leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-02-27 18:10:14 +01:00
parent 2d25dce518
commit 23021c519b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
12 changed files with 525 additions and 247 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
i18n/sv/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -35,7 +35,7 @@ xdg-entry-network-comment = Hantera nätverksanslutningar
xdg-entry-notifications = Aviseringar
xdg-entry-notifications-comment = Stör ej, aviseringar på låsskärm, och inställningar per program
xdg-entry-panel = Panel
xdg-entry-panel-comment = Primär systemfält för menyer och applets
xdg-entry-panel-comment = Primärt systemfält för menyer och applets
xdg-entry-power = Ström & Batteri
xdg-entry-power-comment = Strömalternativ och energisparalternativ
xdg-entry-region-language = Region & språk
@ -54,13 +54,13 @@ xdg-entry-vpn-comment = VPN-anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-wallpaper = Bakgrundsbild
xdg-entry-wallpaper-comment = Bakgrundsbilder, färger, och bildspelsalternativ
xdg-entry-window-management = Fönsterhantering
xdg-entry-window-management-comment = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontroll alternativ, och ytterligare fönsterplacerings alternativ
xdg-entry-window-management-comment = Åtgärd för Supertangent, fönsterkontrollalternativ, och ytterligare fönsterplaceringsalternativ
xdg-entry-wired = Tråndbunden anslutning
xdg-entry-wired-comment = Trådbundna anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi-anslutningar och anslutningsprofiler
xdg-entry-workspaces = Arbetsytor
xdg-entry-workspaces-comment = Arbetsytors orientering och beteende
xdg-entry-x11-applications = X11 program kompatibilitet
xdg-entry-x11-applications = X11-programkompatibilitet
xdg-entry-x11-applications-comment = Applikationsskalning för X11 fönstersystem och globala genvägar
## Skrivbord
@ -70,7 +70,6 @@ desktop = Skrivbord
## Skrivbord: Utseende
appearance = Utseende
.desc = Accentfärger och tema
accent-color = Accentfärg
app-background = Fönsterbakgrund
auto = Automatisk
@ -120,7 +119,6 @@ interface-density = Gränssnittstäthet
## Gränssnittstäthet
window-management = Fönsterhantering
.desc = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontrollalternativ, och ytterligare fönsterplaceringsalternativ
window-management-appearance = Fönsterhantering
.active-hint = Storlek på aktivt fönster indikator
.gaps = Springor runt kaklade fönster
@ -232,12 +230,10 @@ color-filter = Färgfilter typ
## Skrivbord: Aviseringar
notifications = Aviseringar
.desc = Stör ej, aviseringar på låsskärmen och inställningar per program
## Skrivbord: Alternativ
dock = Docka
.desc = En valfri list för program och miniprogram
window-controls = Fönsterkontroller
.minimize = Visa minimeraknapp
.maximize = Visa maximeraknapp
@ -250,7 +246,6 @@ focus-navigation = Fokusnavigering
## Skrivbord: Panel
panel = Panel
.desc = Primär systemlist för menyer och miniprogram
add = Lägg till
add-applet = Lägg till miniprogram
all = Alla
@ -294,7 +289,6 @@ panel-missing = Panelkonfiguration saknas
wallpaper = Bakgrundsbild
.change = Byt bild var
.desc = Bakgrundsbilder, färger, och bildspelsalternativ.
.fit = Bakgrundsbildspassning
.folder-dialog = Välj mapp med bakgrundsbilder
.image-dialog = Välj bakgrundsbild
@ -324,7 +318,6 @@ x-hours =
## Skrivbord: Arbetsytor
workspaces = Arbetsytor
.desc = Orientering och beteende för arbetsytor
workspaces-overview = Arbetsyteöversikt
.action-on-typing = Åtgärd vid skrivning
.none = Ingen
@ -420,7 +413,6 @@ activate = Aktivera
confirm = Bekräfta
enable = Aktivera
bluetooth = Bluetooth
.desc = Hantera Bluetooth-enheter
.status = Detta system är synligt som { $aliases } medan Bluetooth-inställningarna är öppna.
.connected = Ansluten
.connecting = Ansluter
@ -431,7 +423,7 @@ bluetooth = Bluetooth
.dbus-error = Ett fel har uppstått under interaktion med DBus: { $why }
.disabled = Bluetooth-tjänsten är inaktiverad
.inactive = Bluetooth-tjänsten är inte aktiv
.unknown = Bluetooth-tjänsten kunde inte aktiveras. Är bluez installerat?
.unknown = Bluetooth-tjänsten kunde inte aktiveras. Är BlueZ installerat?
bluetooth-paired = Tidigare anslutna enheter
.connect = Anslut
.battery = { $percentage }% batteri
@ -443,9 +435,7 @@ bluetooth-adapters = Bluetooth-adaptrar
## Datum, tid & språk
time = Tid & språk
.desc = N/A
time-date = Datum & tid
.desc = Tidszon, automatiska klockinställningar och viss tidsformatering
.auto = Ställ in automatiskt
.auto-ntp = Datum och tid uppdateras automatisk när tidszon är satt
time-zone = Tidszon
@ -461,7 +451,6 @@ time-format = Datum & tidsformat
.sunday = Söndag
.monday = Måndag
time-region = Region & språk
.desc = Formatera datum, tider och siffror baserat på din region
preferred-languages = Föredragna språk
.desc = Ordningen på språken avgör vilket språk som används för översättningen av skrivbordsmiljön. Ändringar träder i kraft vid nästa inloggning.
add-language = Lägg till språk
@ -472,7 +461,6 @@ region = Region
## Ljud
sound = Ljud
.desc = N/A
sound-output = Utgång
.volume = Utgångsvolym
.device = Utgångsenhet
@ -498,7 +486,6 @@ system = System & konton
## System: Om
about = Om
.desc = Enhetsnamn, hårdvaruinformation, operativsystemstandarder
about-device = Enhetsnamn
.desc = Detta namn visas för andra nätverk eller bluetooth-enheter
about-hardware = Hårdvara
@ -519,12 +506,10 @@ about-related = Relaterade inställningar
## System: Fast programvara
firmware = Fast programvara
.desc = Detaljer om fast programvara
## System: Användare
users = Användare
.desc = Autentisering och användarkonton
.admin = Administratör
.standard = Standard
.profile-add = Välj profilbild
@ -541,7 +526,6 @@ save = Spara
## Ström
power = Ström & batteri
.desc = Hantera ströminställningar
battery = Batteri
.minute =
{ $value } { $value ->
@ -586,7 +570,6 @@ power-saving = Energisparalternativ
acceleration-desc = Justerar automatiskt spårningskänsligheten baserat på hastighet
disable-while-typing = Inaktivera medan du skriver
input-devices = Inmatningsenheter
.desc = Inmatningsenheter
primary-button = Primär knapp
.desc = Ställer in ordningen på fysiska knappar
.left = Vänster
@ -605,7 +588,6 @@ fast = Snabb
short = Kort
long = Lång
keyboard = Tangentbord
.desc = Ingångskällor, växling, inmatning av specialtecken, genvägar
keyboard-sources = Inmatningskällor
.desc = Ingångskällor kan växlas med tangentkombinationen Super+Mellanslag. Detta kan anpassas i inställningarna för kortkommandon.
.move-up = Flytta upp
@ -765,7 +747,6 @@ replace-shortcut-dialog = Byt ut genväg?
## Input: Mus
mouse = Mus
.desc = Mushastighet, acceleration, naturlig rullning
.speed = Mushastighet
.acceleration = Aktivera musacceleration
@ -777,7 +758,6 @@ click-behavior = Klickbeteende
tap-to-click = Tryck för att klicka
.desc = Aktiverar tryck med ett finger för primärt klick, tryck med två fingrar för sekundärt klick och tryck med tre fingrar för mittenklick
touchpad = Pekplatta
.desc = Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester
.speed = Pekplattans hastighet
.acceleration = Aktivera acceleration för pekplatta
@ -803,7 +783,6 @@ applications = Program
## System: Standardprogram
default-apps = Standardprogram
.desc = Standardwebbläsare, e-postklient, filhanteringsprogram och andra program
.web-browser = Webbläsare
.file-manager = Filhanteringsprogram
.mail-client = E-postklient
@ -819,7 +798,6 @@ default-apps = Standardprogram
## Program: Äldre program
legacy-applications = X11-programkompatibilitet
.desc = Programskalning för X11-fönstersystemet och globala genvägar
legacy-app-global-shortcuts = Globala genvägar i X11-program
.desc = Globala genvägar gör att tangenttryckningar och musknappshändelser som utförs i program kan kännas igen av andra program för funktioner som tryck-för-att-tala eller tryck-för-att-tysta. Som standard är detta inaktiverat i X11-program för att säkerställa att andra program inte kan övervaka tangentbords- och mushändelser som innehåller känslig information.
.none = Inga tangenter
@ -840,7 +818,6 @@ legacy-app-scaling = Programskalning för X11-fönstersystemet
## System: Uppstartsprogram
startup-apps = Uppstartsprogram
.desc = Konfigurera program som körs vid inloggning
.add = Lägg till program
.user = Program som körs när du loggar in
.none = Inga uppstartsprogram tillagda
@ -926,3 +903,26 @@ xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Standard;Program
xdg-entry-keywords = COSMIC;Inställningar;
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Standard;Program;Uppstart;X11;Kompatibilitet
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Skärm;
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mus;Acceleration;Rullning;
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Avisering;Lås;
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Uppstart;Program;
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Trådbundet;LAN;Nätverk;Anslutning;
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Applet
xdg-entry-time-language-comment = Hantera systemets datum, tid, region och språk
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Program;Spel;Kompatibilitet;
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Pekplatta;Gest;
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;System;Info;Konton;Fast programvara;
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Nätverk;Anslutning;
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Nätverk;Trådlöst;WiFi;VPN;
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Arbetsyta;Orientering;Översikt;Skärm;
xdg-entry-system-comment = Systeminformation, konton och uppdateringar av fast programvara
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Bakgrundsbild;Bakgrund;Bildspel;
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Användare;Konto;
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Nätverk;Anslutning;OpenVPN;OpenConnect;
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;System;Tid;Datum;Region;Språk;
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Ljud;Ljud;Varning;Pipewire;
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Ström;Batteri
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Språk;Datum;Format;Tid;Lokal;Lokalisering;
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Tangentbord;Inmatning;Källa;Genvägar;
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Fönster;Hantering;Kaklande;Super;Tangent;