i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Michael Murphy
parent
bd9ae61de2
commit
2d25dce518
10 changed files with 496 additions and 215 deletions
119
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl
vendored
119
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -92,7 +92,6 @@ activate = Ativar
|
|||
confirm = Confirmar
|
||||
enable = Habilitar
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.desc = Gerenciar dispositivos Bluetooth
|
||||
.status = Este sistema estará visível como { $aliases } enquanto a configuração do Bluetooth estiver aberta.
|
||||
.connected = Conectado
|
||||
.connecting = Conectando
|
||||
|
|
@ -164,7 +163,6 @@ desktop = Área de Trabalho
|
|||
|
||||
wallpaper = Plano de fundo
|
||||
.change = Mudar imagem a cada
|
||||
.desc = Imagens de plano de fundo, cores e opções de apresentação de slides
|
||||
.fit = Ajuste do plano de fundo
|
||||
.folder-dialog = Escolher pasta do plano de fundo
|
||||
.image-dialog = Escolher imagem do plano de fundo
|
||||
|
|
@ -195,7 +193,6 @@ never = Nunca
|
|||
## Desktop: Appearance
|
||||
|
||||
appearance = Aparência
|
||||
.desc = Cores de destaque e temas
|
||||
accent-color = Cor de destaque
|
||||
app-background = Fundo de janela
|
||||
auto = Automático
|
||||
|
|
@ -255,12 +252,10 @@ monospace-font = Fonte monoespaçada
|
|||
## Desktop: Notifications
|
||||
|
||||
notifications = Notificações
|
||||
.desc = Não Perturbe, notificações da tela de bloqueio e configurações por aplicação
|
||||
|
||||
## Desktop: Panel
|
||||
|
||||
panel = Painel
|
||||
.desc = Barra principal do sistema para menus e miniaplicativos
|
||||
add = Adicionar
|
||||
add-applet = Adicionar miniaplicativo
|
||||
all = Todos
|
||||
|
|
@ -303,12 +298,10 @@ panel-missing = Configuração do painel está ausente
|
|||
## Desktop: Dock
|
||||
|
||||
dock = Dock
|
||||
.desc = Uma barra opcional com aplicativos e miniaplicativos
|
||||
|
||||
## Desktop: Window management
|
||||
|
||||
window-management = Gerenciamento de janelas
|
||||
.desc = Ação da tecla Super, opções de controle de janelas e opções adicionais de janelas lado a lado
|
||||
super-key = Ação da tecla Super (Windows)
|
||||
.launcher = Abrir o lançador
|
||||
.workspaces = Abrir a visão geral das áreas de trabalho
|
||||
|
|
@ -327,7 +320,6 @@ focus-navigation = Navegação de foco
|
|||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Áreas de trabalho
|
||||
.desc = Orientação e comportamento das áreas de trabalho
|
||||
workspaces-behavior = Comportamento das áreas de trabalho
|
||||
.dynamic = Áreas de trabalho dinâmicas
|
||||
.dynamic-desc = Remove automaticamente áreas de trabalho vazias.
|
||||
|
|
@ -354,7 +346,6 @@ color = Cor
|
|||
.sidebar = Perfis de cor
|
||||
.temperature = Temperatura de cor
|
||||
display = Telas
|
||||
.desc = Gerenciar telas e luz noturna
|
||||
.arrangement = Organização de telas
|
||||
.arrangement-desc = Arraste as telas para rearranjá-las
|
||||
.enable = Ativar tela
|
||||
|
|
@ -403,7 +394,6 @@ dialog = Diálogo
|
|||
## Sound
|
||||
|
||||
sound = Som
|
||||
.desc = N/D
|
||||
sound-output = Saída
|
||||
.volume = Volume de saída
|
||||
.device = Dispositivo de saída
|
||||
|
|
@ -427,7 +417,6 @@ sound-applications = Aplicações
|
|||
## Power
|
||||
|
||||
power = Energia e Bateria
|
||||
.desc = Gerenciar as configurações de energia
|
||||
battery = Bateria
|
||||
.minute =
|
||||
{ $value } { $value ->
|
||||
|
|
@ -472,7 +461,6 @@ power-saving = Opções de economia de energia
|
|||
acceleration-desc = Ajustar automaticamente a sensibilidade com base na velocidade
|
||||
disable-while-typing = Desabilitar enquanto digita
|
||||
input-devices = Dispositivos de entrada
|
||||
.desc = Dispositivos de entrada
|
||||
primary-button = Botão Primário
|
||||
.desc = Define a ordem dos botões físicos.
|
||||
.left = Esquerda
|
||||
|
|
@ -491,7 +479,6 @@ fast = Rápido
|
|||
short = Curto
|
||||
long = Longo
|
||||
keyboard = Teclado
|
||||
.desc = Layout, entrada de caracteres especiais, atalhos
|
||||
keyboard-sources = Fontes de Entrada
|
||||
.desc = As fontes de entrada podem ser alternadas usando a combinação de teclas Super+Espaço. Isso pode ser personalizado nas configurações de atalho de teclado.
|
||||
.move-up = Mover para cima
|
||||
|
|
@ -653,7 +640,6 @@ zoom-out = Diminuir o zoom
|
|||
## Input: Mouse
|
||||
|
||||
mouse = Mouse
|
||||
.desc = Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural.
|
||||
.speed = Velocidade do mouse
|
||||
.acceleration = Ativar aceleração do mouse
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,7 +654,6 @@ tap-to-click = Toque para clicar
|
|||
.desc = Habilita o toque de um dedo para clique primário, toque de dois dedos para clique secundário e toque de três dedos para o clique do meio
|
||||
touchpad = Touchpad
|
||||
.acceleration = Habilitar aceleração do touchpad
|
||||
.desc = Velocidade do touchpad, opções de clique e gestos.
|
||||
.speed = Velocidade do touchpad
|
||||
|
||||
## Input: Gestures
|
||||
|
|
@ -689,9 +674,7 @@ open-workspaces-view = Abrir a visão geral das áreas de trabalho
|
|||
## Time & Language
|
||||
|
||||
time = Hora e Idioma
|
||||
.desc = N/D
|
||||
time-date = Data e Hora
|
||||
.desc = Fuso horário, definições automáticas de relógio e algumas formatações de hora.
|
||||
.auto = Definir automaticamente
|
||||
.auto-ntp = A data e a hora serão atualizadas automaticamente quando o fuso horário for definido
|
||||
time-zone = Fuso Horário
|
||||
|
|
@ -707,7 +690,6 @@ time-format = Formato de Data e Hora
|
|||
.sunday = Domingo
|
||||
.monday = Segunda-feira
|
||||
time-region = Região e Idioma
|
||||
.desc = Formatar datas, horas e números com base na sua região
|
||||
formatting = Formatação
|
||||
.dates = Datas
|
||||
.time = Horas
|
||||
|
|
@ -729,7 +711,6 @@ applications = Aplicativos
|
|||
## Applications: Default Applications
|
||||
|
||||
default-apps = Aplicativos Padrão
|
||||
.desc = Estabelecer os aplicativos padrões para o navegador web, o cliente de correio eletrônico, o gestor de arquivos e outros aplicativos
|
||||
.web-browser = Navegador web
|
||||
.file-manager = Gestor de arquivos
|
||||
.mail-client = Cliente de e-mail
|
||||
|
|
@ -745,7 +726,6 @@ default-apps = Aplicativos Padrão
|
|||
## Applications: Startup Applications
|
||||
|
||||
startup-apps = Aplicativos de Inicialização
|
||||
.desc = Configurar aplicativos que são iniciados automaticamente ao fazer login no sistema.
|
||||
.add = Adicionar aplicativo
|
||||
.user = Aplicativos que serão iniciados ao fazer login no sistema
|
||||
.none = Não há aplicativos de inicialização adicionados
|
||||
|
|
@ -755,8 +735,7 @@ startup-apps = Aplicativos de Inicialização
|
|||
|
||||
## Applications: Legacy Applications
|
||||
|
||||
legacy-applications = Compatibilidade com Aplicativos X11
|
||||
.desc = Dimensionamento de aplicativos de sistema de janelas X11 e atalhos globais
|
||||
legacy-applications = Compatibilidade com aplicativos X11
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Atalhos globais em aplicativos X11
|
||||
.desc = Atalhos globais permitem que pressionamentos de teclas e eventos de botão do mouse realizados em aplicativos sejam reconhecidos por outros aplicativos para recursos como push-to-talk ou push-to-mute. Por padrão, isso é desabilitado em aplicativos X11 para garantir que outros aplicativos não possam monitorar eventos de teclado e mouse contendo informações confidenciais.
|
||||
.none = Nenhuma tecla
|
||||
|
|
@ -781,7 +760,6 @@ system = Sistema e Contas
|
|||
## System: About
|
||||
|
||||
about = Sobre
|
||||
.desc = Nome do dispositivo, informações de hardware, configurações padrão do sistema
|
||||
about-device = Nome do dispositivo
|
||||
.desc = Aparece para outros dispositivos de rede ou Bluetooth
|
||||
about-hardware = Hardware
|
||||
|
|
@ -802,12 +780,10 @@ about-related = Configurações relacionadas
|
|||
## System: Firmware
|
||||
|
||||
firmware = Firmware
|
||||
.desc = Detalhes do firmware
|
||||
|
||||
## System: Users
|
||||
|
||||
users = Usuários
|
||||
.desc = Autenticação e contas de usuário.
|
||||
.admin = Administrador
|
||||
.standard = Padrão
|
||||
.profile-add = Escolher uma imagem de perfil
|
||||
|
|
@ -841,3 +817,96 @@ workspaces-overview = Visão geral das áreas de trabalho
|
|||
.none = Nenhuma
|
||||
.launcher = Abrir Lançador
|
||||
.applications = Abrir Aplicativos
|
||||
xdg-entry-touchpad = Touchpad
|
||||
xdg-entry-wired = Rede Cabeada
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurar aplicativos que serão executados na inicialização do sistema
|
||||
xdg-entry-region-language = Região e Idioma
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mouse;Aceleração;Rolagem;
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Notificação;Bloqueio;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Iniciar;Inicialização;Aplicativo;
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador padrão, cliente de email, navegador de arquivos e outros aplicativos
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Dispositivos de entrada, alternância, caracteres especiais, atalhos
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;Cabeada;LAN;Rede;Conexão;
|
||||
xdg-entry-power = Energia e Bateria
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Destaque;Accent;Cor;Ícone;Fonte;Tema
|
||||
xdg-entry-mouse = Mouse
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Painel;Applet;Miniaplicativo
|
||||
xdg-entry-mouse-comment = Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural
|
||||
xdg-entry-system = Sistema e Contas
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Painel;Applet;Miniaplicativo
|
||||
xdg-entry-window-management = Gerenciamento de Janelas
|
||||
xdg-entry-a11y = Acessibilidade
|
||||
xdg-entry-time-language-comment = Gerenciar data, hora, região e idioma do sistema
|
||||
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Desktop;Área de Trabalho;
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Aplicativo;Jogos;Compatibilidade;
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Gerenciar configurações de tela
|
||||
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Touchpad;Gestos;
|
||||
xdg-entry-time-language = Hora e Idioma
|
||||
xdg-entry-users = Usuários
|
||||
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;Sistema;Info;Contas;Firmware;
|
||||
xdg-entry-default-apps = Aplicativos Padrão
|
||||
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Rede;Conexão;
|
||||
xdg-entry-applications-comment = Aplicativos padrão, aplicativos de inicialização e configurações de compatibilidade com X11
|
||||
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Sobre
|
||||
xdg-entry-panel = Painel
|
||||
xdg-entry-notifications = Notificações
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Acessibilidade;A11y;Tela;Leitor;Lupa;Ampliador;Contraste;Cor;
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Conexões Wi-Fi e perfis de conexão
|
||||
xdg-entry-desktop = Área de Trabalho
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Hora;Fuso;
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Papel de parede, aparência, painel, dock, gerenciamento de janelas e outras configurações
|
||||
xdg-entry-wallpaper = Papel de parede
|
||||
xdg-entry-keyboard = Teclado
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Leitor de tela, lupa, alto contraste e filtros de cores
|
||||
xdg-entry-displays = Telas
|
||||
xdg-entry-network = Rede e Wireless
|
||||
xdg-entry-date-time = Data e Hora
|
||||
xdg-entry-users-comment = Autenticação e contas de usuário
|
||||
xdg-entry-input-comment = Configurações de teclado e mouse
|
||||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
|
||||
xdg-entry-dock-comment = Uma barra opcional para aplicativos e applets
|
||||
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Rede;Wireless;WiFi;VPN;
|
||||
xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens de papel de parede, cores e opções de transição
|
||||
xdg-entry-dock = Dock
|
||||
xdg-entry-startup-apps = Aplicativos de Inicialização
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área de Trabalho;Orientação;Visão geral;Monitor;
|
||||
xdg-entry-system-comment = Informações do sistema, contas e atualizações de firmware
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = Escalonamento de aplicativos com sistema de janelas X11, tela primária e atalhos globais
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
|
||||
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Wallpaper;Papel de parede;Background;Slideshow;
|
||||
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Usuário;Conta;
|
||||
xdg-entry-about-comment = Nome do dispositivo, informações de hardware, padrões do sistema operacional
|
||||
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Rede;Conexão;OpenVPN;OpenConnect;
|
||||
xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas
|
||||
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Sistema;Hora;Data;Região;idioma;
|
||||
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Entrada;Teclado;Mouse;Mice;Touchpad;
|
||||
xdg-entry-comment = Aplicativo de configurações para o ambiente COSMIC
|
||||
xdg-entry-notifications-comment = Não Perturbe, notificações no bloqueio de tela e configurações por aplicativo
|
||||
xdg-entry-applications = Aplicativos
|
||||
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Som;Audio;Alerta;Pipewire;
|
||||
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Energia;Bateria
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Padrão;Aplicativo
|
||||
xdg-entry-keywords = COSMIC;Configurações;
|
||||
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Região;Idioma;Data;Formato;Hora;Localização;
|
||||
xdg-entry-about = Sobre
|
||||
xdg-entry-input = Dispositivos de Entrada
|
||||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Padrão;Aplicativo;Inicialização;Iniciar;X11;Compatibilidade
|
||||
xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos
|
||||
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções do clique e gestos
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Teclado;Entrada;Fonte;Atalhos;
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
|
||||
xdg-entry-appearance = Aparência
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Janela;Gerenciamento;Tiling;Lado a lado;Super;Key;
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação da área de trabalho, visão geral e comportamento com monitores múltiplos
|
||||
xdg-entry-network-comment = Gerenciar conexões de rede
|
||||
xdg-entry-panel-comment = Barra de sistema primária para menus e miniaplicativos
|
||||
xdg-entry-sound = Som
|
||||
xdg-entry-power-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Tela;Monitor;
|
||||
xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, configurações de relógio e formatação de hora
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11
|
||||
xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções de janelas lado a lado (tiling)
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede com fio e perfis de conexão
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue