i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Michael Murphy
parent
bd9ae61de2
commit
2d25dce518
10 changed files with 496 additions and 215 deletions
95
i18n/cs/cosmic_settings.ftl
vendored
95
i18n/cs/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -7,23 +7,23 @@ number = { $number }
|
|||
xdg-entry-about = O systému
|
||||
xdg-entry-about-comment = Název zařízení, informace o hardwaru, výchozí nastavení operačního systému
|
||||
xdg-entry-a11y = Přístupnost
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Nastavení přístupnosti
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Čtečka obrazovky, lupa, vysoký kontrast a barevné filtry
|
||||
xdg-entry-appearance = Vzhled
|
||||
xdg-entry-appearance-comment = Barvy zvýraznění a motivy
|
||||
xdg-entry-applications = Aplikace
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = Správa Bluetooth zařízení
|
||||
xdg-entry-date-time = Datum a čas
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Časová zóna, automatické nastavení hodin a formátování času
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Časové pásmo, automatické nastavení hodin a formátování času
|
||||
xdg-entry-default-apps = Výchozí aplikace
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Výchozí webový prohlížeč, poštovní klient, prohlížeč souborů a další aplikace
|
||||
xdg-entry-desktop = Plocha
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Nastavení pracovní plochy, vzhledu a chování oken
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Tapeta, vzhled, panel, dok, správa oken a nastavení pracovní plochy
|
||||
xdg-entry-displays = Obrazovky
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Možnosti obrazovek, grafické režimy a noční světlo
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Správa nastavení obrazovek
|
||||
xdg-entry-dock = Dok
|
||||
xdg-entry-dock-comment = Volitelná lišta pro aplikace a applety
|
||||
xdg-entry-input = Vstupní zařízení
|
||||
xdg-entry-input-comment = Klávesnice, kurzor a další
|
||||
xdg-entry-input-comment = Nastavení klávesnice a myši
|
||||
xdg-entry-keyboard = Klávesnice
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Vstupní zdroje, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky
|
||||
xdg-entry-mouse = Myš
|
||||
|
|
@ -36,16 +36,16 @@ xdg-entry-panel-comment = Hlavní systémová lišta pro menu a applety
|
|||
xdg-entry-power = Napájení a baterie
|
||||
xdg-entry-power-comment = Režimy napájení a možnosti úspory energie
|
||||
xdg-entry-region-language = Region a jazyk
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Formátování data, času a čísel podle vašeho regionu
|
||||
xdg-entry-sound = Zvuk
|
||||
xdg-entry-sound-comment = Nastavení zvuku pro zařízení, upozornění a aplikace
|
||||
xdg-entry-startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Správa aplikací, které se spouštějí při přihlášení
|
||||
xdg-entry-system = Systém a účty
|
||||
xdg-entry-system-comment = Informace o systému, uživatelé a firmware
|
||||
xdg-entry-system-comment = Informace o systému, účty a aktualizace firmwaru
|
||||
xdg-entry-time-language = Čas a jazyk
|
||||
xdg-entry-time-language-comment = Nastavení času a jazyka
|
||||
xdg-entry-touchpad-comment = Rychlost touchpadu, nastavení klikání, gesta
|
||||
xdg-entry-time-language-comment = Správa systémového data, času, regionu a jazyka
|
||||
xdg-entry-touchpad-comment = Rychlost touchpadu, možnosti klikání a gesta
|
||||
xdg-entry-users = Uživatelé
|
||||
xdg-entry-users-comment = Ověření a uživatelské účty
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = VPN připojení a profily
|
||||
|
|
@ -57,9 +57,9 @@ xdg-entry-wired = Drátové
|
|||
xdg-entry-wired-comment = Drátové připojení a profily
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi připojení a profily
|
||||
xdg-entry-workspaces = Pracovní plochy
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Chování a orientace pracovních ploch
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Orientace pracovních ploch, přehled a chování při více monitorech
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Kompatibilita aplikací X11
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = Měřítko a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = Měřítko aplikací využívajících okenní systém X11, hlavní displej a globální zkratky
|
||||
|
||||
## Desktop
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,12 +68,10 @@ desktop = Plocha
|
|||
## Desktop: Appearance
|
||||
|
||||
appearance = Vzhled
|
||||
.desc = Barvy zvýraznění a motivy
|
||||
|
||||
## Desktop: Notifications
|
||||
|
||||
notifications = Oznámení
|
||||
.desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení podle aplikace
|
||||
|
||||
## Desktop: Options
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,12 +82,10 @@ window-controls = Ovládání oken
|
|||
.minimize = Zobrazit tlačítko pro minimalizaci
|
||||
.active-window-hint = Zobrazit ohraničení aktivního okna
|
||||
dock = Dok
|
||||
.desc = Volitelná lišta pro aplikace a applety
|
||||
|
||||
## Desktop: Panel
|
||||
|
||||
panel = Panel
|
||||
.desc = Hlavní systémová lišta pro menu a applety
|
||||
panel-behavior-and-position = Chování a pozice
|
||||
.autohide = Automaticky skrýt panel
|
||||
.dock-autohide = Automaticky skrýt dok
|
||||
|
|
@ -133,7 +129,6 @@ all = Všechny
|
|||
|
||||
wallpaper = Tapeta
|
||||
.change = Měnit obrázek každých
|
||||
.desc = Obrázky tapet, barvy a možnosti prezentace
|
||||
.fit = Způsob umístění tapety
|
||||
.folder-dialog = Vyberte složku s tapetami
|
||||
.image-dialog = Vyberte obrázek tapety
|
||||
|
|
@ -159,7 +154,6 @@ x-hours =
|
|||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Pracovní plochy
|
||||
.desc = Chování a orientace pracovních ploch
|
||||
workspaces-behavior = Chování pracovních ploch
|
||||
.dynamic = Dynamické pracovní plochy
|
||||
.dynamic-desc = Automaticky odstraní prázdné pracovní plochy.
|
||||
|
|
@ -185,13 +179,11 @@ online-accounts = Online účty
|
|||
## Time & Language
|
||||
|
||||
time = Čas a jazyk
|
||||
.desc = N/A
|
||||
time-date = Datum a čas
|
||||
.desc = Časová zóna, automatické nastavení hodin a formátování času
|
||||
.auto = Nastavit automaticky
|
||||
.auto-ntp = Pokud nastavíte časovou zónu, datum a čas se bude aktualizovat automaticky
|
||||
time-zone = Časová zóna
|
||||
.auto = Automatická časová zóna
|
||||
.auto-ntp = Pokud nastavíte časové pásmo, datum a čas se bude aktualizovat automaticky
|
||||
time-zone = Časové pásmo
|
||||
.auto = Automatické časové pásmo
|
||||
.auto-info = Vyžaduje službu polohy a internet
|
||||
time-format = Formát data a času
|
||||
.twenty-four = 24 hodinový čas
|
||||
|
|
@ -203,12 +195,10 @@ time-format = Formát data a času
|
|||
.sunday = Neděle
|
||||
.monday = Pondělí
|
||||
time-region = Region a jazyk
|
||||
.desc = Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu
|
||||
|
||||
## Sound
|
||||
|
||||
sound = Zvuk
|
||||
.desc = N/A
|
||||
sound-output = Výstup
|
||||
.volume = Hlasitost výstupu
|
||||
.device = Výstupní zařízení
|
||||
|
|
@ -234,7 +224,6 @@ system = Systém a účty
|
|||
## System: About
|
||||
|
||||
about = O systému
|
||||
.desc = Název zařízení, informace o hardwaru, výchozí nastavení operačního systému
|
||||
about-device = Název počítače
|
||||
.desc = Tento název se zobrazí ostatním síťovým a Bluetooth zařízením
|
||||
about-hardware = Hardware
|
||||
|
|
@ -255,12 +244,10 @@ about-related = Podobná nastavení
|
|||
## System: Firmware
|
||||
|
||||
firmware = Firmware
|
||||
.desc = Podrobnosti o firmwaru
|
||||
|
||||
## System: Users
|
||||
|
||||
users = Uživatelé
|
||||
.desc = Ověření a uživatelské účty
|
||||
.admin = Administrátor
|
||||
.standard = Standardní
|
||||
.profile-add = Vyberte obrázek profilu
|
||||
|
|
@ -282,7 +269,6 @@ scrolling = Rolování
|
|||
## Input: Keyboard
|
||||
|
||||
keyboard = Klávesnice
|
||||
.desc = Vstupní zdroje, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky
|
||||
keyboard-sources = Vstupní zdroje
|
||||
.desc = Vstupní zdroje lze přepínat pomocí Super + Mezerník. Toto se dá změnit v nastavení klávesových zkratek.
|
||||
.move-up = Posunout nahoru
|
||||
|
|
@ -300,12 +286,11 @@ keyboard-special-char = Zadávání speciálních znaků
|
|||
## Input: Keyboard: Shortcuts
|
||||
|
||||
keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky
|
||||
.desc = Zobrazit a změnit klávesové zkratky
|
||||
.desc = Zobrazit a změnit zkratky
|
||||
|
||||
## Input: Mouse
|
||||
|
||||
mouse = Myš
|
||||
.desc = Rychlost myši, zrychlení, přirozené rolování
|
||||
.speed = Rychlost myši
|
||||
.acceleration = Povolit zrychlení myši
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +298,6 @@ mouse = Myš
|
|||
|
||||
touchpad = Touchpad
|
||||
.acceleration = Povolit zrychlení touchpadu
|
||||
.desc = Rychlost touchpadu, nastavení klikání, gesta
|
||||
.speed = Rychlost touchpadu
|
||||
dbus-connection-error = Selhalo připojení k DBus
|
||||
ok = OK
|
||||
|
|
@ -344,7 +328,6 @@ activate = Aktivovat
|
|||
confirm = Potvrdit
|
||||
enable = Povolit
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.desc = Správa Bluetooth zařízení.
|
||||
.status = Tento systém je viditelný jako { $aliases }, dokud jsou otevřena nastavení Bluetooth.
|
||||
.connected = Připojeno
|
||||
.connecting = Připojování
|
||||
|
|
@ -470,7 +453,6 @@ icon-theme = Motiv ikon
|
|||
.desc = Použije jinou sadu ikon pro aplikace
|
||||
monospace-font = Písmo s pevnou šířkou
|
||||
window-management = Správa oken
|
||||
.desc = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken
|
||||
window-tiling = Dlaždicový režim oken
|
||||
.horizontal = Nastavit horizontální orientaci
|
||||
.vertical = Nastavit vertikální orientaci
|
||||
|
|
@ -536,7 +518,6 @@ text-tint = Odstín textu rozhraní
|
|||
.desc = Používá se k odvození barev textu rozhraní, které mají dostatečný kontrast na různých površích
|
||||
experimental-settings = Experimentální nastavení
|
||||
display = Obrazovky
|
||||
.desc = Spravujte obrazovky a noční světlo
|
||||
.arrangement = Uspořádání obrazovek
|
||||
.arrangement-desc = Přetáhněte obrazovky pro jejich uspořádání
|
||||
.enable = Povolit obrazovku
|
||||
|
|
@ -602,7 +583,6 @@ dialog = Dialog
|
|||
amplification = Zesílení
|
||||
.desc = Umožňuje zesílit zvuk až na 150%
|
||||
power = Napájení a baterie
|
||||
.desc = Spravujte nastavení napájení
|
||||
battery = Baterie
|
||||
.minute =
|
||||
{ $value } { $value ->
|
||||
|
|
@ -646,7 +626,6 @@ power-saving = Možnosti úspory energie
|
|||
.auto-suspend-battery = Automaticky uspávat při napájení pouze z baterie
|
||||
disable-while-typing = Zakázat při psaní
|
||||
input-devices = Vstupní zařízení
|
||||
.desc = Vstupní zařízení
|
||||
modified = { $count } změněných
|
||||
slow = Pomalá
|
||||
fast = Rychlá
|
||||
|
|
@ -821,7 +800,6 @@ formatting = Formátování
|
|||
.measurement = Jednotky
|
||||
.paper = Papír
|
||||
default-apps = Výchozí aplikace
|
||||
.desc = Výchozí webový prohlížeč, poštovní klient, prohlížeč souborů a další aplikace
|
||||
.web-browser = Webový prohlížeč
|
||||
.file-manager = Prohlížeč souborů
|
||||
.mail-client = Poštovní klient
|
||||
|
|
@ -834,7 +812,6 @@ default-apps = Výchozí aplikace
|
|||
.text-editor = Textový editor
|
||||
.not-installed = Není nainstalováno
|
||||
startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace
|
||||
.desc = Správa aplikací, které se spouštějí při přihlášení
|
||||
.add = Přidat aplikaci
|
||||
.user = Aplikace spouštěné při přihlášení
|
||||
.none = Nejsou přidány žádné aplikace pro automatické spouštění
|
||||
|
|
@ -842,9 +819,8 @@ startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace
|
|||
.remove-dialog-description = Odstranit tuto aplikaci z automatického spouštění?
|
||||
.add-startup-app = Přidat aplikaci pro spouštění
|
||||
legacy-applications = Kompatibilita aplikací X11
|
||||
.desc = Měřítko a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Globální klávesové zkratky aplikací X11
|
||||
.desc = Globální klávesové zkratky umožňují, aby stisky kláves a události tlačítek myši provedené v aplikacích byly rozpoznány i jinými aplikacemi, například pro funkce typu push-to-talk nebo push-to-mute. Ve výchozím nastavení jsou v aplikacích X11 zakázány, aby jiné aplikace nemohly sledovat stisky kláves a události myši obsahující citlivé informace.
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Globální zkratky aplikací X11
|
||||
.desc = Globální zkratky umožňují, aby stisky kláves a události tlačítek myši provedené v aplikacích byly rozpoznány i jinými aplikacemi, například pro funkce typu push-to-talk nebo push-to-mute. Ve výchozím nastavení jsou v aplikacích X11 zakázány, aby jiné aplikace nemohly sledovat stisky kláves a události myši obsahující citlivé informace.
|
||||
.none = Žádné klávesy
|
||||
.modifiers = Modifikátory (Super, Shift, Control, Alt)
|
||||
.combination = Všechny klávesy při stisku modifikátorů Super, Control nebo Alt
|
||||
|
|
@ -879,3 +855,40 @@ workspaces-overview = Přehled pracovních ploch
|
|||
.none = Žádná
|
||||
.launcher = Otevřít spouštěč
|
||||
.applications = Otevřít aplikace
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Oznámení;Zámek;
|
||||
xdg-entry-touchpad = Touchpad
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Myš;Zrychlení;Rolování;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Automatické;Spuštění;Spouštění;Aplikace;
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Drátové;LAN;Síť;Připojení;
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Zvýraznění;Barva;Barvy;Akcent;Ikona;Ikony;Font;Písmo;Písma;Téma;Témata;Motiv;Motivy
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dok;Panel;Applet
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Applet
|
||||
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Plocha;
|
||||
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Touchpad;Gesta;
|
||||
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;Systém;Informace;Účty;Firmware;
|
||||
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Síť;Připojení;
|
||||
xdg-entry-applications-comment = Výchozí aplikace, automaticky spouštěné aplikace a nastavení kompatibility aplikací X11
|
||||
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;O systému;
|
||||
xdg-entry-panel = Panel
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Přístupnost;A11y;Obrazovka;Obrazovky;Čtečka;Lupa;Přiblížení;Kontrast;Barva;Barvy;
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Čas;Pásmo;Zóna;
|
||||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
|
||||
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Síť;Bezdrátové;WiFi;VPN;
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Tapeta;Tapety;Pozadí;Prezentace;
|
||||
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Uživatel;Uživatelé;Účet;Účty;
|
||||
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Síť;Připojení;OpenVPN;OpenConnect;
|
||||
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Systém;Čas;Datum;Region;Jazyk;
|
||||
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Vstup;Klávesnice;Myš;Myši;
|
||||
xdg-entry-comment = Aplikace nastavení pro prostředí COSMIC
|
||||
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Zvuk;Audio;Upozornění;Pipewire;
|
||||
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Napájení;Baterie
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace
|
||||
xdg-entry-keywords = COSMIC;Nastavení;
|
||||
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Oblast;Jazyk;Datum;Formát;Čas;Lokalizace;
|
||||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;Spuštění;Spouštění;X11;Kompatibilita
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Klávesnice;Vstup;Zdroj;Zdroje;Metoda;Metody;Zkratky;
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Okno;Okna;Správa;Dlaždicový režim;Super;Klávesa;
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Obrazovka;Obrazovky;Displej;Displeje;Monitor;Monitory;Zobrazení;
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Pracovní plocha;Pracovní plochy;Orientace;Přehled;Sledování;
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Aplikace;Hra;Hry;Kompatibilita;
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue