i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/sv/cosmic_settings.ftl

@@ -692,11 +692,11 @@ system-shortcut = System
     .window-switcher = Växla mellan öppna fönster
     .window-switcher-previous = Växla mellan öppna fönster omvänt
     .workspace-overview = Öppna översikten över arbetsytor
-window-tiling = Kakelsättning av fönster
+window-tiling = Kaklad fönsterplacering
     .horizontal = Ställ in horisontell orientering
     .vertical = Ställ in vertikal orientering
     .swap-window = Växla fönster
-    .toggle-tiling = Växla kakelsättning av fönster
+    .toggle-tiling = Växla kaklad fönsterplacering
     .toggle-stacking = Växla fönsterstapling
     .toggle-floating = Växla flytande fönster
     .toggle-orientation = Växla orientering

i18n/uk/cosmic_settings.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ x-hours =
 ## Desktop: Appearance
 
 appearance = Зовнішній вигляд
-    .desc = Кольори акценту та теми.
+    .desc = Кольори акценту та стилізація.
 accent-color = Колір акценту
 app-background = Тло застосунку чи вікна
 auto = Автоматичне
@@ -553,7 +553,7 @@ settings = Налаштування
 ok = Гаразд
 connections-and-profiles =
     { $variant ->
-        [wired] Дровоте
+        [wired] Дротове
         [wifi] Wi-Fi
         [vpn] VPN
        *[other] Невідоме