album = 專輯：{ $album }
audio = 音訊
no-video-or-audio-file-open = 無影片或音訊檔案開啟
open-file = 開啟檔案
open-folder = 開啟資料夾
subtitles = 字幕
unknown-author = 不明作者
untitled = 無標題

# Context Pages


## Settings

settings = 設定

### Appearance

appearance = 外觀
theme = 主題
match-desktop = 符合桌面
dark = 深色
light = 淺色

# Menu


## File

file = 檔案
open-media = 開啟媒體...
open-recent-media = 開啟最近使用的媒體
close-file = 關閉檔案
open-media-folder = 開啟媒體資料夾...
open-recent-media-folder = 開啟最近使用的媒體資料夾
close-media-folder = 關閉媒體資料夾
quit = 退出
off = 關閉
clear-recent = 清除最近使用清單
repeat-disabled = 重複已經停用
repeat-track = 重複曲目
ab-repeat = A-B 重複
ab-repeat-set-a = A-B 重複（A）
ab-repeat-set-b = A-B 重複（B）
ab-repeat-clear = 清除 A-B 重複
playback = 回放
next-frame = 下一幀
previous-frame = 上一幀