur d’arrière-plan du conteneur est utilisée pour la barre latérale de navigation, le panneau latéral, les boîtes de dialogue et les widgets similaires. Par défaut, il est automatiquement dérivé de l'arrière-plan de l'application ou de la fenêtre.
.reset = Réinitialiser en mode automatique .reset = Réinitialiser en mode automatique
.desc = La couleur principale du conteneur est utilisée pour la barre latérale de navigation, le panneau latéral, les boîtes de dialogue et les widgets similaires. .desc = La couleur principale du conteneur est utilisée pour la barre latérale de navigation, le panneau latéral, les boîtes de dialogue et les widgets similaires.
control-tint = Teinte des composants de contrôle control-tint = Teinte des composants de contrôle
.desc = Utilisé pour les arrière-plans des boutons standard, les entrées de recherche, les entrées de texte et les composants similaires. .desc = Utilisé pour les arrière-plans des boutons standard, les entrées de recherche, les entrées de texte et les composants similaires.
frosted = Effet de verre sur l'interface système frosted = Effet de verre sur l'interface système
.desc = Applique un effet de flou d'arrière-plan au panneau, au dock, aux applets, au lanceur et à la bibliothèque d'applications. .desc = Applique un effet de flou d'arrière-plan au panneau, au dock, aux applets, au lanceur et à la bibliothèque d'applications.
enable-export = Appliquer ce thème aux applications GNOME. enable-export = Appliquer ce thème aux applications GNOME.
.desc = Pas tous les toolkits ne supportent le changement automatique de thème. Les applications non-COSMIC peuvent nécessiter un redémarrage après un changement de thème. .desc = Pas tous les toolkits ne supportent le changement automatique de thème. Les applications non-COSMIC peuvent nécessiter un redémarrage après un changement de thème.
icon-theme = Thème d'icônes icon-theme = Thème d'icônes
.desc = Applique un set d'icônes différent aux applications. .desc = Applique un set d'icônes différent aux applications.
text-tint = Teinte du texte de l'interface text-tint = Teinte du texte de l'interface
.desc = Couleur utilisée pour dériver les couleurs de texte d'interface présentant un contraste suffisant sur différentes surfaces. .desc = Couleur utilisée pour dériver les couleurs de texte d'interface présentant un contraste suffisant sur différentes surfaces.
style = Style style = Style
.round = Rond .round = Rond
.slightly-round = Légèrement rond .slightly-round = Légèrement rond
.square = Carré .square = Carré
interface-density = Densité d'interface interface-density = Densité d'interface
.comfortable = Confortable .comfortable = Confortable
.compact = Compact .compact = Compact
.spacious = Spacieux .spacious = Spacieux
window-management-appearance = Gestion des fenêtres window-management-appearance = Gestion des fenêtres
.active-hint = Taille de l'indice de fenêtre active .active-hint = Taille de l'indice de fenêtre active
.gaps = Espaces entre les fenêtres en mosaïque .gaps = Espaces entre les fenêtres en mosaïque
@ -241,7 +214,6 @@ notifications = Notifications
panel = Panneau panel = Panneau
.desc = Barre supérieure avec commandes du bureau et menus. .desc = Barre supérieure avec commandes du bureau et menus.
add = Ajouter add = Ajouter
add-applet = Ajouter Applet add-applet = Ajouter Applet
all = Tous all = Tous
@ -258,18 +230,15 @@ panel-top = Haut
search-applets = Rechercher des applets... search-applets = Rechercher des applets...
small = Petit small = Petit
start-segment = Segment de début start-segment = Segment de début
panel-appearance = Apparence panel-appearance = Apparence
.match = Assortir au bureau .match = Assortir au bureau
.light = Clair .light = Clair
.dark = Sombre .dark = Sombre
panel-behavior-and-position = Comportement et Positions panel-behavior-and-position = Comportement et Positions
.autohide = Masquer automatiquement le panneau .autohide = Masquer automatiquement le panneau
.dock-autohide = Masquer automatiquement le dock .dock-autohide = Masquer automatiquement le dock
.position = Position sur l'écran .position = Position sur l'écran
.display = Afficher à l'écran .display = Afficher à l'écran
panel-style = Style panel-style = Style
.anchor-gap = Espace entre le panneau et les bords de l'écran .anchor-gap = Espace entre le panneau et les bords de l'écran
.dock-anchor-gap = Espace entre le dock et les bords de l'écran .dock-anchor-gap = Espace entre le dock et les bords de l'écran
@ -278,11 +247,9 @@ panel-style = Style
.appearance = Apparence .appearance = Apparence
.size = Taille .size = Taille
.background-opacity = Opacité de l'arrière-plan .background-opacity = Opacité de l'arrière-plan
panel-applets = Configuration panel-applets = Configuration
.dock-desc = Configuration des applets du dock .dock-desc = Configuration des applets du dock
.desc = Configuration des applets du panneau .desc = Configuration des applets du panneau
panel-missing = La configuration du panneau est manquante panel-missing = La configuration du panneau est manquante
.desc = Le fichier de configuration du panneau est manquant à cause d'une configuration personnalisée ou il est corrompu. .desc = Le fichier de configuration du panneau est manquant à cause d'une configuration personnalisée ou il est corrompu.
.fix = Réinitialiser aux paramètres par défaut .fix = Réinitialiser aux paramètres par défaut
@ -296,18 +263,15 @@ dock = Dock
window-management = Gestion des fenêtres window-management = Gestion des fenêtres
.desc = Actions de la touche Super, options de contrôle des fenêtres et options supplémentaires de gestion des fenêtres. .desc = Actions de la touche Super, options de contrôle des fenêtres et options supplémentaires de gestion des fenêtres.
super-key = Touche Super super-key = Touche Super
.launcher = Ouvrir le Lanceur .launcher = Ouvrir le Lanceur
.workspaces = Ouvrir les Espaces de travail .workspaces = Ouvrir les Espaces de travail
.applications = Ouvrir les Applications .applications = Ouvrir les Applications
.disable = Désactiver .disable = Désactiver
window-controls = Contrôles des fenêtres window-controls = Contrôles des fenêtres
.minimize = Afficher le bouton de réduction .minimize = Afficher le bouton de réduction
.maximize = Afficher le bouton de maximisation .maximize = Afficher le bouton de maximisation
.active-window-hint = Afficher l'indice de la fenêtre active .active-window-hint = Afficher l'indice de la fenêtre active
focus-navigation = Focus Navigation focus-navigation = Focus Navigation
.focus-follows-cursor = Le focus suit le curseur .focus-follows-cursor = Le focus suit le curseur
.focus-follows-cursor-delay = Délai de suivi du focus en ms .focus-follows-cursor-delay = Délai de suivi du focus en ms
@ -317,38 +281,31 @@ focus-navigation = Focus Navigation
workspaces = Espaces de travail workspaces = Espaces de travail
.desc = Orientation et comportement des espaces de travail. .desc = Orientation et comportement des espaces de travail.
workspaces-behavior = Comportement des espaces de travail workspaces-behavior = Comportement des espaces de travail
.dynamic = Espaces de travail dynamiques .dynamic = Espaces de travail dynamiques
.dynamic-desc = Supprime automatiquement les espaces de travail vides. .dynamic-desc = Supprime automatiquement les espaces de travail vides.
.fixed = Nombre fixe d'espaces de travail .fixed = Nombre fixe d'espaces de travail
.fixed-desc = Ajouter ou supprimer des espaces de travail dans l'aperçu. .fixed-desc = Ajouter ou supprimer des espaces de travail dans l'aperçu.
workspaces-multi-behavior = Comportement multi-écrans workspaces-multi-behavior = Comportement multi-écrans
.span = Les espaces de travail s'étendent sur les écrans .span = Les espaces de travail s'étendent sur les écrans
.separate = Les écrans ont des espaces de travail séparés .separate = Les écrans ont des espaces de travail séparés
workspaces-overview-thumbnails = Vignettes de l'aperçu des espaces de travail workspaces-overview-thumbnails = Vignettes de l'aperçu des espaces de travail
.show-number = Afficher le numéro de l'espace de travail .show-number = Afficher le numéro de l'espace de travail
.show-name = Afficher le nom de l'espace de travail .show-name = Afficher le nom de l'espace de travail
workspaces-orientation = Orientation des espaces de travail workspaces-orientation = Orientation des espaces de travail
.vertical = Verticale .vertical = Verticale
.horizontal = Horizontale .horizontal = Horizontale
hot-corner = Coin actif hot-corner = Coin actif
.top-left-corner = Activer le coin actif en haut à gauche pour les espaces de travail .top-left-corner = Activer le coin actif en haut à gauche pour les espaces de travail
## Desktop: Display ## Desktop: Display
-requires-restart = Nécessite un redémarrage -requires-restart = Nécessite un redémarrage
color = Couleur color = Couleur
.depth = Profondeur de couleur .depth = Profondeur de couleur
.profile = Profil de couleur .profile = Profil de couleur
.sidebar = Profils de couleurs .sidebar = Profils de couleurs
.temperature = Température de couleur .temperature = Température de couleur
display = Écrans display = Écrans
.desc = Gérer les écrans, les modes graphiques, et le mode nuit .desc = Gérer les écrans, les modes graphiques, et le mode nuit
.arrangement = Disposition des écrans .arrangement = Disposition des écrans
@ -360,39 +317,35 @@ display = Écrans
.refresh-rate = Fréquence de rafraîchissement .refresh-rate = Fréquence de rafraîchissement
.resolution = Résolution .resolution = Résolution
.scale = Échelle .scale = Échelle
mirroring = Duplication de l'écran mirroring = Duplication de l'écran
.id = Duplication de { $id } .id = Duplication de { $id }
.dont = Ne pas dupliquer .dont = Ne pas dupliquer
.mirror = Dupliquer { $display } .mirror = Dupliquer { $display }
.project = Projeter vers { $display -> .project =
[all] tous les écrans Projeter vers { $display ->
*[other] { $display } [all] tous les écrans
} *[other] { $display }
.project-count = Projection sur { $count} { $count -> }
[1] autre écran .project-count =
*[other] autres écrans Projection sur { $count } { $count ->
} [1] autre écran
*[other] autres écrans
}
night-light = Mode nuit night-light = Mode nuit
.auto = Automatique (du coucher au lever du soleil) .auto = Automatique (du coucher au lever du soleil)
.desc = Réduire la lumière bleue avec des couleurs plus chaudes. .desc = Réduire la lumière bleue avec des couleurs plus chaudes.
orientation = Orientation orientation = Orientation
.standard = Standard .standard = Standard
.rotate-90 = Rotation à 90 degrés .rotate-90 = Rotation à 90 degrés
.rotate-180 = Rotation à 180 degrés .rotate-180 = Rotation à 180 degrés
.rotate-270 = Rotation à 270 degrés .rotate-270 = Rotation à 270 degrés
scheduling = Programmation scheduling = Programmation
.manual = Programmation manuelle .manual = Programmation manuelle
dialog = Dialogue dialog = Dialogue
.title = Conserver ces paramètres d'affichage ? .title = Conserver ces paramètres d'affichage ?
.keep-changes = Conserver les modifications .keep-changes = Conserver les modifications
.change-prompt = Les modifications des paramètres reviendront automatiquement dans { $time } secondes. .change-prompt = Les modifications des paramètres reviendront automatiquement dans { $time } secondes.
.revert-settings = Revenir aux paramètres .revert-settings = Revenir aux paramètres
legacy-app-scaling = Mise à l'échelle des applications X11 legacy-app-scaling = Mise à l'échelle des applications X11
.scaled-by-system = Mettre à l'échelle toutes les applications X11 .scaled-by-system = Mettre à l'échelle toutes les applications X11
.system-description = Les applications X11 seront floues sur les écrans HiDPI. .system-description = Les applications X11 seront floues sur les écrans HiDPI.
@ -403,56 +356,52 @@ legacy-app-scaling = Mise à l'échelle des applications X11
sound = Son sound = Son
.desc = N/A .desc = N/A
sound-output = Sortie sound-output = Sortie
.volume = Volume de sortie .volume = Volume de sortie
.device = Périphérique de sortie .device = Périphérique de sortie
.level = Niveau de sortie .level = Niveau de sortie
.config = Configuration .config = Configuration
.balance = Balance .balance = Balance
sound-input = Entrée sound-input = Entrée
.volume = Volume d'entrée .volume = Volume d'entrée
.device = Périphérique d'entrée .device = Périphérique d'entrée
.level = Niveau d'entrée .level = Niveau d'entrée
sound-alerts = Alertes sound-alerts = Alertes
.volume = Volumes des alertes .volume = Volumes des alertes
.sound = Alertes sonores .sound = Alertes sonores
sound-applications = Applications sound-applications = Applications
.desc = Volumes et paramètres d'application .desc = Volumes et paramètres d'application
profile = Profile profile = Profile
## Power ## Power
power = Énergie power = Énergie
.desc = Gérer les paramètres d'alimentation .desc = Gérer les paramètres d'alimentation
battery = Batterie battery = Batterie
.minute = { $value } { $value -> .minute =
[one] minute { $value } { $value ->
*[other] minutes [one] minute
} *[other] minutes
.hour = { $value } { $value -> }
[one] heure .hour =
*[other] heures { $value } { $value ->
} [one] heure
.day = { $value } { $value -> *[other] heures
[one] jour }
*[other] jours .day =
} { $value } { $value ->
.less-than-minute = Moins d'une minute [one] jour
.and = et *[other] jours
.remaining-time = { $time } jusqu'à la { $action -> }
[full] charge .less-than-minute = Moins d'une minute
*[other] decharge .and = et
} complète .remaining-time =
{ $time } jusqu'à la { $action ->
[full] charge
*[other] decharge
} complète
connected-devices = Périphériques connectés connected-devices = Périphériques connectés
.unknown = Périphériques inconnu .unknown = Périphériques inconnu
power-mode = Modes d'énergie power-mode = Modes d'énergie
.battery = Économie d'énergie .battery = Économie d'énergie
.battery-desc = Performances réduites mais consommation d'énergie réduite. .battery-desc = Performances réduites mais consommation d'énergie réduite.
@ -461,7 +410,6 @@ power-mode = Modes d'énergie
.performance = Performance .performance = Performance
.performance-desc = Performances maximales mais force consommation d'énergie. .performance-desc = Performances maximales mais force consommation d'énergie.
.no-backend = Backend non trouvé. Installez system76-power ou power-profiles-daemon. .no-backend = Backend non trouvé. Installez system76-power ou power-profiles-daemon.
power-saving = Options d'économie d'énergie power-saving = Options d'économie d'énergie
.turn-off-screen-after = Éteindre l'écran après .turn-off-screen-after = Éteindre l'écran après
.auto-suspend = Suspension automatique .auto-suspend = Suspension automatique
@ -471,17 +419,13 @@ power-saving = Options d'économie d'énergie
## Input ## Input
acceleration-desc = Ajuste automatiquement la sensibilité du suivi en fonction de la vitesse. acceleration-desc = Ajuste automatiquement la sensibilité du suivi en fonction de la vitesse.
disable-while-typing = Désactiver pendant la saisie disable-while-typing = Désactiver pendant la saisie
input-devices = Périphériques d'entrée input-devices = Périphériques d'entrée
.desc = Périphériques d'entrée .desc = Périphériques d'entrée
primary-button = Bouton principal primary-button = Bouton principal
.desc = Définit l'ordre des boutons physiques. .desc = Définit l'ordre des boutons physiques.
.left = Gauche .left = Gauche
.right = Droite .right = Droite
scrolling = Défilement scrolling = Défilement
.two-finger = Défiler avec deux doigts .two-finger = Défiler avec deux doigts
.edge = Défiler au bord avec un doigt .edge = Défiler au bord avec un doigt
@ -497,7 +441,6 @@ short = Court
long = Long long = Long
keyboard = Clavier keyboard = Clavier
.desc = Sources de saisie, commutation, saisie de caractères spéciaux, raccourcis. .desc = Sources de saisie, commutation, saisie de caractères spéciaux, raccourcis.
keyboard-sources = Sources de saisie keyboard-sources = Sources de saisie
.desc = Les sources d'entrée peuvent être changées en utilisant la combinaison de touches Super+Espace. Cette combinaison peut être modifiée dans les paramètres de raccourci clavier. .desc = Les sources d'entrée peuvent être changées en utilisant la combinaison de touches Super+Espace. Cette combinaison peut être modifiée dans les paramètres de raccourci clavier.
.move-up = Remonter .move-up = Remonter
@ -506,16 +449,13 @@ keyboard-sources = Sources de saisie
.view-layout = Afficher l'agencement du clavier .view-layout = Afficher l'agencement du clavier
.remove = Supprimer .remove = Supprimer
.add = Ajouter une source de saisie .add = Ajouter une source de saisie
keyboard-special-char = Saisie de caractères spéciaux keyboard-special-char = Saisie de caractères spéciaux
.alternate = Touche de caractères alternatifs .alternate = Touche de caractères alternatifs
.compose = Touche de composition .compose = Touche de composition
.caps = Touche de verrouillage des majuscules .caps = Touche de verrouillage des majuscules
keyboard-typing-assist = Saisie keyboard-typing-assist = Saisie
.repeat-rate = Taux de répétition .repeat-rate = Taux de répétition
.repeat-delay = Délai de répétition .repeat-delay = Délai de répétition
added = Ajouté added = Ajouté
type-to-search = Tapez pour rechercher... type-to-search = Tapez pour rechercher...
show-extended-input-sources = Afficher les sources d'entrée étendues show-extended-input-sources = Afficher les sources d'entrée étendues
@ -524,8 +464,6 @@ show-extended-input-sources = Afficher les sources d'entrée étendues
keyboard-shortcuts = Raccourcis clavier keyboard-shortcuts = Raccourcis clavier
.desc = Voir et personnaliser les raccourcis .desc = Voir et personnaliser les raccourcis
add-keybinding = Ajouter un raccourci
cancel = Annuler cancel = Annuler
command = Commande command = Commande
custom = Personnalisé custom = Personnalisé
@ -533,12 +471,13 @@ debug = Déboguer
disabled = Désactivé disabled = Désactivé
migrate-workspace-prev = Migrer l’espace de travail vers la sortie précédente migrate-workspace-prev = Migrer l’espace de travail vers la sortie précédente
migrate-workspace-next = Migrer l’espace de travail vers la sortie suivante migrate-workspace-next = Migrer l’espace de travail vers la sortie suivante
migrate-workspace = Migrer l’espace de travail vers la sortie { $direction -> migrate-workspace =
*[down] bas Migrer l’espace de travail vers la sortie { $direction ->
[left] gauche *[down] bas
[right] droite [left] gauche
[up] haut [right] droite
} [up] haut
}
navigate = Naviguer navigate = Naviguer
replace = Remplacer replace = Remplacer
shortcut-name = Nom du raccourci shortcut-name = Nom du raccourci
@ -546,36 +485,34 @@ system-controls = Contrôles système
terminate = Terminer terminate = Terminer
toggle-stacking = Basculer l'empilement des fenêtres toggle-stacking = Basculer l'empilement des fenêtres
type-key-combination = Taper la combinaison de touches type-key-combination = Taper la combinaison de touches
custom-shortcuts = Raccourcis personnalisés custom-shortcuts = Raccourcis personnalisés
.add = Ajouter un raccourci .add = Ajouter un raccourci
.context = Ajouter un raccourci personnalisé .context = Ajouter un raccourci personnalisé
.none = Aucun raccourci personnalisé .none = Aucun raccourci personnalisé
modified = { $count } modifiés modified = { $count } modifiés
nav-shortcuts = Navigation nav-shortcuts = Navigation
.prev-output = Focus sur la sortie précédente .prev-output = Focus sur la sortie précédente
.next-output = Focus sur la sortie suivante .next-output = Focus sur la sortie suivante
.last-workspace = Focus sur le dernier espace de travail .last-workspace = Focus sur le dernier espace de travail
.prev-workspace = Focus sur l’espace de travail précédent .prev-workspace = Focus sur l’espace de travail précédent
.next-workspace = Focus sur l’espace de travail suivant .next-workspace = Focus sur l’espace de travail suivant
.focus = Focus sur la fenêtre { $direction -> .focus =
*[down] bas Focus sur la fenêtre { $direction ->
[in] dedans *[down] bas
[left] gauche [in] dedans
[out] dehors [left] gauche
[right] droite [out] dehors
[up] haut [right] droite
} [up] haut
.output = Basculer à la sortie { $direction -> }
*[down] bas .output =
[left] gauche Basculer à la sortie { $direction ->
[right] droite *[down] bas
[up] haut [left] gauche
} [right] droite
[up] haut
}
.workspace = Basculer à l’espace de travail { $num } .workspace = Basculer à l’espace de travail { $num }
manage-windows = Gérer les fenêtres manage-windows = Gérer les fenêtres
.close = Fermer la fenêtre .close = Fermer la fenêtre
.maximize = Maximiser la fenêtre .maximize = Maximiser la fenêtre
@ -583,26 +520,28 @@ manage-windows = Gérer les fenêtres
.resize-inwards = Redimensionner la fenêtre vers l’intérieur .resize-inwards = Redimensionner la fenêtre vers l’intérieur
.resize-outwards = Redimensionner la fenêtre vers l’extérieur .resize-outwards = Redimensionner la fenêtre vers l’extérieur
.toggle-sticky = Basculer la fenêtre collante .toggle-sticky = Basculer la fenêtre collante
move-windows = Déplacer les fenêtres move-windows = Déplacer les fenêtres
.direction = Déplacer la fenêtre { $direction -> .direction =
*[down] bas Déplacer la fenêtre { $direction ->
[left] gauche *[down] bas
[right] droite [left] gauche
[up] haut [right] droite
} [up] haut
.display = Déplacer la fenêtre d'un écran { $direction -> }
*[down] bas .display =
[left] gauche Déplacer la fenêtre d'un écran { $direction ->
[right] droite *[down] bas
[up] haut [left] gauche
} [right] droite
.workspace = Déplacer la fenêtre d’un espace de travail { $direction -> [up] haut
*[below] en dessous }
[left] gauche .workspace =
[right] droite Déplacer la fenêtre d’un espace de travail { $direction ->
[above] au-dessus *[below] en dessous
} [left] gauche
[right] droite
[above] au-dessus
}
.workspace-num = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail { $num } .workspace-num = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail { $num }
.prev-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail précédent .prev-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail précédent
.next-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail suivant .next-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail suivant
@ -611,7 +550,6 @@ move-windows = Déplacer les fenêtres
.prev-display = Déplacer la fenêtre vers l’écran précédent .prev-display = Déplacer la fenêtre vers l’écran précédent
.send-to-prev-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail précédent .send-to-prev-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail précédent
.send-to-next-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail suivant .send-to-next-workspace = Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail suivant
system-shortcut = Système system-shortcut = Système
.app-library = Ouvrir la bibliothèque d’applications .app-library = Ouvrir la bibliothèque d’applications
.brightness-down = Réduire la luminosité de l'écran .brightness-down = Réduire la luminosité de l'écran
@ -634,7 +572,6 @@ system-shortcut = Système
.window-switcher = Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre .window-switcher = Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre
.window-switcher-previous = Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre inversée .window-switcher-previous = Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre inversée
.workspace-overview = Ouvrir l’aperçu des espaces de travail .workspace-overview = Ouvrir l’aperçu des espaces de travail
window-tiling = Tuilage des fenêtres window-tiling = Tuilage des fenêtres
.horizontal = Définir l'orientation horizontale .horizontal = Définir l'orientation horizontale
.vertical = Définir l'orientation verticale .vertical = Définir l'orientation verticale
@ -643,7 +580,6 @@ window-tiling = Tuilage des fenêtres
.toggle-stacking = Basculer l'empilement des fenêtres .toggle-stacking = Basculer l'empilement des fenêtres
.toggle-floating = Basculer la flottabilité des fenêtres .toggle-floating = Basculer la flottabilité des fenêtres
.toggle-orientation = Basculer l'orientation .toggle-orientation = Basculer l'orientation
replace-shortcut-dialog = Remplacer le raccourci ? replace-shortcut-dialog = Remplacer le raccourci ?
.desc = { $shortcut } est utilisé par { $name }. Si vous le remplacez, { $name } sera désactivé. .desc = { $shortcut } est utilisé par { $name }. Si vous le remplacez, { $name } sera désactivé.
@ -659,13 +595,10 @@ mouse = Souris
click-behavior = Comportement de clic click-behavior = Comportement de clic
.click-finger = Clic secondaire avec deux doigts et clic du milieu avec trois doigts .click-finger = Clic secondaire avec deux doigts et clic du milieu avec trois doigts
.button-areas = Clic secondaire dans le coin inférieur secondaire et clic du milieu dans la partie inférieure centrale .button-areas = Clic secondaire dans le coin inférieur secondaire et clic du milieu dans la partie inférieure centrale
pinch-to-zoom = Pincer pour zoomer pinch-to-zoom = Pincer pour zoomer
.desc = Utiliser deux doigts pour zoomer dans le contenu, pour les applications qui prennent en charge le zoom. .desc = Utiliser deux doigts pour zoomer dans le contenu, pour les applications qui prennent en charge le zoom.
tap-to-click = Taper pour cliquer tap-to-click = Taper pour cliquer
.desc = Active le tapotement à un doigt pour le clic principal, le tapotement à deux doigts pour le clic secondaire et le tapotement à trois doigts pour le clic du milieu. .desc = Active le tapotement à un doigt pour le clic principal, le tapotement à deux doigts pour le clic secondaire et le tapotement à trois doigts pour le clic du milieu.
touchpad = Pavé tactile touchpad = Pavé tactile
.acceleration = Activer l'accélération du pavé tactile .acceleration = Activer l'accélération du pavé tactile
.desc = Vitesse du pavé tactile, options de clic, gestes. .desc = Vitesse du pavé tactile, options de clic, gestes.
@ -673,17 +606,9 @@ touchpad = Pavé tactile
## Input: Gestures ## Input: Gestures
swiping = Gestes
.four-finger-down = Balayage à quatre doigts vers le bas
.four-finger-left = Balayage à quatre doigts vers la gauche
.four-finger-right = Balayage à quatre doigts vers la droite
.four-finger-up = Balayage à quatre doigts vers le haut
.three-finger-any = Balayage à trois doigts dans n'importe quelle direction
switch-workspaces = Basculer entre les espaces de travail switch-workspaces = Basculer entre les espaces de travail
.horizontal = Balayage à quatre doigts vers la gauche/droite .horizontal = Balayage à quatre doigts vers la gauche/droite
.vertical = Balayage à quatre doigts vers le haut/bas .vertical = Balayage à quatre doigts vers le haut/bas
switch-between-windows = Basculer entre les fenêtres switch-between-windows = Basculer entre les fenêtres
open-application-library = Ouvrir la bibliothèque d'applications open-application-library = Ouvrir la bibliothèque d'applications
open-workspaces-view = Ouvrir l'aperçu des espaces de travail open-workspaces-view = Ouvrir l'aperçu des espaces de travail
@ -692,16 +617,13 @@ open-workspaces-view = Ouvrir l'aperçu des espaces de travail
time = Heure et Langue time = Heure et Langue
.desc = N/A .desc = N/A
time-date = Date et Heure time-date = Date et Heure
.desc = Fuseau horaire, réglage de l'heure automatique et format de l'heure. .desc = Fuseau horaire, réglage de l'heure automatique et format de l'heure.
.auto = Régler automatiquement .auto = Régler automatiquement
.auto-ntp = La date et l'heure seront mises à jour automatiquement lorsque le fuseau horaire sera défini. .auto-ntp = La date et l'heure seront mises à jour automatiquement lorsque le fuseau horaire sera défini.
time-zone = Fuseau Horaire time-zone = Fuseau Horaire
.auto = Fuseau horaire automatique .auto = Fuseau horaire automatique
.auto-info = Nécessite les services de localisation et l'accès à internet .auto-info = Nécessite les services de localisation et l'accès à internet
time-format = Format date et heure time-format = Format date et heure
.twenty-four = Format 24 heures .twenty-four = Format 24 heures
.show-seconds = Afficher les secondes .show-seconds = Afficher les secondes
@ -711,10 +633,8 @@ time-format = Format date et heure
.saturday = Samedi .saturday = Samedi
.sunday = Dimanche .sunday = Dimanche
.monday = Lundi .monday = Lundi
time-region = Région et Langue time-region = Région et Langue
.desc = Formater les dates, les heures et les nombres en fonction de votre région. .desc = Formater les dates, les heures et les nombres en fonction de votre région.
formatting = Format formatting = Format
.dates = Dates .dates = Dates
.time = Heure .time = Heure
@ -722,10 +642,8 @@ formatting = Format
.numbers = Nombre .numbers = Nombre
.measurement = Mesure .measurement = Mesure
.paper = Papier .paper = Papier
preferred-languages = Langues favorites preferred-languages = Langues favorites
.desc = L'ordre des langues détermine la langue utilisée. Les changements prendront effet à la prochaine connexion. .desc = L'ordre des langues détermine la langue utilisée. Les changements prendront effet à la prochaine connexion.
add-language = Ajouter une langue add-language = Ajouter une langue
.context = Ajouter une Langue .context = Ajouter une Langue
install-additional-languages = Installer les langues ajoutées install-additional-languages = Installer les langues ajoutées
@ -739,23 +657,19 @@ system = Système et Comptes
about = À propos about = À propos
.desc = Nom de l'appareil, information matériel, paramètres par défaut du système d'exploitation. .desc = Nom de l'appareil, information matériel, paramètres par défaut du système d'exploitation.
about-device = Nom de l'appareil about-device = Nom de l'appareil
.desc = Ce nom apparaît aux autres périphériques réseau ou bluetooth. .desc = Ce nom apparaît aux autres périphériques réseau ou bluetooth.
about-hardware = Matériel about-hardware = Matériel
.model = Modèle du matériel .model = Modèle du matériel
.memory = Mémoire vive .memory = Mémoire vive
.processor = Processeur .processor = Processeur
.graphics = Carte graphique .graphics = Carte graphique
.disk-capacity = Capacité du disque .disk-capacity = Capacité du disque
about-os = Système d'exploitation about-os = Système d'exploitation
.os = Système d'exploitation .os = Système d'exploitation
.os-architecture = Architecture du système d'exploitation .os-architecture = Architecture du système d'exploitation
.desktop-environment = Environnement de bureau .desktop-environment = Environnement de bureau
.windowing-system = Système de fenêtrage .windowing-system = Système de fenêtrage
about-related = Paramètres associés about-related = Paramètres associés
.support = Obtenir de l'aide .support = Obtenir de l'aide
@ -771,10 +685,8 @@ users = Utilisateurs
.admin = Admin .admin = Admin
.standard = Standard .standard = Standard
.profile-add = Choisir l'image de profil .profile-add = Choisir l'image de profil
administrator = Administrateur administrator = Administrateur
.desc = Les administrateurs peuvent changer les paramètres de tous les utilisateurs, en ajouter de nouveaux et en supprimer. .desc = Les administrateurs peuvent changer les paramètres de tous les utilisateurs, en ajouter de nouveaux et en supprimer.
add-user = Ajouter l'utilisateur add-user = Ajouter l'utilisateur
remove-user = Supprimer l'utilisateur remove-user = Supprimer l'utilisateur
full-name = Nom complet full-name = Nom complet

1
i18n/ga/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -528,7 +528,6 @@ show-extended-input-sources = Taispeáin foinsí ionchuir sínte
keyboard-shortcuts = Aicearra Méarchláir keyboard-shortcuts = Aicearra Méarchláir
.desc = Féach ar agus saincheapaigh aicearraí .desc = Féach ar agus saincheapaigh aicearraí
add-keybinding = Cuir eochaircheangal leis
cancel = Cealaigh cancel = Cealaigh
command = Ordú command = Ordú
custom = Saincheaptha custom = Saincheaptha

1
i18n/hi/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -471,7 +471,6 @@ show-extended-input-sources = विस्तारित इनपुट स्
keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट
.desc = शॉर्टकट देखें और कस्टमाइज़ करें .desc = शॉर्टकट देखें और कस्टमाइज़ करें
add-keybinding = कीबाइंडिंग जोड़ें
cancel = रद्द करें cancel = रद्द करें
command = कमांड command = कमांड
custom = कस्टम custom = कस्टम

159
i18n/ja/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,23 +1,21 @@
app = COSMIC設定 app = COSMIC設定
unknown = 不明 unknown = 不明
number = { $number } number = { $number }
## Network & Wireless ## Network & Wireless
connections-and-profiles = { $variant -> connections-and-profiles =
[wired] 有線の { $variant ->
[wifi] Wi-Fiの [wired] 有線の
[vpn] VPNの [wifi] Wi-Fiの
*[other] 不明な [vpn] VPNの
}接続と接続プロファイル *[other] 不明な
}接続と接続プロファイル。
add-network = ネットワークを追加 add-network = ネットワークを追加
.profile = プロファイルを追加 .profile = プロファイルを追加
add-vpn = VPNを追加 add-vpn = VPNを追加
airplane-on = 機内モードは有効です。 airplane-on = 機内モードは有効です。
cable-unplugged = ケーブルは抜けています。 cable-unplugged = ケーブルは抜けています
connect = 接続する connect = 接続する
connected = 接続済み connected = 接続済み
connecting = 接続中… connecting = 接続中…
@ -32,14 +30,11 @@ remove = 削除
settings = 設定 settings = 設定
username = ユーザー名 username = ユーザー名
visible-networks = ネットワークの一覧 visible-networks = ネットワークの一覧
auth-dialog = 認証は必要です。 auth-dialog = 認証は必要です。
.vpn-description = VPNサービスにより必要とさせるユーザー名とパスワードを入力して下さい。 .vpn-description = VPNサービスにより必要とさせるユーザー名とパスワードを入力して下さい。
.wifi-description = パスワードまたは暗号化キーを入力して下さい。 ルーターののWPSボタンを押すことでも接続できます。 .wifi-description = パスワードまたは暗号化キーを入力して下さい。 ルーターののWPSボタンを押すことでも接続できます。
forget-dialog = このWi-Fiネットワークを忘れてもよろしいですか？ forget-dialog = このWi-Fiネットワークを忘れてもよろしいですか？
.description = 将来でこのWi-Fiネットワーク使用するために、もう一度パスワードを入力は必要です。 .description = 将来でこのWi-Fiネットワーク使用するために、もう一度パスワードを入力は必要です。
network-device-state = network-device-state =
.activated = 接続済み .activated = 接続済み
.config = 接続中 .config = 接続中
@ -55,22 +50,18 @@ network-device-state =
.unknown = 不明状態 .unknown = 不明状態
.unmanaged = 管理外 .unmanaged = 管理外
.unplugged = 抜けています .unplugged = 抜けています
remove-connection-dialog = 接続プロファイルを削除してもよろしいですか？ remove-connection-dialog = 接続プロファイルを削除してもよろしいですか？
.vpn-description = 将来でこのネットワーク使用するために、もう一度パスワードを入力は必要です。 .vpn-description = 将来でこのネットワーク使用するために、もう一度パスワードを入力は必要です。
.wired-description = 将来でこのプロファイルを使用するために、再作成することは必要です。 .wired-description = 将来でこのプロファイルを使用するために、再作成することは必要です。
vpn = VPN vpn = VPN
.connections = VPN接続 .connections = VPN接続
.remove = 接続プロファイルを削除する .remove = 接続プロファイルを削除する
.select-file = VPNの構成ファイルを選択 .select-file = VPNの構成ファイルを選択
wired = 有線 wired = 有線
.adapter = { $id }という有線のアダプター .adapter = { $id }という有線のアダプター
.connections = 有線の接続 .connections = 有線の接続
.devices = 有線のデバイス .devices = 有線のデバイス
.remove = 接続プロファイルを削除する .remove = 接続プロファイルを削除する
wifi = Wi-Fi wifi = Wi-Fi
.adapter = { $id }というWi-Fiアダプター .adapter = { $id }というWi-Fiアダプター
.forget = このネットワークを忘れる .forget = このネットワークを忘れる
@ -93,16 +84,12 @@ bluetooth = Bluetooth
.forget = 忘れる .forget = 忘れる
.dbus-error = DBusと相互作用しながらエラーが発生しました： { $why } .dbus-error = DBusと相互作用しながらエラーが発生しました： { $why }
.show-device-without-name = 名前無しのデバイスを表示 .show-device-without-name = 名前無しのデバイスを表示
bluetooth-paired = 前に接続したデバイス bluetooth-paired = 前に接続したデバイス
.connect = 接続 .connect = 接続
.battery = バッテリーの{ $percentage }% .battery = バッテリーの{ $percentage }%
bluetooth-available = 隣のデバイス bluetooth-available = 隣のデバイス
bluetooth-adapters = Bluetoothアダプター bluetooth-adapters = Bluetoothアダプター
## Desktop ## Desktop
desktop = デスクトップ desktop = デスクトップ
@ -110,8 +97,7 @@ desktop = デスクトップ
## Desktop: 外観 ## Desktop: 外観
appearance = 外観 appearance = 外観
.desc = アクセントカラーとCOSMICのテーマ .desc = アクセントカラーとCOSMICのテーマ。
accent-color = アクセントカラー accent-color = アクセントカラー
app-background = アプリケーションおよびウィンドウの背景 app-background = アプリケーションおよびウィンドウの背景
auto = 自動的 auto = 自動的
@ -130,59 +116,46 @@ reset-to-default = デフォルトに戻す
rgb = RGB rgb = RGB
window-hint-accent = アクティブなウィンドウのハイライトカラー window-hint-accent = アクティブなウィンドウのハイライトカラー
window-hint-accent-toggle = テーマのアクセントカラーをアクティブなウィンドウのヒントとして使う window-hint-accent-toggle = テーマのアクセントカラーをアクティブなウィンドウのヒントとして使う
auto-switch = 自動的にライトモードからダークモードに切り替える auto-switch = 自動的にライトモードからダークモードに切り替える
.sunrise = 日の出にライトモードに切り替えます .sunrise = 日の出にライトモードに切り替えます
.sunset = 日の入りにライトモードに切り替えます .sunset = 日の入りにライトモードに切り替えます
.next-sunrise = 次の日の出にライトモードに切り替えます .next-sunrise = 次の日の出にライトモードに切り替えます
.next-sunset = 次の日の入りにライトモードに切り替えます .next-sunset = 次の日の入りにライトモードに切り替えます
container-background = コンテナー背景 container-background = コンテナー背景
.desc-detail = サイドバー、ダイアログ、類似ウィジェットで使用されます。 規定では、アプリケーションまたはウィンドウの背景から自動的に選択されています。 .desc-detail = サイドバー、ダイアログ、類似ウィジェットで使用されます。 規定では、アプリケーションまたはウィンドウの背景から自動的に選択されています。
.reset = 自動的な選択に戻す .reset = 自動的な選択に戻す
.desc = サイドバー、ダイアログ、類似ウィジェットで使用されます。 規定では、アプリケーションまたはウィンドウの背景から自動的に選択されています。 .desc = サイドバー、ダイアログ、類似ウィジェットで使用されます。 規定では、アプリケーションまたはウィンドウの背景から自動的に選択されています。
control-tint = コントロールコンポーネントティント control-tint = コントロールコンポーネントティント
.desc = スタンダードボタン、検索入力、テキスト入力、類似コンポーネントで使用されます。 .desc = スタンダードボタン、検索入力、テキスト入力、類似コンポーネントで使用されます。
frosted = システムインターフェイスのすりガラス効果 frosted = システムインターフェイスのすりガラス効果
.desc = パネル、ドック、アプレット、ランチャー、アプリケーションライブラリの背景をぼかします。 .desc = パネル、ドック、アプレット、ランチャー、アプリケーションライブラリの背景をぼかします。
experimental-settings = 試験的な設定 experimental-settings = 試験的な設定
enable-export = このテーマをGNOMEアプリケーションに適用 enable-export = このテーマをGNOMEアプリケーションに適用
.desc = あるツールキットは自動的な切り替えをサポートしません。 テーマを切り替えると、非COSMICのアプリケーションは再起動が必要の可能性があります。 .desc = あるツールキットは自動的な切り替えをサポートしません。 テーマを切り替えると、非COSMICのアプリケーションは再起動が必要の可能性があります。
icon-theme = アイコンテーマ icon-theme = アイコンテーマ
.desc = アプリケーションに他のテーマを適用します。 .desc = アプリケーションに他のテーマを適用します。
text-tint = インターフェイステキストヒント text-tint = インターフェイステキストヒント
.desc = 色々な表面に十分なコントラストがあるインターフェイスのテキストの色ために使用されます。 .desc = 色々な表面に十分なコントラストがあるインターフェイスのテキストの色ために使用されます。
style = スタイル style = スタイル
.round = 丸い .round = 丸い
.slightly-round = 少し丸い .slightly-round = 少し丸い
.square = 四角い .square = 四角い
interface-density = インタフェース密度 interface-density = インタフェース密度
.comfortable = 普通 .comfortable = 普通
.compact = 狭い .compact = 狭い
.spacious = 広い .spacious = 広い
window-management = ウィンドウマネジメント window-management = ウィンドウマネジメント
.active-hint = アクティブウィンドウヒントの大きさ .active-hint = アクティブウィンドウヒントの大きさ
.gaps = タイル型ウィンドウ .gaps = タイル型ウィンドウ
## Desktop: Display ## Desktop: Display
-requires-restart = 再起動が必要です。 -requires-restart = 再起動が必要です
color = 色 color = 色
.depth = 色深度 .depth = 色深度
.profile = カラープロファイル .profile = カラープロファイル
.sidebar = カラープロファイル .sidebar = カラープロファイル
.temperature = 色温度 .temperature = 色温度
display = ディスプレイ display = ディスプレイ
.desc = ディスプレイ、グラフィックス切り替え、ナイトライトの操作 .desc = ディスプレイ、グラフィックス切り替え、ナイトライトの操作
.arrangement = ディスプレイの配列 .arrangement = ディスプレイの配列
@ -194,37 +167,31 @@ display = ディスプレイ
.refresh-rate = リフレッシュレート .refresh-rate = リフレッシュレート
.resolution = 解像度 .resolution = 解像度
.scale = スケーリング .scale = スケーリング
mirroring = ミラーリング mirroring = ミラーリング
.id = { $id }をミラーリングしています .id = { $id }をミラーリングしています
.dont = ミラーリングしない .dont = ミラーリングしない
.mirror = { $display }をミラーリングする .mirror = { $display }をミラーリングする
.project = { $display -> .project =
[all] 全てのディスプレイ { $display ->
*[other] { $display } [all] 全てのディスプレイ
}に投影する *[other] { $display }
}に投影する
.project-count = 他の{ $count}つのディスプレイに投影しています .project-count = 他の{ $count }つのディスプレイに投影しています
night-light = ナイトライト night-light = ナイトライト
.auto = 自動的（日の入りから日の出まで） .auto = 自動的（日の入りから日の出まで）
.desc = 暖色で青い光を減らします。 .desc = 暖色で青い光を減らします。
orientation = 画面の向き orientation = 画面の向き
.standard = 回さない .standard = 回さない
.rotate-90 = 90度回転 .rotate-90 = 90度回転
.rotate-180 = 180度回転 .rotate-180 = 180度回転
.rotate-270 = 270度回転 .rotate-270 = 270度回転
scheduling = 計画 scheduling = 計画
.manual = 手動計画 .manual = 手動計画
dialog = ダイヤログ dialog = ダイヤログ
.title = このディスプレイの設定を保存しますか？ .title = このディスプレイの設定を保存しますか？
.keep-changes = 保存 .keep-changes = 保存
.change-prompt = { $time }秒後に設定は自動的に元に戻ります。 .change-prompt = { $time }秒後に設定は自動的に元に戻ります。
.revert-settings = 元に戻す .revert-settings = 元に戻す
legacy-app-scaling = X11アプリケーションのスケーリング legacy-app-scaling = X11アプリケーションのスケーリング
.scaled-by-system = X11アプリを全てスケーリングする .scaled-by-system = X11アプリを全てスケーリングする
.system-description = HiDPI画面はX11アプリケーションがボケに見えます。 .system-description = HiDPI画面はX11アプリケーションがボケに見えます。
@ -238,21 +205,10 @@ notifications = 通知
## Desktop: Options ## Desktop: Options
desktop-panel-options = デスクトップとパネル
.desc = スーパーキーの行動、ホットコーナー、ウィンドウコントロールの設定。
desktop-panels-and-applets = デスクトップパネルとアプレット
dock = ドック dock = ドック
.desc = 固定されたアプリケーションありパネル。 .desc = 固定されたアプリケーションありパネル。
hot-corner = ホットコーナー hot-corner = ホットコーナー
.top-left-corner = ワークスペースための左上のホットコーナーを有効にする .top-left-corner = ワークスペースための左上のホットコーナーを有効にする
top-panel = トップパネル
.workspaces = ワークスペースボタンを表示
.applications = アプリケーションボタンを表示
window-controls = ウィンドウコントロール window-controls = ウィンドウコントロール
.minimize = 最小化ボタンを表示 .minimize = 最小化ボタンを表示
.maximize = 最大化ボタンを表示 .maximize = 最大化ボタンを表示
@ -261,7 +217,6 @@ window-controls = ウィンドウコントロール
panel = パネル panel = パネル
.desc = デスクトップコントロールとメニューありトップパネル。 .desc = デスクトップコントロールとメニューありトップパネル。
add = 追加 add = 追加
add-applet = アプレットを追加 add-applet = アプレットを追加
all = すべて all = すべて
@ -278,18 +233,15 @@ panel-top = 上
search-applets = アプレットを検索... search-applets = アプレットを検索...
small = 小さい small = 小さい
start-segment = 最初の部分 start-segment = 最初の部分
panel-appearance = 外観 panel-appearance = 外観
.match = システム設定に従う .match = システム設定に従う
.light = ライト .light = ライト
.dark = ダーク .dark = ダーク
panel-behavior-and-position = 行動と位置 panel-behavior-and-position = 行動と位置
.autohide = パネルを自動的にかくす .autohide = パネルを自動的にかくす
.dock-autohide = ドックを自動的に隠す .dock-autohide = ドックを自動的に隠す
.position = 画面上の位置 .position = 画面上の位置
.display = ディスプレイに表示 .display = ディスプレイに表示
panel-style = パネルスタイル panel-style = パネルスタイル
.anchor-gap = パネルと画面の端の間の隙間 .anchor-gap = パネルと画面の端の間の隙間
.dock-anchor-gap = ドックと画面の端の間の隙間 .dock-anchor-gap = ドックと画面の端の間の隙間
@ -298,11 +250,9 @@ panel-style = パネルスタイル
.appearance = 外観 .appearance = 外観
.size = 大きさ .size = 大きさ
.background-opacity = 背景の不透明度 .background-opacity = 背景の不透明度
panel-applets = 構成 panel-applets = 構成
.dock-desc = ドックのアプレットを構成 .dock-desc = ドックのアプレットを構成
.desc = パネルのアプレットを構成 .desc = パネルのアプレットを構成
panel-missing = パネル構成は見つけられません panel-missing = パネル構成は見つけられません
.desc = パネル構成ファイルは壊れているか、カスタム構成の使用により見つけられません。 .desc = パネル構成ファイルは壊れているか、カスタム構成の使用により見つけられません。
.fix = デフォルトに戻す .fix = デフォルトに戻す
@ -318,7 +268,6 @@ wallpaper = 背景
.plural = 背景 .plural = 背景
.same = すべてのディスプレイで同じ背景を使う .same = すべてのディスプレイで同じ背景を使う
.slide = スライドショー .slide = スライドショー
add-color = 色を追加 add-color = 色を追加
add-image = 画像を追加 add-image = 画像を追加
all-displays = 全てのディスプレイ all-displays = 全てのディスプレイ
@ -328,29 +277,24 @@ fill = フィル
fit-to-screen = 画面に合わせる fit-to-screen = 画面に合わせる
open-new-folder = 新しいフォルダを開く open-new-folder = 新しいフォルダを開く
recent-folders = 最近のフォルダ recent-folders = 最近のフォルダ
x-minutes = { $number }分 x-minutes = { $number }分
x-hours = { $number }時間 x-hours = { $number }時間
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = ワークスペース workspaces = ワークスペース
.desc = ワークスペースの数、行動、位置の設定 .desc = ワークスペースの数、行動、位置の設定。
workspaces-behavior = ワークスペースの動作 workspaces-behavior = ワークスペースの動作
.dynamic = ダイナミックワークスペース .dynamic = ダイナミックワークスペース
.dynamic-desc = 自動的に空のワークスペースを削除します。 .dynamic-desc = 自動的に空のワークスペースを削除します。
.fixed = ワークスペース数を固定 .fixed = ワークスペース数を固定
.fixed-desc = オーバービューでワークスペース数を変えられます。 .fixed-desc = オーバービューでワークスペース数を変えられます。
workspaces-multi-behavior = マルチモニターの動作 workspaces-multi-behavior = マルチモニターの動作
.span = ワークスペースはディスプレイを超える .span = ワークスペースはディスプレイを超える
.separate = ディスプレイはそれぞれのワークスペースがある .separate = ディスプレイはそれぞれのワークスペースがある
workspaces-overview-thumbnails = ワークスペースオーバービューサムネール workspaces-overview-thumbnails = ワークスペースオーバービューサムネール
.show-number = ワークスペース番号を表示 .show-number = ワークスペース番号を表示
.show-name = ワークスペース名を表示 .show-name = ワークスペース名を表示
workspaces-orientation = ワークスペース方向 workspaces-orientation = ワークスペース方向
.vertical = 垂直 .vertical = 垂直
.horizontal = 水平 .horizontal = 水平
@ -359,15 +303,12 @@ workspaces-orientation = ワークスペース方向
time = 日付と時刻 time = 日付と時刻
.desc = N/A .desc = N/A
time-date = 日付と時刻 time-date = 日付と時刻
.desc = 時間帯、自動的なクロック設定、時刻形式 .desc = 時間帯、自動的なクロック設定、時刻形式
.auto = 自動的に設定する .auto = 自動的に設定する。
time-zone = 時間帯 time-zone = 時間帯
.auto = 自動的に時間帯を設定 .auto = 自動的に時間帯を設定
.auto-info = 位置情報サービスとインターネット接続が必要です .auto-info = 位置情報サービスとインターネット接続が必要です
time-format = 日付と時刻 time-format = 日付と時刻
.twenty-four = 24時間制 .twenty-four = 24時間制
.first = 週の初めの日 .first = 週の初めの日
@ -376,31 +317,26 @@ time-format = 日付と時刻
.saturday = 土 .saturday = 土
.sunday = 日 .sunday = 日
.monday = 月 .monday = 月
time-region = 地方と言語 time-region = 地方と言語
.desc = お住む地方によって日付、時刻、数値の形式を変える .desc = お住む地方によって日付、時刻、数値の形式を変える。
## Sound ## Sound
sound = サウンド sound = サウンド
.desc = N/A .desc = N/A
sound-output = 出力 sound-output = 出力
.volume = 出力音量 .volume = 出力音量
.device = 出力デバイス .device = 出力デバイス
.level = 出力レベル .level = 出力レベル
.config = 構成 .config = 構成
.balance = バランス .balance = バランス
sound-input = 入力 sound-input = 入力
.volume = 入力音量 .volume = 入力音量
.device = 入力デバイス .device = 入力デバイス
.level = 入力レベル .level = 入力レベル
sound-alerts = アラート sound-alerts = アラート
.volume = アラート音量 .volume = アラート音量
.sound = アラート音 .sound = アラート音
sound-applications = アプリケーション sound-applications = アプリケーション
.desc = アプリケーションの音量と設定 .desc = アプリケーションの音量と設定
@ -412,23 +348,19 @@ system = システムとアカウント
about = このデバイスについて about = このデバイスについて
.desc = デバイス名、ハードウェアの情報、オペレーティングシステムのデフォルト。 .desc = デバイス名、ハードウェアの情報、オペレーティングシステムのデフォルト。
about-device = デバイス名 about-device = デバイス名
.desc = この名前は他のネットワークまたはBluetoothデバイスに表示されます。 .desc = この名前は他のネットワークまたはBluetoothデバイスに表示されます。
about-hardware = ハードウェア about-hardware = ハードウェア
.model = ハードウェアモデル .model = ハードウェアモデル
.memory = メモリー .memory = メモリー
.processor = プロセッサー .processor = プロセッサー
.graphics = グラフィックス .graphics = グラフィックス
.disk-capacity = ディスク容量 .disk-capacity = ディスク容量
about-os = オペレーティングシステム about-os = オペレーティングシステム
.os = オペレーティングシステム .os = オペレーティングシステム
.os-architecture = オペレーティングシステムアーキテクチャ .os-architecture = オペレーティングシステムアーキテクチャ
.desktop-environment = デスクトップ環境 .desktop-environment = デスクトップ環境
.windowing-system = ウィンドウシステム .windowing-system = ウィンドウシステム
about-related = 関係がある設定 about-related = 関係がある設定
.support = サポートを受ける .support = サポートを受ける
@ -445,17 +377,13 @@ users = ユーザー
## Input ## Input
acceleration-desc = 速度に基づいて自動的にトラッキング感動を調節します。 acceleration-desc = 速度に基づいて自動的にトラッキング感動を調節します。
disable-while-typing = 入力中に無効にする disable-while-typing = 入力中に無効にする
input-devices = 入力デバイス input-devices = 入力デバイス
.desc = 入力デバイス .desc = 入力デバイス
primary-button = 一次内ボタン primary-button = 一次内ボタン
.desc = 物理ボタンの順を設定します。 .desc = 物理ボタンの順を設定します。
.left = 左 .left = 左
.right = 右 .right = 右
scrolling = スクロール scrolling = スクロール
.two-finger = 指二本でスクロール .two-finger = 指二本でスクロール
.edge = 指一本で橋に沿ってスクロール .edge = 指一本で橋に沿ってスクロール
@ -471,7 +399,6 @@ short = 短い
long = 長い long = 長い
keyboard = キーボード keyboard = キーボード
.desc = 入力のソース、切り替え、特殊文字の入り、ショートカット。 .desc = 入力のソース、切り替え、特殊文字の入り、ショートカット。
keyboard-sources = 入力ソース keyboard-sources = 入力ソース
.desc = 入力ソースはスーパー+スペースキーコンボで切り替えられます。これをキーボードショットカットの設定で構成できます。 .desc = 入力ソースはスーパー+スペースキーコンボで切り替えられます。これをキーボードショットカットの設定で構成できます。
.move-up = 上に移動 .move-up = 上に移動
@ -480,15 +407,12 @@ keyboard-sources = 入力ソース
.view-layout = キーボードレイアウトを表示 .view-layout = キーボードレイアウトを表示
.remove = 削除 .remove = 削除
.add = 入力ソースを追加 .add = 入力ソースを追加
keyboard-special-char = 特殊文字の入り keyboard-special-char = 特殊文字の入り
.alternate = 代替文字キー .alternate = 代替文字キー
.compose = コムポーズキー .compose = コムポーズキー
keyboard-typing-assist = タイピング keyboard-typing-assist = タイピング
.repeat-rate = リピートレート .repeat-rate = リピートレート
.repeat-delay = リピート遅延 .repeat-delay = リピート遅延
added = 追加された added = 追加された
type-to-search = 入力して検索... type-to-search = 入力して検索...
show-extended-input-sources = 拡張の入力ソースを表示 show-extended-input-sources = 拡張の入力ソースを表示
@ -510,13 +434,10 @@ mouse = マウス
click-behavior = クリックの行動 click-behavior = クリックの行動
.click-finger = 指二本で二次クリックと指三本で中クリック .click-finger = 指二本で二次クリックと指三本で中クリック
.button-areas = 右下で二次クリックと下中央で中クリック .button-areas = 右下で二次クリックと下中央で中クリック
pinch-to-zoom = ピンチでズーム pinch-to-zoom = ピンチでズーム
.desc = 指二本のピンチで内容をズーム（サポートされた場合） .desc = 指二本のピンチで内容をズーム（サポートされた場合）。
tap-to-click = タップでクリック tap-to-click = タップでクリック
.desc = 指一本で一次クリック、指二本で二次クリック、指三本で中クリックを有効にします。 .desc = 指一本で一次クリック、指二本で二次クリック、指三本で中クリックを有効にします。
touchpad = タッチパッド touchpad = タッチパッド
.acceleration = タッチパッドの加速を有効にする .acceleration = タッチパッドの加速を有効にする
.desc = タッチパッドの速度、クリックの設定、ジェスチャー。 .desc = タッチパッドの速度、クリックの設定、ジェスチャー。
@ -524,42 +445,32 @@ touchpad = タッチパッド
## Input: Gestures ## Input: Gestures
swiping = スワイプ
.four-finger-down = 指四本で下向きのスワイプ
.four-finger-left = 指四本で左向きのスワイプ
.four-finger-right = 指四本で右向きのスワイプ
.four-finger-up = 指四本で上向きのスワイプ
.three-finger-any = 指三本で好きな方向のスワイプ
switch-between-windows = ウィンドウを切り替える switch-between-windows = ウィンドウを切り替える
switch-to-next-workspace = 次のワークスペースに切り替える
switch-to-prev-workspace = 前のワークスペースに切り替える
open-application-library = アプリケーションライブラリを開く open-application-library = アプリケーションライブラリを開く
open-workspaces-view = ワークスペースのか概要を開く open-workspaces-view = ワークスペースのか概要を開く
## Power ## Power
power = 電源とバッテリー power = 電源とバッテリー
.desc = 電源設定を管理 .desc = 電源設定を管理
battery = Battery battery = Battery
.minute = { $value }分 .minute = { $value }分
.hour = { $value }時間 .hour = { $value }時間
.day = { $value }日 .day = { $value }日
.less-than-minute = 一分以下 .less-than-minute = 一分以下
.remaining-time = { $action -> .remaining-time =
[full] 充電完了 { $action ->
*[other] 電池切れ [full] 充電完了
}まで{ $time } *[other] 電池切れ
}まで{ $time }
connected-devices = 接続されたデバイス connected-devices = 接続されたデバイス
.unknown = 不明なデバイス .unknown = 不明なデバイス
power-mode = 電源モード power-mode = 電源モード
.performance = ハイパフォーマンス .performance = ハイパフォーマンス
.balanced = バランス .balanced = バランス
.battery = 長いバッテリー寿命 .battery = 長いバッテリー寿命
.performance-desc = 一番高い性能と電力消費量。 .performance-desc = 一番高い性能と電力消費量。
.balanced-desc = 静かな性能と程度な電力消費量。 .balanced-desc = 静かな性能と程度な電力消費量。
.battery-desc = 低い電力消費量と静粛な性能。 .battery-desc = 低い電力消費量と静粛な性能。
.no-backend = バックエンドは見つかれませんでした。 system76-powerまたはpower-profiles-daemonをインストールして下さい。 .no-backend = バックエンドは見つかれませんでした。 system76-powerまたはpower-profiles-daemonをインストールして下さい。
cancel = キャンセル

266
i18n/kn/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,20 +1,18 @@
app = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ app = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್
dbus-connection-error = DBus ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ dbus-connection-error = DBus ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ok = ಸರಿ ok = ಸರಿ
unknown = ಅಜ್ಞಾತ unknown = ಅಜ್ಞಾತ
number = { $number } number = { $number }
## Network & Wireless ## Network & Wireless
connections-and-profiles = { $variant -> connections-and-profiles =
[wired] ತಂತಿ { $variant ->
[wifi] ವೈ-ಫೈ [wired] ತಂತಿ
[vpn] ವಿ.ಪಿ.ಎನ್ [wifi] ವೈ-ಫೈ
*[other] ಅಜ್ಞಾತ [vpn] ವಿ.ಪಿ.ಎನ್
} ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು. *[other] ಅಜ್ಞಾತ
} ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು.
add-network = ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ add-network = ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ
.profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ .profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ
add-vpn = ವಿ.ಪಿ.ಎನ್ ಸೇರಿಸಿ add-vpn = ವಿ.ಪಿ.ಎನ್ ಸೇರಿಸಿ
@ -34,14 +32,11 @@ remove = ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ
settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್
username = ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು username = ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು
visible-networks = ಗೋಚರವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು visible-networks = ಗೋಚರವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು
auth-dialog = ಪ್ರಾಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ auth-dialog = ಪ್ರಾಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
.vpn-description = ವಿ.ಪಿ.ಎನ್ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. .vpn-description = ವಿ.ಪಿ.ಎನ್ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.
.wifi-description = ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ರೌಟರ್‌ನಲ್ಲಿ “ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎಸ್” ಬಟನ್ ಒತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೂಡ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. .wifi-description = ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ರೌಟರ್‌ನಲ್ಲಿ “ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎಸ್” ಬಟನ್ ಒತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೂಡ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
forget-dialog = ಈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವುದೇ? forget-dialog = ಈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವುದೇ?
.description = ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. .description = ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
network-device-state = network-device-state =
.activated = ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ .activated = ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ
.config = ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ .config = ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
@ -57,17 +52,14 @@ network-device-state =
.unknown = ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ .unknown = ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ
.unmanaged = ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಲ್ಲ .unmanaged = ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಲ್ಲ
.unplugged = ತಂತಿ ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ .unplugged = ತಂತಿ ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ
remove-connection-dialog = ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು? remove-connection-dialog = ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು?
.vpn-description = ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. .vpn-description = ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
.wired-description = ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. .wired-description = ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
vpn = VPN vpn = VPN
.connections = VPN ಸಂಪರ್ಕಗಳು .connections = VPN ಸಂಪರ್ಕಗಳು
.error = VPN ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ .error = VPN ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
.remove = ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ .remove = ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
.select-file = VPN ಸಂರಚನಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ .select-file = VPN ಸಂರಚನಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
vpn-error = VPN ದೋಷ vpn-error = VPN ದೋಷ
.config = VPN ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ .config = VPN ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
.connect = VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ .connect = VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
@ -77,22 +69,20 @@ vpn-error = VPN ದೋಷ
.wireguard-config-path = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅವೈಧ ಫೈಲ್ ಪಥ .wireguard-config-path = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅವೈಧ ಫೈಲ್ ಪಥ
.wireguard-config-path-desc = ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. .wireguard-config-path-desc = ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
.wireguard-device = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಧನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ .wireguard-device = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಧನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
.with-password = nmcli ಸಹಿತ VPN { $field -> .with-password =
*[username] ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು nmcli ಸಹಿತ VPN { $field ->
[password] ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ *[username] ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು
[password-flags] ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಸ್ [password] ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್
} ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ [password-flags] ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಸ್
} ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
wired = ತಂತಿ wired = ತಂತಿ
.adapter = ತಂತಿ ಅಡಾಪ್ಟರ್ { $id } .adapter = ತಂತಿ ಅಡಾಪ್ಟರ್ { $id }
.connections = ತಂತಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು .connections = ತಂತಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
.devices = ತಂತಿ ಸಾಧನಗಳು .devices = ತಂತಿ ಸಾಧನಗಳು
.remove = ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ .remove = ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ
wifi = ವೈ-ಫೈ wifi = ವೈ-ಫೈ
.adapter = ವೈ-ಫೈ ಅಡಾಪ್ಟರ್ { $id } .adapter = ವೈ-ಫೈ ಅಡಾಪ್ಟರ್ { $id }
.forget = ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ .forget = ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
wireguard-dialog = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ wireguard-dialog = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
.description = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಂರಚನೆಯಿಗಾಗಿ ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. .description = ವೈರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಂರಚನೆಯಿಗಾಗಿ ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
@ -104,7 +94,6 @@ online-accounts = ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳು
# Bluetooth # Bluetooth
confirm = ದೃಢೀಕರಿಸಿ confirm = ದೃಢೀಕರಿಸಿ
bluetooth = ಬ್ಲೂಟೂತ್ bluetooth = ಬ್ಲೂಟೂತ್
.desc = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ .desc = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
.status = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಾದಾಗ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ { $aliases } ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. .status = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಾದಾಗ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ { $aliases } ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
@ -116,16 +105,12 @@ bluetooth = ಬ್ಲೂಟೂತ್
.forget = ಮರೆತಿರಿ .forget = ಮರೆತಿರಿ
.dbus-error = DBus ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: { $why } .dbus-error = DBus ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: { $why }
.show-device-without-name = ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ .show-device-without-name = ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
bluetooth-paired = ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು bluetooth-paired = ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು
.connect = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ .connect = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
.battery = { $percentage }% ಬ್ಯಾಟರಿ .battery = { $percentage }% ಬ್ಯಾಟರಿ
bluetooth-confirm-pin = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ bluetooth-confirm-pin = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ
.description = ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಪಿನ್ { $device } ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ .description = ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಪಿನ್ { $device } ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ
bluetooth-available = ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳು bluetooth-available = ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳು
bluetooth-adapters = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು bluetooth-adapters = ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು
## Desktop ## Desktop
@ -143,7 +128,6 @@ wallpaper = ವಾಲ್ಪೇಪರ್
.plural = ವಾರ್ಪೇಪರ್‌ಗಳು .plural = ವಾರ್ಪೇಪರ್‌ಗಳು
.same = ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಾರ್ಪೇಪರ್ .same = ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಾರ್ಪೇಪರ್
.slide = ಸ್ಲೈಡ್‌ಶೋ .slide = ಸ್ಲೈಡ್‌ಶೋ
add-color = ಬಣ್ಣ ಸೇರಿಸಿ add-color = ಬಣ್ಣ ಸೇರಿಸಿ
add-image = ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ add-image = ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
all-displays = ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ all-displays = ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ
@ -153,18 +137,17 @@ fill = ತುಂಬಿಸಿ
fit-to-screen = ಪರದೆಯಲ್ಲಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ fit-to-screen = ಪರದೆಯಲ್ಲಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
open-new-folder = ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ open-new-folder = ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
recent-folders = ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು recent-folders = ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು
x-minutes = { $number } ನಿಮಿಷಗಳು x-minutes = { $number } ನಿಮಿಷಗಳು
x-hours = { $number -> x-hours =
[1] 1 ಗಂಟೆ { $number ->
*[other] { $number } ಗಂಟೆಗಳು [1] 1 ಗಂಟೆ
} *[other] { $number } ಗಂಟೆಗಳು
}
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = ರೂಪರೇಷೆ appearance = ರೂಪರೇಷೆ
.desc = ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಗಳು . .desc = ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಗಳು .
accent-color = ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಬಣ್ಣ accent-color = ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಬಣ್ಣ
app-background = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋ ಹಿನ್ನೆಲೆ app-background = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋ ಹಿನ್ನೆಲೆ
auto = ಸ್ವಯಂ auto = ಸ್ವಯಂ
@ -183,43 +166,33 @@ reset-to-default = ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಪುನರ್‌ಸ್ಥ
rgb = RGB rgb = RGB
window-hint-accent = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸೂಚನಾ ಬಣ್ಣ window-hint-accent = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸೂಚನಾ ಬಣ್ಣ
window-hint-accent-toggle = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸುಳಿವಿನಂತೆ ಥೀಮ್ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿ window-hint-accent-toggle = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸುಳಿವಿನಂತೆ ಥೀಮ್ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿ
auto-switch = ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ auto-switch = ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ
.sunrise = ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ .sunrise = ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
.sunset = ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ .sunset = ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
.next-sunrise = ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ .next-sunrise = ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
.next-sunset = ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ .next-sunset = ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
container-background = ಕಂಟೈನರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ container-background = ಕಂಟೈನರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ
.desc-detail = ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್, ಸೈಡ್ ಡ್ರಾವರ್, ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಂಟೈನರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. .desc-detail = ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್, ಸೈಡ್ ಡ್ರಾವರ್, ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಂಟೈನರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
.reset = ಮರುಹೊಂದಿಸಿ .reset = ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
.desc = ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್, ಸೈಡ್ ಡ್ರಾವರ್, ಡಯಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾದಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಟೈನರ್ ಬಣ್ಣ. .desc = ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್, ಸೈಡ್ ಡ್ರಾವರ್, ಡಯಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾದಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಟೈನರ್ ಬಣ್ಣ.
control-tint = ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕದ ಬಣ್ಣ control-tint = ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕದ ಬಣ್ಣ
.desc = ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಟನ್, ಹುಡುಕಾಟ ಇನ್‌ಪುಟ್, ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಘಟಕಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .desc = ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಟನ್, ಹುಡುಕಾಟ ಇನ್‌ಪುಟ್, ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಘಟಕಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
frosted = ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕು ಗಾಜು ಪರಿಣಾಮ frosted = ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕು ಗಾಜು ಪರಿಣಾಮ
.desc = ಪ್ಯಾನಲ್, ಡಾಕ್, ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳು, ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಸುಕು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. .desc = ಪ್ಯಾನಲ್, ಡಾಕ್, ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳು, ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಸುಕು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
enable-export = ಈ ಥೀಮ್‌ನ್ನು GNOME ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ. enable-export = ಈ ಥೀಮ್‌ನ್ನು GNOME ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ.
.desc = ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನ್-COSMIC ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಥೀಮ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. .desc = ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನ್-COSMIC ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಥೀಮ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
icon-theme = ಐಕಾನ್ ಥೀಮ್ icon-theme = ಐಕಾನ್ ಥೀಮ್
.desc = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. .desc = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
text-tint = ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪಠ್ಯದ ಟಿಂಟ್ text-tint = ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪಠ್ಯದ ಟಿಂಟ್
.desc = ವಿಭಿನ್ನ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈರುಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣ. .desc = ವಿಭಿನ್ನ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈರುಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣ.
style = ಶೈಲಿ style = ಶೈಲಿ
.round = ವೃತ್ತಾಕಾರ .round = ವೃತ್ತಾಕಾರ
.slightly-round = ಸ್ವಲ್ಪ ವೃತ್ತಾಕಾರ .slightly-round = ಸ್ವಲ್ಪ ವೃತ್ತಾಕಾರ
.square = ಚೌಕ .square = ಚೌಕ
interface-density = ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಸಾಂದ್ರತೆ interface-density = ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಸಾಂದ್ರತೆ
.comfortable = ಆರಾಮದಾಯಕ .comfortable = ಆರಾಮದಾಯಕ
.compact = ಸಂಕೋಚಿತ .compact = ಸಂಕೋಚಿತ
.spacious = ವಿಶಾಲ .spacious = ವಿಶಾಲ
window-management-appearance = ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ window-management-appearance = ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ
.active-hint = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸೂಚನೆಯ ಗಾತ್ರ .active-hint = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸೂಚನೆಯ ಗಾತ್ರ
.gaps = ಟೈಲ್ಡ್ ವಿಂಡೋ ಸುತ್ತಲಿನ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳು .gaps = ಟೈಲ್ಡ್ ವಿಂಡೋ ಸುತ್ತಲಿನ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳು
@ -240,7 +213,6 @@ notifications = ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು
panel = ಪ್ಯಾನೆಲ್ panel = ಪ್ಯಾನೆಲ್
.desc = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೆನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿ. .desc = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೆನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿ.
add = ಸೇರಿಸಿ add = ಸೇರಿಸಿ
add-applet = ಅಪ್ಲೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ add-applet = ಅಪ್ಲೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ
all = ಎಲ್ಲ all = ಎಲ್ಲ
@ -257,18 +229,15 @@ panel-top = ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ
search-applets = ಅಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ... search-applets = ಅಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ...
small = ಸಣ್ಣ small = ಸಣ್ಣ
start-segment = ಪ್ರಾರಂಭ ವಿಭಾಗ start-segment = ಪ್ರಾರಂಭ ವಿಭಾಗ
panel-appearance = ರೂಪ panel-appearance = ರೂಪ
.match = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿ .match = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿ
.light = ಲೈಟ್ .light = ಲೈಟ್
.dark = ಡಾರ್ಕ್ .dark = ಡಾರ್ಕ್
panel-behavior-and-position = ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳು panel-behavior-and-position = ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳು
.autohide = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಯಿರಿ .autohide = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಯಿರಿ
.dock-autohide = ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಯಿರಿ .dock-autohide = ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಯಿರಿ
.position = ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾನ .position = ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾನ
.display = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ .display = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
panel-style = ಶೈಲಿ panel-style = ಶೈಲಿ
.anchor-gap = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ .anchor-gap = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
.dock-anchor-gap = ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ .dock-anchor-gap = ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
@ -277,11 +246,9 @@ panel-style = ಶೈಲಿ
.appearance = ರೂಪ .appearance = ರೂಪ
.size = ಗಾತ್ರ .size = ಗಾತ್ರ
.background-opacity = ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ .background-opacity = ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ
panel-applets = ಸಂರಚನೆ panel-applets = ಸಂರಚನೆ
.dock-desc = ಡಾಕ್ ಅಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ .dock-desc = ಡಾಕ್ ಅಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ
.desc = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ .desc = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ
panel-missing = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಇಲ್ಲ panel-missing = ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಇಲ್ಲ
.desc = ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ಯಾನಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. .desc = ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ಯಾನಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.
.fix = ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಪುನರ್‌ಸ್ಥಾಪಿಸಿ .fix = ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಪುನರ್‌ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
@ -295,18 +262,15 @@ dock = ಡಾಕ್
window-management = ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ window-management = ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ
.desc = ಸೂಪರ್ ಕೀ ಕ್ರಿಯೆ, ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಂಡೋ ಟೈಲಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು. .desc = ಸೂಪರ್ ಕೀ ಕ್ರಿಯೆ, ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಂಡೋ ಟೈಲಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
super-key = ಸೂಪರ್ ಕೀ ಕ್ರಿಯೆ super-key = ಸೂಪರ್ ಕೀ ಕ್ರಿಯೆ
.launcher = ಲಾಂಚರ್ ತೆರೆಯಿರಿ .launcher = ಲಾಂಚರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
.workspaces = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ತೆರೆಯಿರಿ .workspaces = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ತೆರೆಯಿರಿ
.applications = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಿರಿ .applications = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಿರಿ
.disable = ನಿರಾಕರಿಸಿ .disable = ನಿರಾಕರಿಸಿ
window-controls = ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು window-controls = ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು
.maximize = ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಜ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ .maximize = ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಜ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ
.minimize = ಮಿನಿಮೈಜ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ .minimize = ಮಿನಿಮೈಜ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ
.active-window-hint = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ .active-window-hint = ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
focus-navigation = ಫೋಕಸ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ focus-navigation = ಫೋಕಸ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್
.focus-follows-cursor = ಫೋಕಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ .focus-follows-cursor = ಫೋಕಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ
.focus-follows-cursor-delay = ಫೋಕಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಳಂಬ (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) .focus-follows-cursor-delay = ಫೋಕಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಳಂಬ (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)
@ -316,38 +280,31 @@ focus-navigation = ಫೋಕಸ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್
workspaces = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು workspaces = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು
.desc = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆ. .desc = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆ.
workspaces-behavior = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ವರ್ತನೆ workspaces-behavior = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ವರ್ತನೆ
.dynamic = ಡೈನಾಮಿಕ್ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು .dynamic = ಡೈನಾಮಿಕ್ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು
.dynamic-desc = ಖಾಲಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. .dynamic-desc = ಖಾಲಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
.fixed = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಸಂಖ್ಯೆ .fixed = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಸಂಖ್ಯೆ
.fixed-desc = ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. .fixed-desc = ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
workspaces-multi-behavior = ಬಹು-ಮೋನಿಟರ್ ವರ್ತನೆ workspaces-multi-behavior = ಬಹು-ಮೋನಿಟರ್ ವರ್ತನೆ
.span = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತವೆ .span = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತವೆ
.separate = ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಇವೆ .separate = ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಇವೆ
workspaces-overview-thumbnails = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಚಿತ್ತಾರಗಳು workspaces-overview-thumbnails = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಚಿತ್ತಾರಗಳು
.show-number = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಸಂಖ್ಯೆ ತೋರಿಸಿ .show-number = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಸಂಖ್ಯೆ ತೋರಿಸಿ
.show-name = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸಿ .show-name = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸಿ
workspaces-orientation = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಅಯ್ಕೆ workspaces-orientation = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನದ ಅಯ್ಕೆ
.vertical = ಲಂಬ .vertical = ಲಂಬ
.horizontal = ಹಾರಿಜಂಟ್‌ಲ್ .horizontal = ಹಾರಿಜಂಟ್‌ಲ್
hot-corner = ಹಾಟ್ ಕorners hot-corner = ಹಾಟ್ ಕorners
.top-left-corner = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ .top-left-corner = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
## Displays ## Displays
-requires-restart = ಪುನಾರಂಭ ಅಗತ್ಯ -requires-restart = ಪುನಾರಂಭ ಅಗತ್ಯ
color = ಬಣ್ಣ color = ಬಣ್ಣ
.depth = ಬಣ್ಣದ ಆಳ .depth = ಬಣ್ಣದ ಆಳ
.profile = ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ .profile = ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್
.sidebar = ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು .sidebar = ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು
.temperature = ಬಣ್ಣದ ಉಷ್ಣತೆ .temperature = ಬಣ್ಣದ ಉಷ್ಣತೆ
display = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು display = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು
.desc = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಲೈಟ್ .desc = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಲೈಟ್
.arrangement = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ರಚನೆ .arrangement = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ರಚನೆ
@ -359,39 +316,35 @@ display = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು
.refresh-rate = ಪುನರಾವೃತ್ತದ ಪ್ರಮಾಣ .refresh-rate = ಪುನರಾವೃತ್ತದ ಪ್ರಮಾಣ
.resolution = ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ .resolution = ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ
.scale = ಗಾತ್ರ .scale = ಗಾತ್ರ
mirroring = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು mirroring = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು
.id = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದು { $id } .id = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದು { $id }
.dont = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಡಿ .dont = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಡಿ
.mirror = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ { $display } .mirror = ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ { $display }
.project = { $display } ಗೆ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಿ { $display -> .project =
[all] ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು { $display } ಗೆ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಿ { $display ->
*[other] { $display } [all] ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು
} *[other] { $display }
.project-count = { $count} ಇತರ { $count -> }
[1] ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ .project-count =
*[other] ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು { $count } ಇತರ { $count ->
} [1] ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ
*[other] ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು
}
night-light = ನೈಟ್ ಲೈಟ್ night-light = ನೈಟ್ ಲೈಟ್
.auto = ಸ್ವಾಯತ್ತ (ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯ) .auto = ಸ್ವಾಯತ್ತ (ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯ)
.desc = ಉಷ್ಣವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ನೀಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. .desc = ಉಷ್ಣವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ನೀಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
orientation = ಅಯ್ಕೆ orientation = ಅಯ್ಕೆ
.standard = ಮಾನದಂಡ .standard = ಮಾನದಂಡ
.rotate-90 = 90 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ .rotate-90 = 90 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ
.rotate-180 = 180 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ .rotate-180 = 180 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ
.rotate-270 = 270 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ .rotate-270 = 270 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ
scheduling = ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ scheduling = ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ
.manual = ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ .manual = ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ
dialog = ಡೈಲಾಗ್ dialog = ಡೈಲಾಗ್
.title = ಈ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? .title = ಈ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
.keep-changes = ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ .keep-changes = ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
.change-prompt = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು { $time } ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ. .change-prompt = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು { $time } ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
.revert-settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ .revert-settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ
legacy-app-scaling = X11 ವಿಂಡೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ legacy-app-scaling = X11 ವಿಂಡೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್
.scaled-by-system = ಎಲ್ಲಾ X11 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ .scaled-by-system = ಎಲ್ಲಾ X11 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ
.system-description = X11 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು HiDPI ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. .system-description = X11 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು HiDPI ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
@ -402,56 +355,52 @@ legacy-app-scaling = X11 ವಿಂಡೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿ
sound = ಶಬ್ದ sound = ಶಬ್ದ
.desc = NA .desc = NA
sound-output = ಔಟ್‌ಪುಟ್ sound-output = ಔಟ್‌ಪುಟ್
.volume = ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಶಬ್ದ .volume = ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಶಬ್ದ
.device = ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ .device = ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ
.level = ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮಟ್ಟ .level = ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮಟ್ಟ
.config = ಸಂರಚನೆ .config = ಸಂರಚನೆ
.balance = ಸಮತೋಲನ .balance = ಸಮತೋಲನ
sound-input = ಇನ್‌ಪುಟ್ sound-input = ಇನ್‌ಪುಟ್
.volume = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶಬ್ದ .volume = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶಬ್ದ
.device = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ .device = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ
.level = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಟ್ಟ .level = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಟ್ಟ
sound-alerts = ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು sound-alerts = ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
.volume = ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಶಬ್ದ .volume = ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಶಬ್ದ
.sound = ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಶಬ್ದ .sound = ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಶಬ್ದ
sound-applications = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು sound-applications = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು
.desc = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು .desc = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್ profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್
## Power ## Power
power = ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ power = ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ
.desc = ಶಕ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ .desc = ಶಕ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
battery = ಬ್ಯಾಟರಿ battery = ಬ್ಯಾಟರಿ
.minute = { $value } { $value -> .minute =
[one] ನಿಮಿಷ { $value } { $value ->
*[other] ನಿಮಿಷಗಳು [one] ನಿಮಿಷ
} *[other] ನಿಮಿಷಗಳು
.hour = { $value } { $value -> }
[one] ಗಂಟೆ .hour =
*[other] ಗಂಟೆಗಳು { $value } { $value ->
} [one] ಗಂಟೆ
.day = { $value } { $value -> *[other] ಗಂಟೆಗಳು
[one] ದಿನ }
*[other] ದಿನಗಳು .day =
} { $value } { $value ->
.less-than-minute = ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ [one] ದಿನ
.and = ಮತ್ತು *[other] ದಿನಗಳು
.remaining-time = { $time } ವರೆಗೆ { $action -> }
[full] ಪೂರ್ಣ .less-than-minute = ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ
*[other] ಖಾಲಿ .and = ಮತ್ತು
} .remaining-time =
{ $time } ವರೆಗೆ { $action ->
[full] ಪೂರ್ಣ
*[other] ಖಾಲಿ
}
connected-devices = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳು connected-devices = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳು
.unknown = ಅನಾಮಿಕ ಸಾಧನ .unknown = ಅನಾಮಿಕ ಸಾಧನ
power-mode = ಪವರ್ ಮೋಡ್ power-mode = ಪವರ್ ಮೋಡ್
.battery = ವಿಸ್ತೃತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ .battery = ವಿಸ್ತೃತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ
.battery-desc = ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. .battery-desc = ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.
@ -464,17 +413,13 @@ power-mode = ಪವರ್ ಮೋಡ್
## Input ## Input
acceleration-desc = ವೇಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಂವೇದನೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. acceleration-desc = ವೇಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಂವೇದನೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
disable-while-typing = ಟೈಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ disable-while-typing = ಟೈಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
input-devices = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು input-devices = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು
.desc = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು .desc = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು
primary-button = ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಟನ್ primary-button = ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಟನ್
.desc = ಭೌತಿಕ ಬಟನ್‌ಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. .desc = ಭೌತಿಕ ಬಟನ್‌ಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
.left = ಎಡ .left = ಎಡ
.right = ಬಲ .right = ಬಲ
scrolling = ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ scrolling = ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್
.two-finger = ಎರಡು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ .two-finger = ಎರಡು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ
.edge = ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ .edge = ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ
@ -490,7 +435,6 @@ short = ಕಿರು
long = ದೀರ್ಘ long = ದೀರ್ಘ
keyboard = ಕೀಬೋರ್ಡ್ keyboard = ಕೀಬೋರ್ಡ್
.desc = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳು, ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಮೂದನೆ, ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು. .desc = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳು, ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಮೂದನೆ, ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು.
keyboard-sources = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳು keyboard-sources = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳು
.desc = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು Super+Space ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. .desc = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು Super+Space ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
.move-up = ಮೆಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು .move-up = ಮೆಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು
@ -499,16 +443,13 @@ keyboard-sources = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳು
.view-layout = ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ .view-layout = ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
.remove = ಈ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ .remove = ಈ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
.add = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ .add = ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
keyboard-special-char = ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಮೂದನೆ keyboard-special-char = ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಮೂದನೆ
.alternate = ಪರ್ಯಾಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೀ .alternate = ಪರ್ಯಾಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕೀ
.compose = ಸಂಯೋಜನಾ ಕೀ .compose = ಸಂಯೋಜನಾ ಕೀ
.caps = ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀ .caps = ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀ
keyboard-typing-assist = ಟೈಪಿಂಗ್ keyboard-typing-assist = ಟೈಪಿಂಗ್
.repeat-rate = ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣ .repeat-rate = ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣ
.repeat-delay = ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ವಿಳಂಬ .repeat-delay = ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ವಿಳಂಬ
added = ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ added = ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
type-to-search = ಹುಡುಕಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ... type-to-search = ಹುಡುಕಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ...
show-extended-input-sources = ವಿಸ್ತೃತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ show-extended-input-sources = ವಿಸ್ತೃತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
@ -517,8 +458,6 @@ show-extended-input-sources = ವಿಸ್ತೃತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮ
keyboard-shortcuts = ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು keyboard-shortcuts = ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು
.desc = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ .desc = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ
add-keybinding = ಕೀಬೈಂಡಿಂಗ್ ಸೇರಿಸಿ
cancel = ರದ್ದುಮಾಡಿ cancel = ರದ್ದುಮಾಡಿ
command = ಕಮಾಂಡ್ command = ಕಮಾಂಡ್
custom = ಕಸ್ಟಮ್ custom = ಕಸ್ಟಮ್
@ -526,12 +465,13 @@ debug = ಡಿಬಗ್ಗ್
disabled = ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ disabled = ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
migrate-workspace-prev = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ migrate-workspace-prev = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ
migrate-workspace-next = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ migrate-workspace-next = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ
migrate-workspace = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು { $direction -> migrate-workspace =
*[down] ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು { $direction ->
[left] ಎಡಕ್ಕೆ *[down] ಕೆಳಕ್ಕೆ
[right] ಬಲಕ್ಕೆ [left] ಎಡಕ್ಕೆ
[up] ಮೇಲಕ್ಕೆ [right] ಬಲಕ್ಕೆ
} [up] ಮೇಲಕ್ಕೆ
}
navigate = ನಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ navigate = ನಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ
replace = ಬದಲಾಯಿಸಿ replace = ಬದಲಾಯಿಸಿ
shortcut-name = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಹೆಸರು shortcut-name = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಹೆಸರು
@ -539,36 +479,34 @@ system-controls = ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು
terminate = ಮುಗಿಸಿ terminate = ಮುಗಿಸಿ
toggle-stacking = ವಿಂಡೋ ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ toggle-stacking = ವಿಂಡೋ ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ
type-key-combination = ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ type-key-combination = ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
custom-shortcuts = ಕಸ್ಟಮ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು custom-shortcuts = ಕಸ್ಟಮ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು
.add = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ .add = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ
.context = ಕಸ್ಟಮ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ .context = ಕಸ್ಟಮ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ
.none = ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ .none = ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
modified = { $count } ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ modified = { $count } ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
nav-shortcuts = ನಾವಿಗೇಷನ್ nav-shortcuts = ನಾವಿಗೇಷನ್
.prev-output = ಹಿಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ .prev-output = ಹಿಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
.next-output = ಮುಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ .next-output = ಮುಂದಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
.last-workspace = ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ .last-workspace = ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
.prev-workspace = ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ .prev-workspace = ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
.next-workspace = ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ .next-workspace = ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
.focus = ವಿಂಡೋ { $direction -> .focus =
*[down] ಕೆಳಗೆ ವಿಂಡೋ { $direction ->
[in] ಒಳಗೆ *[down] ಕೆಳಗೆ
[left] ಎಡಕ್ಕೆ [in] ಒಳಗೆ
[out] ಹೊರಗೆ [left] ಎಡಕ್ಕೆ
[right] ಬಲಕ್ಕೆ [out] ಹೊರಗೆ
[up] ಮೇಲಕ್ಕೆ [right] ಬಲಕ್ಕೆ
} ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ [up] ಮೇಲಕ್ಕೆ
.output = ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ { $direction -> } ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
*[down] ಕೆಳಗೆ .output =
[left] ಎಡಕ್ಕೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ { $direction ->
[right] ಬಲಕ್ಕೆ *[down] ಕೆಳಗೆ
[up] ಮೇಲಕ್ಕೆ [left] ಎಡಕ್ಕೆ
} [right] ಬಲಕ್ಕೆ
[up] ಮೇಲಕ್ಕೆ
}
.workspace = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ { $num } .workspace = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ { $num }
manage-windows = ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ manage-windows = ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
.close = ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ .close = ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ
.maximize = ವಿಂಡೋ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ .maximize = ವಿಂಡೋ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ
@ -576,26 +514,28 @@ manage-windows = ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
.resize-inwards = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಳಗಡೆ ಪುನಃಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ .resize-inwards = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಳಗಡೆ ಪುನಃಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ
.resize-outwards = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ಪುನಃಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ .resize-outwards = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ಪುನಃಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ
.toggle-sticky = ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ವಿಂಡೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ .toggle-sticky = ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ವಿಂಡೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ
move-windows = ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ move-windows = ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ
.direction = ವಿಂಡೋ { $direction -> .direction =
*[down] ಕೆಳಗೆ ವಿಂಡೋ { $direction ->
[left] ಎಡಕ್ಕೆ *[down] ಕೆಳಗೆ
[right] ಬಲಕ್ಕೆ [left] ಎಡಕ್ಕೆ
[up] ಮೇಲಕ್ಕೆ [right] ಬಲಕ್ಕೆ
} ಗೆ ಚಲಿಸು [up] ಮೇಲಕ್ಕೆ
.display = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಮಾನಿಟರ್ { $direction -> } ಗೆ ಚಲಿಸು
*[down] ಕೆಳಗೆ .display =
[left] ಎಡಕ್ಕೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಮಾನಿಟರ್ { $direction ->
[right] ಬಲಕ್ಕೆ *[down] ಕೆಳಗೆ
[up] ಮೇಲಕ್ಕೆ [left] ಎಡಕ್ಕೆ
} ಗೆ ಚಲಿಸು [right] ಬಲಕ್ಕೆ
.workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ { $direction -> [up] ಮೇಲಕ್ಕೆ
*[below] ಕೆಳಕ್ಕೆ } ಗೆ ಚಲಿಸು
[left] ಎಡಕ್ಕೆ .workspace =
[right] ಬಲಕ್ಕೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ { $direction ->
[above] ಮೇಲಕ್ಕೆ *[below] ಕೆಳಕ್ಕೆ
} ಗೆ ಚಲಿಸಿ [left] ಎಡಕ್ಕೆ
[right] ಬಲಕ್ಕೆ
[above] ಮೇಲಕ್ಕೆ
} ಗೆ ಚಲಿಸಿ
.workspace-num = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ { $num } ಗೆ ಚಲಿಸಿ .workspace-num = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ { $num } ಗೆ ಚಲಿಸಿ
.prev-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ .prev-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ
.next-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ .next-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ
@ -604,7 +544,6 @@ move-windows = ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ
.prev-display = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ಚಲಿಸಿ .prev-display = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ಚಲಿಸಿ
.send-to-prev-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ .send-to-prev-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ
.send-to-next-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ .send-to-next-workspace = ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ
system-shortcut = ಸಿಸ್ಟಮ್ system-shortcut = ಸಿಸ್ಟಮ್
.app-library = ಆಪ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ತೆರೆ .app-library = ಆಪ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ತೆರೆ
.brightness-down = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ .brightness-down = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
@ -626,7 +565,6 @@ system-shortcut = ಸಿಸ್ಟಮ್
.web-browser = ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ .web-browser = ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ
.window-switcher = ತೆರೆಯ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ .window-switcher = ತೆರೆಯ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
.workspace-overview = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೆರೆ .workspace-overview = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೆರೆ
window-tiling = ವಿಂಡೋ ಟೈಲಿಂಗ್ window-tiling = ವಿಂಡೋ ಟೈಲಿಂಗ್
.horizontal = ಕಿರ್ಮಾನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ .horizontal = ಕಿರ್ಮಾನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ
.vertical = ಲಂಬ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ .vertical = ಲಂಬ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ
@ -635,7 +573,6 @@ window-tiling = ವಿಂಡೋ ಟೈಲಿಂಗ್
.toggle-stacking = ವಿಂಡೋ ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ .toggle-stacking = ವಿಂಡೋ ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ
.toggle-floating = ವಿಂಡೋ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ .toggle-floating = ವಿಂಡೋ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ
.toggle-orientation = ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸಿ .toggle-orientation = ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸಿ
replace-shortcut-dialog = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು? replace-shortcut-dialog = ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು?
.desc = { $shortcut } ಅನ್ನು { $name } ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, { $name } ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. .desc = { $shortcut } ಅನ್ನು { $name } ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, { $name } ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
@ -651,13 +588,10 @@ mouse = ಮೌಸ್
click-behavior = ಕ್ಲಿಕ್ ವರ್ತನೆ click-behavior = ಕ್ಲಿಕ್ ವರ್ತನೆ
.click-finger = ಎರಡು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್ .click-finger = ಎರಡು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್
.button-areas = ಬOTTOM RIGHT ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್ .button-areas = ಬOTTOM RIGHT ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್
pinch-to-zoom = ಪಿಂಚ್‌ಮಾಡಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ pinch-to-zoom = ಪಿಂಚ್‌ಮಾಡಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ
.desc = ಇಬ್ಬರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಷಯವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ, ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ. .desc = ಇಬ್ಬರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಷಯವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ, ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ.
tap-to-click = ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ tap-to-click = ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
.desc = ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಬೆರಳಿನ ಟ್ಯಾಪ್, ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬೆರಳಿನ ಟ್ಯಾಪ್, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಮೂರು ಬೆರಳಿನ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. .desc = ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಬೆರಳಿನ ಟ್ಯಾಪ್, ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬೆರಳಿನ ಟ್ಯಾಪ್, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಮೂರು ಬೆರಳಿನ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
touchpad = ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ touchpad = ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್
.acceleration = ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ .acceleration = ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
.desc = ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ, ಕ್ಲಿಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಚಲನೆಗಳು. .desc = ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ, ಕ್ಲಿಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಚಲನೆಗಳು.
@ -671,11 +605,9 @@ gestures = ಚಲನೆಗಳು
.four-finger-right = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಬಲ ಚಲನೆ .four-finger-right = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಬಲ ಚಲನೆ
.four-finger-up = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಮೇಲಿನ ಚಲನೆ .four-finger-up = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಮೇಲಿನ ಚಲನೆ
.three-finger-any = ಮೂರು ಬೆರಳಿನ ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನ ಚಲನೆ .three-finger-any = ಮೂರು ಬೆರಳಿನ ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನ ಚಲನೆ
switch-workspaces = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ switch-workspaces = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
.horizontal = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಎಡ/ಬಲ ಚಲನೆ .horizontal = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಎಡ/ಬಲ ಚಲನೆ
.vertical = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಮೇಲ್ಕಡೆ/ಕೆಳಗಡೆ ಚಲನೆ .vertical = ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಿನ ಮೇಲ್ಕಡೆ/ಕೆಳಗಡೆ ಚಲನೆ
switch-between-windows = ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ switch-between-windows = ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
open-application-library = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ತೆರೆ open-application-library = ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ತೆರೆ
open-workspaces-view = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅವಲೋಕನ ತೆರೆ open-workspaces-view = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅವಲೋಕನ ತೆರೆ
@ -684,16 +616,13 @@ open-workspaces-view = ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅವಲೋಕನ ತೆರ
time = ಸಮಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ time = ಸಮಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ
.desc = ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ .desc = ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
time-date = ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ time-date = ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ
.desc = ಸಮಯ ವಲಯ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಘಡಿಗಾರಿಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು. .desc = ಸಮಯ ವಲಯ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಘಡಿಗಾರಿಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು.
.auto = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ .auto = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ
.auto-ntp = ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. .auto-ntp = ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
time-zone = ಸಮಯ ವಲಯ time-zone = ಸಮಯ ವಲಯ
.auto = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ .auto = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ
.auto-info = ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ .auto-info = ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
time-format = ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ time-format = ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್
.twenty-four = 24-ಗಂಟೆಯ ಸಮಯ .twenty-four = 24-ಗಂಟೆಯ ಸಮಯ
.show-seconds = ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ .show-seconds = ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
@ -703,7 +632,6 @@ time-format = ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಫಾರ್ಮ್
.saturday = ಶನಿವಾರ .saturday = ಶನಿವಾರ
.sunday = ಭಾನುವಾರ .sunday = ಭಾನುವಾರ
.monday = ಸೋಮವಾರ .monday = ಸೋಮವಾರ
time-region = ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ time-region = ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ
.desc = ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ .desc = ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ
@ -715,23 +643,19 @@ system = ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು
about = ಬಗ್ಗೆ about = ಬಗ್ಗೆ
.desc = ಸಾಧನ ಹೆಸರು, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮಾಹಿತಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳು. .desc = ಸಾಧನ ಹೆಸರು, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮಾಹಿತಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳು.
about-device = ಸಾಧನದ ಹೆಸರು about-device = ಸಾಧನದ ಹೆಸರು
.desc = ಈ ಹೆಸರು ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. .desc = ಈ ಹೆಸರು ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
about-hardware = ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ about-hardware = ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್
.model = ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮಾದರಿ .model = ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮಾದರಿ
.memory = ಮೆಮೊರಿ .memory = ಮೆಮೊರಿ
.processor = ಪ್ರೊಸೆಸರ್ .processor = ಪ್ರೊಸೆಸರ್
.graphics = ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ .graphics = ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್
.disk-capacity = ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ .disk-capacity = ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
about-os = ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ about-os = ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
.os = ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ .os = ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
.os-architecture = ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ .os-architecture = ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ
.desktop-environment = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರ .desktop-environment = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರ
.windowing-system = ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ .windowing-system = ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
about-related = ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು about-related = ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
.support = ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಯಿರಿ .support = ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಯಿರಿ

1
i18n/nl/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -523,7 +523,6 @@ show-extended-input-sources = Toon uitgebreide invoermethodes
keyboard-shortcuts = Sneltoetsen keyboard-shortcuts = Sneltoetsen
.desc = Sneltoetsen bekijken en aanpassen .desc = Sneltoetsen bekijken en aanpassen
add-keybinding = Sneltoets toevoegen
cancel = Annuleren cancel = Annuleren
command = Commando command = Commando
custom = Aangepast custom = Aangepast

1
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -530,7 +530,6 @@ show-extended-input-sources = Exibir fontes de entrada estendidas
keyboard-shortcuts = Atalhos do Teclado keyboard-shortcuts = Atalhos do Teclado
.desc = Ver e personalizar atalhos .desc = Ver e personalizar atalhos
add-keybinding = Adicionar atalho
cancel = Cancelar cancel = Cancelar
command = Comando command = Comando
custom = Personalizado custom = Personalizado

1
i18n/pt/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -345,7 +345,6 @@ type-to-search = Escreva para procurar...
keyboard-shortcuts = Teclas de atalho keyboard-shortcuts = Teclas de atalho
.desc = Ver e personalizar atalhos .desc = Ver e personalizar atalhos
add-keybinding = Adicionar atalho
cancel = Cancelar cancel = Cancelar
command = Comando command = Comando
custom = Personalizado custom = Personalizado

9
i18n/ru/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -113,9 +113,6 @@ notifications = Уведомления
## Desktop: Options ## Desktop: Options
desktop-panel-options = Рабочий стол и панель
.desc = Действие кнопки Super, активные углы, настройки управления окнами.
desktop-panels-and-applets = Панели рабочего стола и апплеты
dock = Док dock = Док
.desc = Панель с закреплёнными приложениями. .desc = Панель с закреплёнными приложениями.
hot-corner = Активные углы hot-corner = Активные углы
@ -125,9 +122,6 @@ super-key = Клавиша Super
.workspaces = Открывает рабочие места .workspaces = Открывает рабочие места
.applications = Открывает приложения .applications = Открывает приложения
.disable = Отключена .disable = Отключена
top-panel = Верхняя панель
.workspaces = Отображать кнопку «Рабочие места»
.applications = Отображать кнопку «Приложения»
window-controls = Элементы управления окнами window-controls = Элементы управления окнами
.minimize = Отображать кнопку «Свернуть» .minimize = Отображать кнопку «Свернуть»
.maximize = Отображать кнопку «Развернуть» .maximize = Отображать кнопку «Развернуть»
@ -369,7 +363,6 @@ type-to-search = Введите для поиска…
keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш
.desc = Просмотр и настройка сочетаний клавиш .desc = Просмотр и настройка сочетаний клавиш
add-keybinding = Добавить привязку клавиш
cancel = Отменить cancel = Отменить
command = Команда command = Команда
custom = Пользовательские custom = Пользовательские
@ -523,8 +516,6 @@ gestures = Жесты
.four-finger-up = Проведение четырьмя пальцами вверх .four-finger-up = Проведение четырьмя пальцами вверх
.three-finger-any = Проведение тремя пальцами в любом направлении .three-finger-any = Проведение тремя пальцами в любом направлении
switch-between-windows = Переключение между окнами switch-between-windows = Переключение между окнами
switch-to-next-workspace = Переход к следующему рабочему месту
switch-to-prev-workspace = Переход к предыдущему рабочему месту
open-application-library = Открыть библиотеку приложений open-application-library = Открыть библиотеку приложений
open-workspaces-view = Открыть обзор рабочих мест open-workspaces-view = Открыть обзор рабочих мест

7
i18n/sv/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -177,14 +177,8 @@ notifications = Aviseringar
## Skrivbord: Alternativ ## Skrivbord: Alternativ
desktop-panel-options = Skrivbord och Panel
.desc = Supertangentåtgärd, varma hörn, fönsterkontrollalternativ.
desktop-panels-and-applets = Skrivbordspaneler och applets
dock = Docka dock = Docka
.desc = En valfri stapel för program och applets. .desc = En valfri stapel för program och applets.
top-panel = Övre Panel
.workspaces = Visa knappen arbetsytor
.applications = Visa knappen applikationer
window-controls = Fönsterkontroller window-controls = Fönsterkontroller
.minimize = Visa minimera knapp .minimize = Visa minimera knapp
.maximize = Visa maximera knapp .maximize = Visa maximera knapp
@ -585,7 +579,6 @@ show-extended-input-sources = Visa utökade ingångskällor
keyboard-shortcuts = Tangentbordsgenvägar keyboard-shortcuts = Tangentbordsgenvägar
.desc = Visa och anpassa genvägar .desc = Visa och anpassa genvägar
add-keybinding = Lägg till tangentbindning
add-another-keybinding = Lägg till ytterligare en tangentbindning add-another-keybinding = Lägg till ytterligare en tangentbindning
cancel = Avbryt cancel = Avbryt
command = Kommando command = Kommando

1
i18n/tr/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -528,7 +528,6 @@ show-extended-input-sources = Genişletilmiş giriş kaynaklarını göster
keyboard-shortcuts = Klavye Kısayolları keyboard-shortcuts = Klavye Kısayolları
.desc = Kısayolları görüntüle ve kişileştir .desc = Kısayolları görüntüle ve kişileştir
add-keybinding = Tuş ataması ekle
cancel = Vazgeç cancel = Vazgeç
command = Komut command = Komut
custom = Özel custom = Özel

3
i18n/uk/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -330,7 +330,6 @@ type-to-search = Пишіть для пошуку...
keyboard-shortcuts = Клавіатурні скорочення keyboard-shortcuts = Клавіатурні скорочення
.desc = Перегляд і налаштування скорочень .desc = Перегляд і налаштування скорочень
add-keybinding = Додати привʼязку клавіш
cancel = Скасувати cancel = Скасувати
command = Команда command = Команда
custom = Користувацькі custom = Користувацькі
@ -484,8 +483,6 @@ gestures = Жести
.four-finger-up = Проведення чотирма пальцями вгору .four-finger-up = Проведення чотирма пальцями вгору
.three-finger-any = Проведення трьома пальцями в будь-якому напрямку .three-finger-any = Проведення трьома пальцями в будь-якому напрямку
switch-between-windows = Перемикання вікон switch-between-windows = Перемикання вікон
switch-to-next-workspace = Перейти до наступного робочого простору
switch-to-prev-workspace = Перейти до попереднього робочого простору
open-application-library = Відкрити бібліотеку застосунків open-application-library = Відкрити бібліотеку застосунків
open-workspaces-view = Відкрити огляд робочих просторів open-workspaces-view = Відкрити огляд робочих просторів