From 3e35e5960f2f59db13a14a952ab8a34ee0230cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Date: Fri, 26 Sep 2025 18:30:13 +0200
Subject: [PATCH] i18n(cs): update translations from Weblate

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
---
 i18n/cs/cosmic_settings.ftl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/cs/cosmic_settings.ftl b/i18n/cs/cosmic_settings.ftl
index 5ca7221..a0f5993 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_settings.ftl
@@ -90,7 +90,7 @@ wallpaper = Pozadí
     .slide = Prezentace
 all-displays = Všechny displeje
 colors = Barvy
-fit-to-screen = Přizpůsobit se obrazovce
+fit-to-screen = Přizpůsobit obrazovce
 x-minutes =
     { $number } { $number ->
         [one] minuta
@@ -134,7 +134,7 @@ online-accounts = Online účty
 
 ## Time & Language
 
-time = Čas a Jazyk
+time = Čas a jazyk
     .desc = N/A
 time-date = Datum a čas
     .desc = Časová zóna, auomatické nastavení času a formátování času.
@@ -285,7 +285,7 @@ username = Uživatelské jméno
 visible-networks = Viditelné sítě
 identity = Identita
 dark = Tmavé
-light = Světlý
+light = Světlé
 wireguard-dialog = Přidat zařízení WireGuard
     .description = Vyberte název zařízení pro nastavení WireGuard.
 activate = Aktivovat
@@ -477,7 +477,7 @@ magnifier = Lupa
     .increment = Krok přiblížení
     .signin = Spustit lupu při přihlášení
     .applet = Lupu lze přepnout v appletu na panelu
-    .movement = Pohyb přiblíženého pohledu
+    .movement = Pohyb přiblíženého zobrazení
     .continuous = Neustále s ukazatelem
     .onedge = Když ukazatel dosáhne kraje
     .centered = Udržovat ukazatele ve středu obrazovky