leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(fr): fix some typos

Browse source
This commit is contained in:
Arkenys 2023-05-11 18:25:13 +02:00 • committed by Jacob Kauffmann
parent 3bf72727d6
commit 33df250f35
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
i18n/fr/cosmic_settings.ftl
View file

@ -14,12 +14,12 @@ appearance = Apparence
## Desktop: Dock et Panneau
dock = Dock et Barre Supérieure
.desc = Personnalisez la taille, les positions et plus encore pour le Dock et de la Barre Supérieure.
.desc = Personnalisez la taille, la position et plus encore pour le Dock et de la Barre Supérieure.
## Desktop: Notifications
notifications = Notifications
.desc = Ne pas déranger, notifications écran vérouillé, et paramètres par application.
.desc = Ne pas déranger, notifications d'écran de vérouillage, et paramètres par application.
## Desktop: Options
@ -46,7 +46,7 @@ window-controls = Contrôles Fenêtre
## Desktop: Wallpaper
wallpaper = Fond d'écran
.desc = Image d'arrière plan, couleurs, et options de diaporama.
.desc = Image d'arrière-plan, couleurs et options de diaporama.
.same = Même arrière-plan pour tous les écrans
.fit = Ajustement de l'arrière-plan
.slide = Diaporama
@ -56,25 +56,25 @@ wallpaper = Fond d'écran
## Desktop: Workspaces
workspaces = Espaces virtuel
.desc = Définir le nombre, comportement et placement des espaces virtuel.
.desc = Définir le nombre, le comportement et le placement des espaces virtuels.
workspaces-behavior = Comportement de l'espace de travail
.dynamic = Espaces de travail dynamiques
.fixed = Nombre fixe d'espaces de travail
workspaces-multi-behavior = Comportement Multi-écran
.span = Les espaces de travail couvrent les affichages
.span = Les espaces de travail couvrent les tous les écrans
.separate = Les écrans ont des espaces de travail séparés
## Networking: Wired
wired = Filaire
.desc = Connexion filaire, profile de connexion
.desc = Connexion filaire, profil de connexion
## Networking: Online Accounts
online-accounts = Comptes en lignes
.desc = Ajouter Comptes en lignes, IMAP et SMTP, identifiants de connexion d'entreprise
.desc = Ajouter des comptes en lignes, IMAP et SMTP, identifiants de connexion d'entreprise
## Time & Language
@ -82,19 +82,19 @@ time = Heure et Language
.desc = N/A
time-date = Date et Heure
.desc = Fuseau horraire, réglage de l'heure automatique, et format de l'heure.
.desc = Fuseau horaire, réglage de l'heure automatique, et format de l'heure.
.auto = Régler automatiquement
time-zone = Fuseau Horraire
.auto = Fuseau horraire automatique
.auto-info = Nécessite le service de localisation et accès à internet
time-zone = Fuseau Horaire
.auto = Fuseau horaire automatique
.auto-info = Nécessite le service de localisation et l'accès à internet
time-format = Format date et heure
.twenty-four = 24 heures
.first = Premiers jour de la semaine
time-region = Région et Language
.desc = Format dates, heures, et nombres basés sur votre region
.desc = Format de dates, heures, et nombres basés sur votre region
## Sound
@ -114,7 +114,7 @@ sound-input = Entrée
.level = niveau d'entrée
sound-alerts = Alertes
.volume = Volumes d'alertes
.volume = Volumes des alertes
.sound = Alertes sonores
sound-applications = Applications
@ -156,4 +156,4 @@ firmware = Micrologiciel
## System: Users
users = Utilisateurs
.desc = Authentication et connexion, écran de vérouillage.
.desc = Authentication et connexion, écran de verrouillage.