From 059c1e0fe5ceb5f82a809dd456cc7d80ca4f9048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>
Date: Mon, 28 Apr 2025 17:18:52 +0200
Subject: [PATCH] i18n(sv): update bluetooth translation

---
 i18n/sv/cosmic_settings.ftl | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/sv/cosmic_settings.ftl b/i18n/sv/cosmic_settings.ftl
index 3361ffb..1dfe7c5 100644
--- a/i18n/sv/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/sv/cosmic_settings.ftl
@@ -422,7 +422,9 @@ online-accounts = Onlinekonton
 
 # Bluetooth
 
+activate = Aktivera    
 confirm = Bekräfta
+enable = Aktivera
 
 bluetooth = Bluetooth
     .desc = Hantera Bluetooth enheter
@@ -434,7 +436,9 @@ bluetooth = Bluetooth
     .disconnect = Koppla från
     .forget = Glöm bort
     .dbus-error = Ett fel har uppstått under interaktion med DBus: { $why }
-    .show-device-without-name = Visa enheter utan namn
+    .disabled = Bluetooth-tjänsten är inaktiverad
+    .inactive = Bluetooth-tjänsten är inte aktiv
+    .unknown = Bluetooth-tjänsten kunde inte aktiveras. Är bluez installerat?
 
 bluetooth-paired = Tidigare anslutna enheter
     .connect = Anslut