leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 17:05:34 +02:00 • committed by Michael Murphy
parent 543068d34f
commit 2482ec709b
7 changed files with 96 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
i18n/es/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -476,7 +476,7 @@ power-saving = Opciones de ahorro de energía
## Input
acceleration-desc = Ajusta automáticamente la sensibilidad según la velocidad
acceleration-desc = Ajusta automáticamente la sensibilidad según la velocidad.
disable-while-typing = Desactivar mientras se escribe
input-devices = Dispositivos de entrada
.desc = Dispositivos de entrada
@ -582,6 +582,7 @@ nav-shortcuts = Navegación
manage-windows = Gestionar ventanas
.close = Cerrar ventana
.maximize = Maximizar ventana
.fullscreen = Mostrar ventana en pantalla completa
.minimize = Minimizar ventana
.resize-inwards = Redimensionar ventana hacia adentro
.resize-outwards = Redimensionar ventana hacia afuera
@ -631,8 +632,10 @@ system-shortcut = Sistema
.play-pause = Reproducir/Pausar
.play-next = Siguiente pista
.play-prev = Pista anterior
.poweroff = Apagar
.screenshot = Tomar una captura de pantalla
.terminal = Abrir la terminal
.touchpad-toggle = Habilitar/deshabilitar panel táctil
.volume-lower = Disminuir el volumen de la salida de audio
.volume-raise = Aumentar el volumen de la salida de audio
.web-browser = Abrir el navegador web
@ -665,9 +668,9 @@ click-behavior = Comportamiento del Clic
.click-finger = Clic secundario con dos dedos y clic medio con tres dedos
.button-areas = Clic secundario en la esquina inferior derecha y clic medio en el centro inferior
pinch-to-zoom = Pellizcar para ampliar
.desc = Usar dos dedos para ampliar el contenido, para aplicaciones que soportan zoom
.desc = Usar dos dedos para ampliar el contenido, para aplicaciones que soportan zoom.
tap-to-click = Tocar para hacer clic
.desc = Habilita el toque con un solo dedo para el clic primario, el toque con dos dedos para el clic secundario y el toque con tres dedos para el clic medio
.desc = Habilita el toque con un solo dedo para el clic primario, el toque con dos dedos para el clic secundario y el toque con tres dedos para el clic medio.
touchpad = Panel táctil
.acceleration = Habilitar aceleración del panel táctil
.desc = Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos.
@ -708,8 +711,8 @@ time-format = Formato de fecha y hora
.saturday = Sábado
.sunday = Domingo
.monday = Lunes
time-region = Región e Idioma
.desc = Cambiar formato de fechas, horas y números según tu región
time-region = Región e idioma
.desc = Cambiar formato de fechas, horas y números según tu región.
formatting = Formato
.dates = Fechas
.time = Horarios
@ -749,7 +752,6 @@ startup-apps = Aplicaciones de inicio
.desc = Configure aplicaciones que se ejecutan al iniciar sesión.
.add = Añadir aplicación
.user = Aplicaciones específicas del usuario
.user-description = Estas aplicaciones se ejecutarán cuando inicies sesión con tu usuario actual.
.none = No se han añadido aplicaciones de inicio
.remove-dialog-title = Eliminar { $name }?
.remove-dialog-description = ¿Estás seguro que quieres eliminarla como aplicación de inicio?
@ -803,7 +805,7 @@ about-related = Configuraciones relacionadas
## System: Firmware
firmware = Firmware
.desc = Detalles del firmware
.desc = Detalles del firmware.
## System: Users
@ -818,6 +820,6 @@ add-user = Añadir usuario
change-password = Cambiar la contraseña
remove-user = Eliminar usuario
full-name = Nombre completo
invalid-username = Nombre de usuario inválido
invalid-username = Nombre de usuario inválido.
password-mismatch = Las contraseñas no coinciden.
save = Guardar