i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Dmytro <linkinwires@gmail.com>
Co-authored-by: Finnthecap <hoangnam2006hp@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/vi/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/be/cosmic_settings.ftl

@@ -624,10 +624,10 @@ move-windows = Перамяшчэнне вакон
     .send-to-next-workspace = Перамясціць акно на наступную працоўную прастору
 system-shortcut = Сістэма
     .app-library = Адкрыць бібліятэку праграм
-    .brightness-down = Зменшыць яркасць дэсплэя
-    .brightness-up = Павялічыць яркасць дэсплэя
+    .brightness-down = Зменшыць яркасць дысплэя
+    .brightness-up = Павялічыць яркасць дысплэя
     .home-folder = Адкрыць дамашнюю папку
-    .keyboard-brightness-down = Зменшыць яркасць клавіятуры
+    .keyboard-brightness-down = Паменшыць яркасць клавіятуры
     .keyboard-brightness-up = Павялічыць яркасць клавіятуры
     .launcher = Адкрыць праграму запуску
     .log-out = Выйсці
@@ -637,14 +637,16 @@ system-shortcut = Сістэма
     .play-pause = Прайграванне/Паўза
     .play-next = Наступны трэк
     .play-prev = Папярэдні трэк
+    .poweroff = Выключэнне камп'ютара
     .screenshot = Зрабіць здымак экрана
     .terminal = Адкрыць тэрмінал
-    .volume-lower = Зменшыць гучнасць
+    .touchpad-toggle = Уключыць або выключыць сэнсарную панэль
+    .volume-lower = Паменшыць гучнасць
     .volume-raise = Павялічыць гучнасць
     .web-browser = Адкрыць вэб-браўзер
     .window-switcher = Пераключыцца паміж адкрытымі вокнамі
     .window-switcher-previous = Пераключыцца паміж адкрытымі вокнамі ў зваротным парадку
-    .workspace-overview = Адкрыць агляд працоўнай прасторы
+    .workspace-overview = Адкрыць агляд працоўных прастор
 window-tiling = Укладанне вокнаў
     .horizontal = Задаць гарызантальную арыентацыю
     .vertical = Задаць вертыкальную арыентацыю
@@ -754,8 +756,8 @@ default-apps = Праграмы па змаўчанні
 startup-apps = Праграмы пры запуску
     .desc = Наладзьце праграмы, якія запускаюцца пры ўваходзе ў сістэму.
     .add = Дадаць праграму
-    .user = Праграмы карыстальніка
-    .user-description = Гэтыя праграмы запускаюцца пры ўваходзе ў сістэму вашага бягучага карыстальніка.
+    .user = Праграмы, якія запускаюцца падчас вашага ўвахода ў сістэму
+    .none = У аўтазапуску няма праграм
     .remove-dialog-title = Выдаліць { $name }?
     .remove-dialog-description = Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэта як праграму для запуску?
     .search-for-application = Пошук праграмы