refactor: pass an extra pirivileged socket to xdp-cosmic

Cargo.lock

@@ -279,6 +279,7 @@ dependencies = [
  "color-eyre",
  "cosmic-notifications-util",
  "futures-util",
+ "itertools",
  "launch-pad",
  "libc",
  "log-panics",
@@ -344,6 +345,12 @@ dependencies = [
  "crypto-common",
 ]
 
+[[package]]
+name = "either"
+version = "1.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a26ae43d7bcc3b814de94796a5e736d4029efb0ee900c12e2d54c993ad1a1e07"
+
 [[package]]
 name = "enumflags2"
 version = "0.7.7"
@@ -563,6 +570,15 @@ dependencies = [
  "windows-sys",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "25db6b064527c5d482d0423354fcd07a89a2dfe07b67892e62411946db7f07b0"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.8"