i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Michael Murphy
parent
bd9ae61de2
commit
2d25dce518
10 changed files with 496 additions and 215 deletions
119
i18n/ru/cosmic_settings.ftl
vendored
119
i18n/ru/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
app = Параметры COSMIC
|
||||
app = Параметры
|
||||
unknown = Неизвестно
|
||||
number = { $number }
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,6 @@ desktop = Рабочий стол
|
|||
## Desktop: Appearance
|
||||
|
||||
appearance = Внешний вид
|
||||
.desc = Акцентные цвета и оформление
|
||||
accent-color = Акцентный цвет
|
||||
app-background = Фон приложений или окон
|
||||
auto = Автоматически
|
||||
|
|
@ -54,7 +53,6 @@ style = Стиль
|
|||
.square = Прямой
|
||||
# interface density left out for now
|
||||
window-management = Управление окнами
|
||||
.desc = Действие клавиши Super, элементы управления окнами и дополнительные настройки размещения
|
||||
|
||||
## Desktop: Display
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,7 +63,6 @@ color = Цвет
|
|||
.sidebar = Цветовые профили
|
||||
.temperature = Цветовая температура
|
||||
display = Экраны
|
||||
.desc = Управление экранами и ночной подсветкой
|
||||
.arrangement = Расположение экранов
|
||||
.arrangement-desc = Перетаскивайте экраны, чтобы изменить их расположение.
|
||||
.enable = Включить экран
|
||||
|
|
@ -109,12 +106,10 @@ dialog = Диалог
|
|||
## Desktop: Notifications
|
||||
|
||||
notifications = Уведомления
|
||||
.desc = Режим «Не беспокоить», уведомления на экране блокировки, настройка для приложений
|
||||
|
||||
## Desktop: Options
|
||||
|
||||
dock = Док
|
||||
.desc = Панель для закреплённых приложений и апплетов
|
||||
hot-corner = Активные углы
|
||||
.top-left-corner = Открывать рабочие столы при наведении в левый верхний угол
|
||||
super-key = Клавиша Super
|
||||
|
|
@ -130,7 +125,6 @@ window-controls = Элементы управления окнами
|
|||
## Desktop: Panel
|
||||
|
||||
panel = Панель
|
||||
.desc = Основная системная панель для меню и апплетов
|
||||
add = Добавить
|
||||
add-applet = Добавить апплет
|
||||
all = Все
|
||||
|
|
@ -174,7 +168,6 @@ panel-missing = Отсутствует конфигурация панели
|
|||
|
||||
wallpaper = Фон
|
||||
.change = Сменять изображение каждые
|
||||
.desc = Фоновые изображения, цвета и параметры слайд-шоу.
|
||||
.fit = Подгонять фон
|
||||
.folder-dialog = Выбрать папку с изображениями
|
||||
.image-dialog = Выбрать изображение
|
||||
|
|
@ -204,7 +197,6 @@ x-hours =
|
|||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Рабочие столы
|
||||
.desc = Поведение и расположение рабочих столов
|
||||
workspaces-behavior = Поведение рабочих столов
|
||||
.dynamic = Динамические рабочие столы
|
||||
.dynamic-desc = Пустые рабочие столы удаляются автоматически.
|
||||
|
|
@ -236,9 +228,7 @@ online-accounts = Онлайн-аккаунты
|
|||
## Time & Language
|
||||
|
||||
time = Время и язык
|
||||
.desc = Н/Д
|
||||
time-date = Дата и время
|
||||
.desc = Часовой пояс, параметры автоматической настройки и форматирования времени
|
||||
.auto = Устанавливать автоматически
|
||||
.auto-ntp = Дата и время будут автоматически обновлены после установки часового пояса
|
||||
time-zone = Часовой пояс
|
||||
|
|
@ -254,12 +244,10 @@ time-format = Формат даты и времени
|
|||
.sunday = Воскресенье
|
||||
.monday = Понедельник
|
||||
time-region = Регион и язык
|
||||
.desc = Форматирование даты, времени и чисел в зависимости от региона
|
||||
|
||||
## Sound
|
||||
|
||||
sound = Звук
|
||||
.desc = Н/Д
|
||||
sound-output = Выход
|
||||
.volume = Выходная громкость
|
||||
.device = Выходное устройство
|
||||
|
|
@ -285,7 +273,6 @@ system = Система и учётные записи
|
|||
## System: About
|
||||
|
||||
about = О системе
|
||||
.desc = Имя устройства, информация об оборудовании, настройки ОС по умолчанию
|
||||
about-device = Имя устройства
|
||||
.desc = Это имя видно для других устройств по сети или Bluetooth
|
||||
about-hardware = Оборудование
|
||||
|
|
@ -306,12 +293,10 @@ about-related = Связанные настройки
|
|||
## System: Firmware
|
||||
|
||||
firmware = Прошивка
|
||||
.desc = Сведения о прошивке
|
||||
|
||||
## System: Users
|
||||
|
||||
users = Пользователи
|
||||
.desc = Аутентификация и вход в систему, экран блокировки.
|
||||
.admin = Администратор
|
||||
.standard = Обычный
|
||||
.profile-add = Выберите изображение профиля
|
||||
|
|
@ -321,7 +306,6 @@ users = Пользователи
|
|||
acceleration-desc = Автоматически регулирует чувствительность панели в зависимости от скорости
|
||||
disable-while-typing = Отключать при наборе текста
|
||||
input-devices = Устройства ввода
|
||||
.desc = Устройства ввода
|
||||
primary-button = Основная кнопка
|
||||
.desc = Настраивает порядок физических кнопок.
|
||||
.left = Левая
|
||||
|
|
@ -340,7 +324,6 @@ fast = Быстро
|
|||
short = Короткая
|
||||
long = Длинная
|
||||
keyboard = Клавиатура
|
||||
.desc = Источники ввода, переключение, ввод специальных символов, сочетания клавиш
|
||||
keyboard-sources = Источники ввода
|
||||
.desc = Источники ввода можно переключать по комбинации клавиш Super+Space. Это поведение можно изменить в настройках сочетаний клавиш.
|
||||
.move-up = Переместить вверх
|
||||
|
|
@ -492,7 +475,6 @@ replace-shortcut-dialog = Заменить сочетание клавиш?
|
|||
## Input: Mouse
|
||||
|
||||
mouse = Мышь
|
||||
.desc = Скорость и ускорение мыши, естественная прокрутка.
|
||||
.speed = Скорость мыши
|
||||
.acceleration = Включить ускорение мыши
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,7 +489,6 @@ tap-to-click = Касание для нажатия
|
|||
.desc = Включает касание одним пальцем для основного нажатия, двумя пальцами для вторичного и тремя пальцами для среднего
|
||||
touchpad = Сенсорная панель
|
||||
.acceleration = Включить ускорение сенсорной панели
|
||||
.desc = Скорость сенсорной панели, параметры нажатия, жесты.
|
||||
.speed = Скорость сенсорной панели
|
||||
|
||||
## Input: Gestures
|
||||
|
|
@ -525,7 +506,6 @@ open-workspaces-view = Открыть обзор рабочих столов
|
|||
## Power
|
||||
|
||||
power = Питание и аккумулятор
|
||||
.desc = Управление настройками электропитания
|
||||
power-mode = Режим питания
|
||||
.performance = Высокая производительность
|
||||
.balanced = Сбалансированный
|
||||
|
|
@ -610,7 +590,6 @@ activate = Активировать
|
|||
confirm = Подтвердить
|
||||
enable = Включить
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.desc = Управление Bluetooth-устройствами
|
||||
.status = Эта система доступна как { $aliases }, пока открыты настройки Bluetooth.
|
||||
.connected = Подключено
|
||||
.connecting = Подключение
|
||||
|
|
@ -752,7 +731,6 @@ install-additional-languages = Установить дополнительные
|
|||
region = Регион
|
||||
applications = Приложения
|
||||
default-apps = Приложения по умолчанию
|
||||
.desc = Стандартные веб-браузер, почтовый клиент, файловый менеджер и другие приложения.
|
||||
.web-browser = Веб-браузер
|
||||
.file-manager = Файловый менеджер
|
||||
.mail-client = Почтовый клиент
|
||||
|
|
@ -765,7 +743,6 @@ default-apps = Приложения по умолчанию
|
|||
.text-editor = Текстовый редактор
|
||||
.not-installed = Не установлено
|
||||
startup-apps = Автозапуск приложений
|
||||
.desc = Настройка приложений, которые запускаются при входе
|
||||
.add = Добавить приложение
|
||||
.user = Приложения, которые запускаются при входе в систему
|
||||
.none = Нет автозапускаемых приложений
|
||||
|
|
@ -773,7 +750,6 @@ startup-apps = Автозапуск приложений
|
|||
.remove-dialog-description = Вы уверены, что хотите убрать это приложение из автозапуска?
|
||||
.add-startup-app = Добавить приложение в автозапуск
|
||||
legacy-applications = Совместимость с приложениями для X11
|
||||
.desc = Настройка глобальных сочетаний клавиш и масштабирования для приложений оконной системы X11
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Глобальные сочетания клавиш в приложениях для X11
|
||||
.desc = Глобальные сочетания клавиш позволяют нажатиям клавиатуры и мыши, выполненных в одних приложениях, распознаваться другими приложениями для таких функций, как push-to-talk и push-to-mute. По умолчанию они отключены для приложений X11, чтобы другие приложения не могли перехватывать события клавиатуры и мыши, содержащие конфиденциальную информацию.
|
||||
.none = Отключены
|
||||
|
|
@ -818,3 +794,96 @@ workspaces-overview = Режим обзора рабочих столов
|
|||
.none = Ничего не делать
|
||||
.launcher = Открыть панель запуска
|
||||
.applications = Открыть приложения
|
||||
xdg-entry-touchpad = Сенсорная панель
|
||||
xdg-entry-wired = Проводная сеть
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Настройка приложений, запускаемых при входе в систему
|
||||
xdg-entry-region-language = Язык и регион
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Мышь;Ускорение;Прокрутка;Скроллинг;
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = Управление Bluetooth-устройствами
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Уведомления;Блокировка;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Автозапуск;Автозагрузка;Приложение;
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Веб-браузер, почтовый клиент, файловый менеджер и другие приложения, выбираемые по умолчанию
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Источники ввода, переключение, ввод специальных символов, сочетания клавиш
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Проводная;LAN;Сеть;Подключение;Соединение;
|
||||
xdg-entry-power = Питание и аккумулятор
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Акцентный;Цвет;Иконки;Значки;Шрифт;Тема;Оформление
|
||||
xdg-entry-mouse = Мышь
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Док;Панель;Апплет
|
||||
xdg-entry-mouse-comment = Скорость мыши, ускорение и естественная прокрутка
|
||||
xdg-entry-system = Система и учётные записи
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Панель;Апплет
|
||||
xdg-entry-window-management = Управление окнами
|
||||
xdg-entry-a11y = Специальные возможности
|
||||
xdg-entry-time-language-comment = Управление системной датой, временем, регионом и языком
|
||||
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Рабочий;Стол;
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Иксы;Приложение;Игра;Совместимость;
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Управление параметрами конфигурации экранов
|
||||
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Сенсорная;Панель;Тачпад;Жесты;
|
||||
xdg-entry-time-language = Время и язык
|
||||
xdg-entry-users = Пользователи
|
||||
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;Система;Информация;Сведения;Учетные;Записи;Аккаунты;Прошивка;
|
||||
xdg-entry-default-apps = Приложения по умолчанию
|
||||
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Вайфай;Сеть;Подключение;Соединение;
|
||||
xdg-entry-applications-comment = Приложения по умолчанию, автозагрузка и совместимость приложений для X11
|
||||
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;О:Системе;Сведения
|
||||
xdg-entry-panel = Панель
|
||||
xdg-entry-notifications = Уведомления
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Доступность;A11y;Экранный;Диктор;Лупа;Контраст;Цвет;Специальные;Возможности;
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi-соединения и профили
|
||||
xdg-entry-desktop = Рабочий стол
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Время;Часовой;Пояс;Зона;
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Фон, оформление, панель, док, управление окнами и параметры рабочих столов
|
||||
xdg-entry-wallpaper = Фон
|
||||
xdg-entry-keyboard = Клавиатура
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Экранный диктор, лупа, высокая контрастность и цветовые фильтры
|
||||
xdg-entry-displays = Экраны
|
||||
xdg-entry-network = Сеть и Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-date-time = Дата и время
|
||||
xdg-entry-users-comment = Аутентификация и уч. записи пользователей
|
||||
xdg-entry-input-comment = Параметры клавиатуры и мыши
|
||||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;Блютуз;
|
||||
xdg-entry-dock-comment = Дополнительная панель для приложений и апплетов
|
||||
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Сеть;Беспроводная;Связь;WiFi;VPN;Вайфай;ВПН;
|
||||
xdg-entry-wallpaper-comment = Фоновое изображение, цвета и параметры слайд-шоу
|
||||
xdg-entry-dock = Док
|
||||
xdg-entry-startup-apps = Автозапуск приложений
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Рабочий;Стол;Ориентация;Обзор;Монитор;
|
||||
xdg-entry-system-comment = Сведения о системе, учётные записи и обновления прошивки
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = Масштабирование приложений X11, основной дисплей и глобальные сочетания клавиш
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Форматирование дат, времени и чисел в соответствии с вашим регионом
|
||||
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Обои;Фон;Слайд-шоу;
|
||||
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Пользователь;Учетная;Учётная;Запись;Аккаунт;
|
||||
xdg-entry-about-comment = Имя устройства, информация об оборудовании, параметры операционной системы по умолчанию
|
||||
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;ВПН;Сеть;Подключение;OpenVPN;OpenConnect;
|
||||
xdg-entry-appearance-comment = Акцентные цвета и оформление
|
||||
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Система;Время;Дата;Регион;Язык;
|
||||
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Ввод;Клавиатура;Мышь;Мышка;
|
||||
xdg-entry-comment = Приложение параметров для рабочей среды COSMIC
|
||||
xdg-entry-notifications-comment = Режим «Не беспокоить», уведомления на экране блокировки и параметры по приложениям
|
||||
xdg-entry-applications = Приложения
|
||||
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Звук;Аудио;Оповещение;Pipewire;
|
||||
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Питание;Аккумулятор;Батарея
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;По;умолчанию;Приложения
|
||||
xdg-entry-keywords = COSMIC;Параметры;Настройки;
|
||||
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Регион;Язык;Дата;Формат;Время;Языковая;Локаль;Локализация;
|
||||
xdg-entry-about = Сведения
|
||||
xdg-entry-input = Устройства ввода
|
||||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;По;умолчанию;Приложения;Запуск;X11;Иксы;Совместимость;Автозапуск;Автозагрузка
|
||||
xdg-entry-sound-comment = Настройки звука для устройств, оповещений и приложений
|
||||
xdg-entry-touchpad-comment = Скорость сенсорной панели, параметры нажатия и жесты
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Клавиатура;Ввод;Источник;Горячие;Клавиши;Клавиш;Сочетания;Раскладки;
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = VPN-соединения и профили
|
||||
xdg-entry-appearance = Внешний вид
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Окно;Управление;Размещение;Тайлинг;Супер;Super;Клавиша;
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Ориентация рабочих столов, режим Обзора и поведение на нескольких мониторах
|
||||
xdg-entry-network-comment = Управление сетевыми подключениями
|
||||
xdg-entry-panel-comment = Основная системная панель для меню и апплетов
|
||||
xdg-entry-sound = Звук
|
||||
xdg-entry-power-comment = Режимы питания и параметры энергосбережения
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Экран;Монитор;Дисплей;
|
||||
xdg-entry-workspaces = Рабочие столы
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Часовой пояс, автонастройка часов и форматирование времени
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Совместимость с приложениями для X11
|
||||
xdg-entry-window-management-comment = Действие кнопки Super, параметры размещения и управления окнами
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Проводные соединения и профили
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue