i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/be/cosmic_settings.ftl

@@ -304,8 +304,8 @@ panel-style = Стыль
     .size = Памер
     .background-opacity = Непразрыстасць фону
 panel-applets = Налады
-    .dock-desc = Налады віджэтаў дока.
-    .desc = Налады віджэтаў панэлі.
+    .dock-desc = Налады віджэтаў дока
+    .desc = Налады віджэтаў панэлі
 panel-missing = Налады панэлі адсутнічаюць
     .desc = Файл налад панэлі адсутнічае з-за выкарыстання карыстальніцкай канфігурацыі або ён пашкоджаны.
     .fix = Скід да стандартных налад
@@ -624,7 +624,7 @@ move-windows = Перамяшчэнне вакон
     .send-to-next-workspace = Перамясціць акно на наступную працоўную прастору
 system-shortcut = Сістэма
     .app-library = Адкрыць бібліятэку праграм
-    .brightness-down = Зменшыць яркасць дысплэя
+    .brightness-down = Паменшыць яркасць дысплэя
     .brightness-up = Павялічыць яркасць дысплэя
     .home-folder = Адкрыць дамашнюю папку
     .keyboard-brightness-down = Паменшыць яркасць клавіятуры
@@ -717,7 +717,7 @@ time-format = Фармат даты і часу
     .sunday = Нядзеля
     .monday = Панядзелак
 time-region = Рэгіён і мова
-    .desc = Фарматаванне дат, часу і лічбаў у залежнасці ад рэгіёну
+    .desc = Фармат даты, часу і лікаў у адпаведнасці з рэгіёнам.
 formatting = Фарматаванне
     .dates = Даты
     .time = Час
@@ -825,9 +825,9 @@ add-user = Дадаць карыстальніка
 change-password = Змяніць пароль
 remove-user = Выдаліць карыстальніка
 full-name = Поўнае імя
-invalid-username = Недапушчальнае імя карыстальніка
+invalid-username = Недапушчальнае імя карыстальніка.
 password-mismatch = Пароль і пацвярджэнне мусяць супадаць.
 save = Захаваць
 amplification = Узмацненне
-    .desc = Дазваляе павялічыць гучнасць да 150%
+    .desc = Дазваляе павялічваць гучнасць да 150%.
 add-another-keybinding = Дадаць спалучэнне

i18n/cs/cosmic_settings.ftl

@@ -14,7 +14,7 @@ appearance = Vzhled
 ## Desktop: Notifications
 
 notifications = Oznámení
-    .desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce, a nastavení pro specifické aplikace.
+    .desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení pro specifické aplikace.
 
 ## Desktop: Options
 
@@ -109,7 +109,7 @@ x-hours =
 ## Desktop: Workspaces
 
 workspaces = Pracovní plochy
-    .desc = Nastavit počet pracovních ploch, chování a jejich pozici.
+    .desc = Chování a orientace pracovních ploch.
 workspaces-behavior = Chování pracovních ploch
     .dynamic = Dynamické pracovní plochy
     .dynamic-desc = Automaticky odstraní prázdné pracovní plochy..
@@ -137,7 +137,7 @@ online-accounts = Online účty
 time = Čas a jazyk
     .desc = N/A
 time-date = Datum a čas
-    .desc = Časová zóna, auomatické nastavení času a formátování času.
+    .desc = Časová zóna, automatické nastavení času a formátování času.
     .auto = Nastavit automaticky
     .auto-ntp = Datum a čas se bude aktualizovat automaticky, pokud nastavíte časovou zónu.
 time-zone = Časová zóna
@@ -153,7 +153,7 @@ time-format = Formát data a času
     .sunday = Neděle
     .monday = Pondělí
 time-region = Region a jazyk
-    .desc = Formátujte datumy, časy a čísla dle vašeho regionu.
+    .desc = Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu.
 
 ## Sound
 
@@ -292,7 +292,7 @@ activate = Aktivovat
 confirm = Potvrdit
 enable = Povolit
 bluetooth = Bluetooth
-    .desc = Spravovat Bluetooth zařízení
+    .desc = Správa Bluetooth zařízení.
     .status = Tento systém je viditelný jako { $aliases }, dokud jsou otevřena nastavení Bluetooth.
     .connected = Připojeno
     .connecting = Připojování

i18n/es-419/cosmic_settings.ftl

@@ -610,7 +610,7 @@ click-behavior = Comportamiento de clic
 pinch-to-zoom = Pellizcar para hacer zum
     .desc = Usa dos dedos para hacer zum en el contenido, para aplicaciones que lo soportan.
 tap-to-click = Tocar para hacer clic
-    .desc = Activa el toque con un dedo para clic primario, toque con dos dedos para clic secundario y toque con tres dedos para clic medio.
+    .desc = Activa el toque con un dedo para el clic primario, toque con dos dedos para el clic secundario y toque con tres dedos para el clic medio.
 touchpad = Panel táctil
     .acceleration = Activar aceleración del panel táctil
     .desc = Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos.

i18n/es/cosmic_settings.ftl

@@ -476,7 +476,7 @@ power-saving = Opciones de ahorro de energía
 
 ## Input
 
-acceleration-desc = Ajusta automáticamente la sensibilidad según la velocidad
+acceleration-desc = Ajusta automáticamente la sensibilidad según la velocidad.
 disable-while-typing = Desactivar mientras se escribe
 input-devices = Dispositivos de entrada
     .desc = Dispositivos de entrada
@@ -582,6 +582,7 @@ nav-shortcuts = Navegación
 manage-windows = Gestionar ventanas
     .close = Cerrar ventana
     .maximize = Maximizar ventana
+    .fullscreen = Mostrar ventana en pantalla completa
     .minimize = Minimizar ventana
     .resize-inwards = Redimensionar ventana hacia adentro
     .resize-outwards = Redimensionar ventana hacia afuera
@@ -631,8 +632,10 @@ system-shortcut = Sistema
     .play-pause = Reproducir/Pausar
     .play-next = Siguiente pista
     .play-prev = Pista anterior
+    .poweroff = Apagar
     .screenshot = Tomar una captura de pantalla
     .terminal = Abrir la terminal
+    .touchpad-toggle = Habilitar/deshabilitar panel táctil
     .volume-lower = Disminuir el volumen de la salida de audio
     .volume-raise = Aumentar el volumen de la salida de audio
     .web-browser = Abrir el navegador web
@@ -665,9 +668,9 @@ click-behavior = Comportamiento del Clic
     .click-finger = Clic secundario con dos dedos y clic medio con tres dedos
     .button-areas = Clic secundario en la esquina inferior derecha y clic medio en el centro inferior
 pinch-to-zoom = Pellizcar para ampliar
-    .desc = Usar dos dedos para ampliar el contenido, para aplicaciones que soportan zoom
+    .desc = Usar dos dedos para ampliar el contenido, para aplicaciones que soportan zoom.
 tap-to-click = Tocar para hacer clic
-    .desc = Habilita el toque con un solo dedo para el clic primario, el toque con dos dedos para el clic secundario y el toque con tres dedos para el clic medio
+    .desc = Habilita el toque con un solo dedo para el clic primario, el toque con dos dedos para el clic secundario y el toque con tres dedos para el clic medio.
 touchpad = Panel táctil
     .acceleration = Habilitar aceleración del panel táctil
     .desc = Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos.
@@ -708,8 +711,8 @@ time-format = Formato de fecha y hora
     .saturday = Sábado
     .sunday = Domingo
     .monday = Lunes
-time-region = Región e Idioma
-    .desc = Cambiar formato de fechas, horas y números según tu región
+time-region = Región e idioma
+    .desc = Cambiar formato de fechas, horas y números según tu región.
 formatting = Formato
     .dates = Fechas
     .time = Horarios
@@ -749,7 +752,6 @@ startup-apps = Aplicaciones de inicio
     .desc = Configure aplicaciones que se ejecutan al iniciar sesión.
     .add = Añadir aplicación
     .user = Aplicaciones específicas del usuario
-    .user-description = Estas aplicaciones se ejecutarán cuando inicies sesión con tu usuario actual.
     .none = No se han añadido aplicaciones de inicio
     .remove-dialog-title = Eliminar { $name }?
     .remove-dialog-description = ¿Estás seguro que quieres eliminarla como aplicación de inicio?
@@ -803,7 +805,7 @@ about-related = Configuraciones relacionadas
 ## System: Firmware
 
 firmware = Firmware
-    .desc = Detalles del firmware
+    .desc = Detalles del firmware.
 
 ## System: Users
 
@@ -818,6 +820,6 @@ add-user = Añadir usuario
 change-password = Cambiar la contraseña
 remove-user = Eliminar usuario
 full-name = Nombre completo
-invalid-username = Nombre de usuario inválido
+invalid-username = Nombre de usuario inválido.
 password-mismatch = Las contraseñas no coinciden.
 save = Guardar

i18n/ga/cosmic_settings.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ remove = Bain
 settings = Socruithe
 username = Ainm úsáideora
 visible-networks = Líonraí Infheicthe
-identity = Féiniúlacht
+identity = Céannacht
 auth-dialog = Fíordheimhniú de dhíth
     .vpn-description = Cuir isteach an t-ainm úsáideora agus pasfhocal a theastaíonn ón tseirbhís VPN.
     .wifi-description = Cuir isteach an focal faire nó eochair criptithe. Is féidir leat ceangal a dhéanamh freisin ach an cnaipe “WPS” a bhrú ar an ródaire.

i18n/nb-NO/cosmic_settings.ftl

@@ -135,3 +135,74 @@ x-hours =
     }
 never = Aldri
 auto = Auto
+hex = Hex
+small = Liten
+sound = Lyd
+    .desc = N/A
+online-accounts = Onlinekontoer
+    .desc = Legg til kontoer, IMAP og SMTP, organisasjonsinnlogging
+bluetooth-confirm-pin = Bekreft Bluetooth-PIN
+    .description = Bekreft at følgene PIN samsvarer med den som vises på { $device }
+accessibility = TIlgjengelighet
+    .vision = Syn
+    .on = På
+    .off = Av
+    .unavailable = Utilgjengelig
+    .screen-reader = Skjermleser
+    .high-contrast = Høykontrastmodus
+    .invert-colors = Inverter Farger	
+    .color-filters = Fargefilter
+hearing = Hørsel
+    .mono = Spill av stereolyd som mono
+slow = Treg
+fast = Hurtig
+short = Kort
+long = Lang
+all = Alle
+large = Stor
+panel-bottom = Bunn
+panel-left = Venstre
+panel-right = Høyre
+panel-top = Top
+added = Lagt til
+command = Kommando
+custom = Brukerdefinert
+search-applets = Søk etter applet...
+start-segment = Startsegment
+add-applet = Legg Til Applet
+switch-between-windows = Bytt mellom vinduer
+password-mismatch = Passord og bekreftelse må være like.
+invalid-username = Ugyldig brukernavn.
+full-name = Fullt navn
+remove-user = Fjern bruker
+change-password = Bytt passord
+add-user = Legg til bruker
+administrator = Administrator
+    .desc = Administratorer kan endre innstillinger for alle brukere, samt legge til og fjerne andre brukere.
+users = Brukere
+    .desc = Autentisering og brukerkontoer.
+    .admin = Administrator
+    .standard = Standard
+    .profile-add = Velg profilbilde
+firmware = Fastvare
+    .desc = Fastvaredetaljer.
+about-related = Relaterte innstillinger
+    .support = Få støtte
+about-os = Operativsystem
+    .os = Operativsystem
+    .os-architecture = Operativsystems-arkitektur
+    .desktop-environment = Skrivebordsmiljø
+    .windowing-system = Vindussystem
+about-hardware = Maskinvare
+    .model = Maskinvaremodell
+    .memory = Minne
+    .processor = Prosessor
+    .graphics = Grafikk
+    .disk-capacity = Diskkapasitet
+about-device = Enhetsnavn
+    .desc = Dette navnet vises til andre nettverk- eller Bluetooth-enheter.
+about = Om
+    .desc = Enhetsnavn, maskinvareinformasjon, operativsystemstandarer.
+system = System og Kontoer
+window-management = Vinduhåndtering
+    .desc = Handling for Super-tasten, vinduskontroll og ekstra alternativer for vinduorganisering.

i18n/sv/cosmic_settings.ftl

@@ -128,7 +128,7 @@ dialog = Dialogruta
     .keep-changes = Behåll ändringar
     .change-prompt = Inställningsändringar återställs automatiskt om { $time } sekunder.
     .revert-settings = Återställ inställningar
-accessibility = Tillgänlighet
+accessibility = Tillgänglighet
     .vision = Syn
     .on = På
     .off = Av
@@ -612,7 +612,7 @@ custom-shortcuts = Anpassade genvägar
     .add = Lägg till genväg
     .context = Lägg till anpassad genväg
     .none = Inga anpassade genvägar
-modified = { $count } modiferad
+modified = { $count } ändrad
 nav-shortcuts = Navigation
     .prev-output = Fokusera föregående utdata
     .next-output = Fokusera nästa utdata