i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
2d25dce518
commit
23021c519b
12 changed files with 525 additions and 247 deletions
43
i18n/hu/cosmic_settings.ftl
vendored
43
i18n/hu/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi kapcsolatok és kapcsolódási profilok
|
|||
xdg-entry-workspaces = Munkaterületek
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Munkaterület-tájolás, áttekintés és többképernyős viselkedés
|
||||
xdg-entry-x11-applications = X11 alkalmazások támogatása
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális gyorsbillentyűk
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 ablakrendszer alkalmazásméretezés, elsődleges kijelző és globális gyorsbillentyűk
|
||||
|
||||
## Network & Wireless
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,6 @@ activate = Aktiválás
|
|||
confirm = Megerősítés
|
||||
enable = Engedélyezés
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.desc = Bluetooth-eszközök kezelése
|
||||
.status = Ez a rendszer { $aliases } néven látható, amíg a Bluetooth beállítások vannak megnyitva.
|
||||
.connected = Csatlakozva
|
||||
.connecting = Csatlakozás…
|
||||
|
|
@ -222,7 +221,6 @@ desktop = Asztal
|
|||
|
||||
wallpaper = Háttérkép
|
||||
.change = Háttérkép váltásának gyakorisága
|
||||
.desc = Háttérképek, színek és diavetítési beállítások
|
||||
.fit = Háttérkép illeszkedése
|
||||
.folder-dialog = Válassz mappát a háttérképekhez
|
||||
.image-dialog = Válassz képet a háttérképnek
|
||||
|
|
@ -253,7 +251,6 @@ never = Soha
|
|||
## Desktop: Appearance
|
||||
|
||||
appearance = Megjelenés
|
||||
.desc = Kiemelőszínek és témázás
|
||||
accent-color = Kiemelőszín
|
||||
app-background = Ablakháttér
|
||||
auto = Automatikus
|
||||
|
|
@ -313,12 +310,10 @@ monospace-font = Rögzített szélességű betűtípus
|
|||
## Desktop: Notifications
|
||||
|
||||
notifications = Értesítések
|
||||
.desc = Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazásonkénti beállítások
|
||||
|
||||
## Desktop: Panel
|
||||
|
||||
panel = Panel
|
||||
.desc = Fő rendszersáv menükhöz és kisalkalmazásokhoz
|
||||
add = Hozzáadás
|
||||
add-applet = Kisalkalmazás hozzáadása
|
||||
all = Összes
|
||||
|
|
@ -361,12 +356,10 @@ panel-missing = A panel konfigurációja hiányzik
|
|||
## Desktop: Dock
|
||||
|
||||
dock = Dokk
|
||||
.desc = Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz
|
||||
|
||||
## Desktop: Window management
|
||||
|
||||
window-management = Ablakkezelés
|
||||
.desc = Super billentyű funkció, ablakkezelési és csempézési beállítások
|
||||
super-key = Super billentyű funkciója
|
||||
.launcher = Indító megnyitása
|
||||
.workspaces = Munkaterületek megnyitása
|
||||
|
|
@ -385,7 +378,6 @@ focus-navigation = Fókusznavigáció
|
|||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Munkaterületek
|
||||
.desc = Munkaterületek tájolása és viselkedése
|
||||
workspaces-behavior = Munkaterületek viselkedése
|
||||
.dynamic = Dinamikus munkaterületek
|
||||
.dynamic-desc = Üres munkaterületek automatikus eltávolítása
|
||||
|
|
@ -412,7 +404,6 @@ color = Szín
|
|||
.sidebar = Színprofilok
|
||||
.temperature = Színhőmérséklet
|
||||
display = Kijelzők
|
||||
.desc = Kijelzők kezelése és éjszakai fény
|
||||
.arrangement = Kijelző elrendezése
|
||||
.arrangement-desc = Húzd a kijelzőket az átrendezésükhöz
|
||||
.enable = Kijelző engedélyezése
|
||||
|
|
@ -461,7 +452,6 @@ dialog = Párbeszédablak
|
|||
## Sound
|
||||
|
||||
sound = Hang
|
||||
.desc = N/A
|
||||
sound-output = Kimenet
|
||||
.volume = Kimeneti hangerő
|
||||
.device = Kimeneti eszköz
|
||||
|
|
@ -483,7 +473,6 @@ sound-applications = Alkalmazások
|
|||
## Power
|
||||
|
||||
power = Energia és akkumulátor
|
||||
.desc = Energiabeállítások kezelése
|
||||
battery = Akkumulátor
|
||||
.minute =
|
||||
{ $value } { $value ->
|
||||
|
|
@ -528,7 +517,6 @@ power-saving = Energiagazdálkodási beállítások
|
|||
acceleration-desc = Követési érzékenység automatikus beállítása a sebesség alapján
|
||||
disable-while-typing = Letiltás gépeléskor
|
||||
input-devices = Beviteli eszközök
|
||||
.desc = Beviteli eszközök
|
||||
primary-button = Elsődleges gomb
|
||||
.desc = Gombok sorrendjének beállítása
|
||||
.left = Bal
|
||||
|
|
@ -547,7 +535,6 @@ fast = Gyors
|
|||
short = Rövid
|
||||
long = Hosszú
|
||||
keyboard = Billentyűzet
|
||||
.desc = Bemeneti források, speciális karakterek, gyorsbillentyűk
|
||||
keyboard-sources = Bemeneti források
|
||||
.desc = A bemeneti források a Super+Szóköz billentyűkombinációval válthatók. Ez testre szabható a gyorsbillentyűk beállításaiban.
|
||||
.move-up = Mozgatás feljebb
|
||||
|
|
@ -710,7 +697,6 @@ zoom-out = Kicsinyítés
|
|||
## Input: Mouse
|
||||
|
||||
mouse = Egér
|
||||
.desc = Egérsebesség, gyorsítás és természetes görgetés
|
||||
.speed = Egér sebessége
|
||||
.acceleration = Egérgyorsítás engedélyezése
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +711,6 @@ tap-to-click = Koppintás a kattintáshoz
|
|||
.desc = Engedélyezi az egyujjas koppintást az elsődleges kattintáshoz, a kétujjas koppintást a másodlagos kattintáshoz és a háromujjas érintést a középső kattintáshoz
|
||||
touchpad = Érintőpárna
|
||||
.acceleration = Az Érintőpárna gyorsításának engedélyezése
|
||||
.desc = Érintőpárna sebessége, kattintási lehetőségek, gesztusok
|
||||
.speed = Érintőpárna sebessége
|
||||
|
||||
## Input: Gestures
|
||||
|
|
@ -746,9 +731,7 @@ open-workspaces-view = Munkaterületek áttekintésének megnyitása
|
|||
## Time & Language
|
||||
|
||||
time = Idő és nyelv
|
||||
.desc = N/A
|
||||
time-date = Dátum és idő
|
||||
.desc = Időzóna, automatikus órabeállítások és időformátum
|
||||
.auto = Beállítás automatikusan
|
||||
.auto-ntp = A dátum és idő automatikusan frissül, ha az időzóna be van állítva
|
||||
time-zone = Időzóna
|
||||
|
|
@ -764,7 +747,6 @@ time-format = Dátum- és időformátum
|
|||
.sunday = Vasárnap
|
||||
.monday = Hétfő
|
||||
time-region = Régió és nyelv
|
||||
.desc = Dátumok, időpontok és számok formázása a régió alapján
|
||||
formatting = Formátum
|
||||
.dates = Dátum
|
||||
.time = Idő
|
||||
|
|
@ -786,7 +768,6 @@ applications = Alkalmazások
|
|||
## Applications: Default Applications
|
||||
|
||||
default-apps = Alapértelmezett alkalmazások
|
||||
.desc = Alapértelmezett böngésző, levelezőprogram, fájlkezelő és egyéb alkalmazások
|
||||
.web-browser = Böngésző
|
||||
.file-manager = Fájlkezelő
|
||||
.mail-client = Levelezőprogram
|
||||
|
|
@ -802,7 +783,6 @@ default-apps = Alapértelmezett alkalmazások
|
|||
## Applications: Startup Applications
|
||||
|
||||
startup-apps = Indítási alkalmazások
|
||||
.desc = Azoknak az alkalmazásoknak a beállítása, amelyek bejelentkezéskor elindulnak
|
||||
.add = Alkalmazás hozzáadása
|
||||
.user = Bejelentkezéskor indított alkalmazások
|
||||
.none = Nincs indítási alkalmazás hozzáadva
|
||||
|
|
@ -813,7 +793,6 @@ startup-apps = Indítási alkalmazások
|
|||
## Applications: Legacy Applications
|
||||
|
||||
legacy-applications = X11 alkalmazások támogatása
|
||||
.desc = X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális gyorsbillentyűk
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Globális gyorsbillentyűk X11 alkalmazásokban
|
||||
.desc = A globális gyorsbillentyűk lehetővé teszik, hogy az alkalmazásokban a billentyűleütéseket és egérkattintásokat más alkalmazások is felismerjék, például a „push-to-talk” vagy a „push-to-mute” funkciókhoz. Alapértelmezés szerint a globális gyorsbillentyűk az X11 alkalmazásokban le van tiltva, hogy más alkalmazások ne figyelhessék a billentyű- és egéreseményeket, amelyek érzékeny információkat tartalmazhatnak.
|
||||
.none = Nincs billentyű
|
||||
|
|
@ -838,7 +817,6 @@ system = Rendszer és fiókok
|
|||
## System: About
|
||||
|
||||
about = Rendszerinformáció
|
||||
.desc = Eszköznév, hardverinformációk és az operációs rendszer alapértelmezett beállításai
|
||||
about-device = Eszköz neve
|
||||
.desc = Ez a név más hálózati vagy Bluetooth-eszközök számára látható
|
||||
about-hardware = Hardver
|
||||
|
|
@ -859,12 +837,10 @@ about-related = Kapcsolódó beállítások
|
|||
## System: Firmware
|
||||
|
||||
firmware = Firmware
|
||||
.desc = Firmware részletei
|
||||
|
||||
## System: Users
|
||||
|
||||
users = Felhasználók
|
||||
.desc = Hitelesítés és felhasználói fiókok
|
||||
.admin = Rendszergazda
|
||||
.standard = Normál
|
||||
.profile-add = Profilkép kiválasztása
|
||||
|
|
@ -900,7 +876,7 @@ workspaces-overview = Munkaterületek áttekintése
|
|||
.launcher = Indító megnyitása
|
||||
.applications = Alkalmazások megnyitása
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Egér;Gyorsítás;Görgetés;
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Értesítés;Zár;
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Értesítés;Zárolás;Ne zavarjanak;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Indítási;Alkalmazás;
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Kiemelő;Szín;Ikon;Betűkészlet;Téma;
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dokk;Panel;Kisalkalmazás;
|
||||
|
|
@ -912,13 +888,13 @@ xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Névjegy
|
|||
xdg-entry-panel = Panel
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Akadálymentesség;Képernyő;Olvasó;Nagyító;Kontraszt;Szín;
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Idő;Zóna;
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Háttérkép, megjelenés, panel, dokk, ablakkezelés és munkaterület beállítások
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Háttérkép, megjelenés, panel, dokk, ablakkezelés és munkaterület-beállítások
|
||||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
|
||||
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Hálózat;Vezeték;Nélküli;WiFi;VPN;
|
||||
xdg-entry-system-comment = Rendszerinformációk, fiókok és firmware-frissítések
|
||||
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Rendszer;Idő;Dátum;Régió;Nyelv;
|
||||
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Bevitel;Billentyűzet;Egér;Egerek;
|
||||
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Hang;Figyelmeztetés;Pipewire;
|
||||
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Hang;Figyelmeztetés;PipeWire;
|
||||
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Energia;Akkumulátor;
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Alapértelmezett;Alkalmazások;
|
||||
xdg-entry-keywords = COSMIC;Beállítások;
|
||||
|
|
@ -926,3 +902,14 @@ xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Régió;Nyelv;Dátum;Formátum;Idő;
|
|||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Alapértelmezett;Alkalmazások;Indítás;X11;Támogatás;
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Billentyűzet;Beviteli;Forrás;Gyorsbillentyűk;
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Kijelző;
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Vezetékes;LAN;Hálózat;Kapcsolat;
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Alkalmazás;Játék;Támogatás;
|
||||
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Érintőpárna;Mozdulat;
|
||||
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Kapcsolat;
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Munkaterület;Tájolás;Áttekintés;Monitor;
|
||||
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Háttérkép;Háttér;Diavetítés;
|
||||
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Felhasználó;Fiók;
|
||||
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Hálózat;Kapcsolat;OpenVPN;OpenConnect;
|
||||
xdg-entry-comment = Beállításalkalmazás a COSMIC asztalhoz
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Ablak;Kezelés;Csempézés;Super;BIllentyű;
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue