From 05d0691fa72f7532916272c43b6a09c985f9616e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VandaLHJ Date: Wed, 1 May 2024 21:33:31 +0200 Subject: [PATCH] Update cosmic_settings.ftl PL Translation Updated to match EN --- i18n/pl/cosmic_settings.ftl | 70 ++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/i18n/pl/cosmic_settings.ftl b/i18n/pl/cosmic_settings.ftl index 13d705e..6ffddf9 100644 --- a/i18n/pl/cosmic_settings.ftl +++ b/i18n/pl/cosmic_settings.ftl @@ -33,7 +33,10 @@ window-hint-accent = Kolor wyróżnienia aktywnego okna window-hint-accent-toggle = Użycie koloru z motywu jako wyróżnienia aktywnego okna auto-switch = Automatycznie zmieniaj z trybu Jasnego na Ciemny - .desc = Zmieniaj na tryb Jasny o świcie + .sunrise = Zmienia na Jasny tryb o świcie + .sunset = Zmienia na Jasny tryb o zmierzchu + .next-sunrise = Zmienia na Jasny tryb podczas następnego świtu + .next-sunset = Zmienia na Jasny tryb podczas następnego zmierzchu container-background = Tło kontenera .desc-detail = Kolor tła kontenera jest używany do nawigacji panelem bocznym, bocznym szkicownikiem, dialogami i podobnymi widżetami. Domyślnie wywodzi się on z Aplikacji lub tła okna. @@ -45,7 +48,13 @@ control-tint = Sterowanie odcieniami komponentów frosted = Efekt zmrożonego szkła na interfejsie systemowym .desc = Nakłada efekt rozmycia na panel, dok, aplety, program startowy oraz bibliotekę aplikacji. - + +enable-export = Użyj tego motywu do apek GNOME. + .desc = Nie wszystkie toolkity wspierają automatyczne zmiany. Apki inne niż COSMIC mogą wymagać restartu do zmiany motywu. + +icon-theme = Motyw ikon + .desc = Zastosuj inny zbiór ikon do aplikacji. + text-tint = Odcień tekstu interfejsu .desc = Kolor używany do uzyskania odcienia tekstu interfejsu, który ma wystarczający kontrast na różnych powierzchniach. @@ -235,8 +244,6 @@ dialog-add = _Add fit-to-screen = Dopasuj do rozmiaru ekranu open-new-folder = Otwórz nowy katalog recent-folders = Ostatnie Katalogi -stretch = Rozciągnij -zoom = Przybliż x-minutes = { $number -> [1] 1 minuta @@ -371,8 +378,23 @@ users = Użytkownicy ## Input -input = Wprowadzanie Danych - .desc = Wprowadzanie Danych +acceleration-desc = Automatycznie dostosuj dokładność śledzenia do prędkości ruchu. + +disable-while-typing = Wyłącz podczas pisania + +input = Urządzenia do Wprowadzania Danych + .desc = Urządzenia do Wprowadzania Danych + +primary-button = Główny przycisk + .left = Lewy + .right = Prawy + +scrolling = Przewijanie + .two-finger = Przewijaj dwoma palcami + .edge = Przewijaj jednym palcem przy krawędzi + .speed = Prędkość przewijania + .natural = Naturalne przewijanie + .natural-desc = Przewijaj zawartość, nie widok ## Input: Keyboard @@ -386,10 +408,14 @@ keyboard-sources = Żródła Wprowadzania Danych .settings = Ustawienia .view-layout = Pokaż układ klawiatury .remove = Usuń + .add = Dodaj źródło przewijania keyboard-special-char = Wpis Znaków Specjalnych .alternate = Alternatywne klawisze znaków .compose = Ustaw klawisz + +added = Dodany +type-to-search = Naciśnij by wyszukać... ## Input: Keyboard: Shortcuts @@ -397,34 +423,28 @@ keyboard-shortcuts = Skróty Klawiaturowe .desc = Obejrzyj i spersonalizuj skróty ## Input: Mouse + mouse = Myszka .desc = Prędkość, przyśpieszenie i naturalne przewijanie myszki - .primary-button = Główny przycisk - .primary-button-left = Lewy - .primary-button-right = Prawy .speed = Prędkość myszki .acceleration = Włącz przyśpieszenie myszki - .acceleration-desc = Automatycznie dostosuj dokładność śledzenia opierając się na szybkości ruchu myszki. - .double-click-speed = Prędkość podwójnego kliknięcia - .double-click-speed-desc = Ustawia to, jak szybkie musi być podwójnego kliknięcia, by było zarejestrowane. - -mouse-scrolling = Przewijanie - .speed = Prędkość przewijania - .natural = Naturalne przewijanie - .natural-desc = Przewijaj zawartość, nie widok ## Input: Touchpad +click-behavior = Funkcjonowanie Kliknięć + .click-finger = Drugi przycisk uzyskujemy kliknięciem dwoma palcami, a środkowy przycisk trzema + .button-areas = Drugi przycisk uzyskujemy kliknięciem w prawy dolny róg, a środkowy przycisk kliknięciem w środek dołu + +pinch-to-zoom = Uszczypnij by przybliżyć + .desc = Zbliż dwa palce do siebie by przybliżyć zawartość, w aplikacjach używających przybliżenia. + +tap-to-click = Tap to click + .desc = Enables single-finger tap for primary click, two-finger tap for secondary click, and three-finger tap for middle click. + touchpad = Gładzik - .desc = Prędkość, opcje klikania i gesty gładzikiem. - .primary-button = Główny przycisk - .primary-button-left = Lewy - .primary-button-right = Prawy - .speed = Prędkość Gładzika .acceleration = Włącz przyśpieszenie gładzika - .acceleration-desc = Automatycznie dostosuj dokładność śledzenia opierając się na szybkości ruchu gładzika. - .double-click-speed = Prędkość podwójnego kliknięcia - .double-click-speed-desc = Ustawia to, jak szybkie musi być podwójnego kliknięcia, by było zarejestrowane. + .desc = Prędkość, opcje klikania i gesty gładzikiem. + .speed = Prędkość Gładzika ## Input: Gestures