From 38a0f54769899b29b1b2a8f0ffcea57abe35fd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gerseneck <wang14240@gmail.com>
Date: Mon, 5 Jan 2026 17:00:59 -0500
Subject: [PATCH] i18n(zh_CN): updated translations in desktop entries

---
 .../com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop         | 4 ++--
 .../applications/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop    | 2 +-
 .../applications/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop    | 2 +-
 .../com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop           | 2 ++
 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
index 4270b0a..4695370 100644
--- a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
+++ b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
@@ -2,7 +2,7 @@
 Name=Accessibility
 Name[ar]=الإتاحة
 Name[cs]=Přístupnost
-Name[zh_CN]=辅助功能
+Name[zh_CN]=无障碍
 Name[hu]=Akadálymentesség
 Name[pt]=Acessibilidade
 Name[nl]=Toegankelijkheden
@@ -16,7 +16,7 @@ Name[it]=Accessibilità
 Comment=Accessibility settings.
 Comment[ar]=إعدادات الإتاحة
 Comment[cs]=Nastavení přístupnosti.
-Comment[zh_CN]=辅助功能设置
+Comment[zh_CN]=无障碍设置
 Comment[hu]=Akadálymentességi beállítások.
 Comment[pt]=Configurações de acessibilidade.
 Comment[nl]=Toegankelijkheidsinstellingen.
diff --git a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
index 1f63520..0cc5efa 100644
--- a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
+++ b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Name[it]=Dispositivi di immissione
 Comment=Keyboard, cursor, etc.
 Comment[ar]=لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ.
 Comment[cs]=Klávesnice, kurzor a další.
-Comment[zh_CN]=输入设备
+Comment[zh_CN]=键盘、光标等
 Comment[nl]=Toetsenbord, muis, enz.
 Comment[af]=Sleutelbord, muis, ens.
 Comment[hu]=Billentyűzet, mutató, stb.
diff --git a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
index 4fff32a..374134d 100644
--- a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
+++ b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
@@ -2,7 +2,7 @@
 Name=Sound
 Name[ar]=الصوت
 Name[cs]=Zvuk
-Name[zh_CN]=音频
+Name[zh_CN]=声音
 Name[pl]=Dźwięk
 Name[hu]=Hang
 Name[pt]=Som
diff --git a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
index e3f8ee8..c6ee07c 100644
--- a/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
+++ b/resources/applications/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[sv]=Uppstartsprogram
 Name[hu]=Indítási alkalmazások
 Name[pl]=Aplikacje startowe
 Name[fr]=Applications de démarrage
+Name[zh_CN]=自动启动应用程序
 Comment=Configure applications which run on login.
 Comment[ar]=اضبط التطبيقات التي تعمل عند الولوج.
 Comment[cs]=Nastavte aplikace, které se spustí při přihlášení.
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[sv]=Konfigurera program som körs vid inloggning.
 Comment[hu]=Azoknak az alkalmazásoknak a beállítása, amelyek bejelentkezéskor elindulnak.
 Comment[pl]=Konfiguracja aplikacji uruchamianych po zalogowaniu.
 Comment[fr]=Configurer les applications qui s'exécutent lors de la connexion.
+Comment[zh_CN]=配置登录时运行的应用程序。
 Type=Application
 Exec=cosmic-settings startup-apps
 Terminal=false