From 326668ce2e3d393888b8b503916b5e97686ab9ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Soller <jackpot51@gmail.com>
Date: Mon, 22 Sep 2025 08:16:26 -0600
Subject: [PATCH] More translation fixes

---
 i18n/de/cosmic_settings.ftl | 15 ---------------
 i18n/fr/cosmic_settings.ftl | 26 +++++++++++++-------------
 i18n/ja/cosmic_settings.ftl | 14 +++++++-------
 i18n/nl/cosmic_settings.ftl |  2 +-
 4 files changed, 21 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/i18n/de/cosmic_settings.ftl b/i18n/de/cosmic_settings.ftl
index bc0fdf8..7465bf1 100644
--- a/i18n/de/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_settings.ftl
@@ -891,18 +891,3 @@ administrator = Administrator
 add-user = Benutzer hinzufügen
 remove-user = Benutzer entfernen
 full-name = Vollständiger Name
-
-## System: Standardanwendungen
-
-default-apps = Standardanwendungen
-    .desc = Voreingestellter Webbrowser, E-Mail-Client, Dateimanager und andere Anwendungen.
-    .web-browser = Webbrowser
-    .file-manager = Dateimanager
-    .mail-client = E-Mail-Client
-    .music = Musik
-    .video = Video
-    .photos = Fotos
-    .calendar = Kalender
-    .terminal = Terminal
-    .other-associations = Andere Zuordnungen
-    .text-editor = Texteditor
diff --git a/i18n/fr/cosmic_settings.ftl b/i18n/fr/cosmic_settings.ftl
index a0e3cd2..7de853c 100644
--- a/i18n/fr/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/fr/cosmic_settings.ftl
@@ -69,19 +69,19 @@ vpn = VPN
     .select-file = Sélectionnez un fichier de configuration VPN
 
 vpn-error = Erreur VPN
-	.config = Échec de l'ajout de la configuration VPN
-	.connect = Échec de la connexion au VPN
-	.connection-editor = Échec de l'éditeur de connexion
-	.connection-settings = Échec de l'obtention des paramètres des connexions actives
-	.updating-state = Échec de la mise à jour de l'état du gestionnaire de réseau
-	.wireguard-config-path = Chemin de fichier non valide pour la configuration WireGuard
-	.wireguard-config-path-desc = Le fichier choisi doit se trouver sur un système de fichiers local.
-	.wireguard-device = Échec de la création du périphérique WireGuard
-	.with-password = Échec de la configuration du VPN { $field ->
-	*[username] nom d'utilisateur
-	[password] mot de passe
-	[password-flags] indicateurs de mot de passe
-	} avec nmcli
+    .config = Échec de l'ajout de la configuration VPN
+    .connect = Échec de la connexion au VPN
+    .connection-editor = Échec de l'éditeur de connexion
+    .connection-settings = Échec de l'obtention des paramètres des connexions actives
+    .updating-state = Échec de la mise à jour de l'état du gestionnaire de réseau
+    .wireguard-config-path = Chemin de fichier non valide pour la configuration WireGuard
+    .wireguard-config-path-desc = Le fichier choisi doit se trouver sur un système de fichiers local.
+    .wireguard-device = Échec de la création du périphérique WireGuard
+    .with-password = Échec de la configuration du VPN { $field ->
+        *[username] nom d'utilisateur
+        [password] mot de passe
+        [password-flags] indicateurs de mot de passe
+    } avec nmcli
 
 wired = Filaire
     .adapter = Adaptateur filaire { $id }
diff --git a/i18n/ja/cosmic_settings.ftl b/i18n/ja/cosmic_settings.ftl
index 0e9de3a..472fc4b 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_settings.ftl
@@ -543,15 +543,15 @@ power = 電源とバッテリー
   .desc = 電源設定を管理
 
 battery = Battery
-  .minute = { $value }分
-  .hour = { $value }時間
-  .day = { $value }日
-  .less-than-minute = 一分以下
-  .and =
-  .remaining-time = { $action ->
+    .minute = { $value }分
+    .hour = { $value }時間
+    .day = { $value }日
+    .less-than-minute = 一分以下
+    .and =
+    .remaining-time = { $action ->
         [full] 充電完了
        *[other] 電池切れ
-   }まで{ $time }
+    }まで{ $time }
 
 connected-devices = 接続されたデバイス
   .unknown = 不明なデバイス
diff --git a/i18n/nl/cosmic_settings.ftl b/i18n/nl/cosmic_settings.ftl
index 126805b..3f944c4 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_settings.ftl
@@ -493,7 +493,7 @@ battery = Batterij
         *[other] minuten
     }
     .hour = { $value } uur
-<#-- these three lines are intentionally left empty -->
+# these three lines are intentionally left empty
 
 
     .day = { $value } { $value ->