album = Album: {$album}
audio = Audio
no-video-or-audio-file-open = Niciun fișier video sau audio deschis
open-file = Deschide fișier
open-folder = Deschide folder
subtitles = Subtitrări
unknown-author = Autor necunoscut
untitled = Fără titlu

# Context Pages

## Settings
settings = Setări

### Appearance
appearance = Aspect
theme = Temă
match-desktop = Potrivește cu tema desktopului
dark = Întunecat
light = Luminos

# Menu

## File
file = Fișier
open-media = Deschide media...
open-recent-media = Deschide media recentă
close-file = Închide fișierul
open-media-folder = Deschide folder media...
open-recent-media-folder = Deschide folder media recent
close-media-folder = Închide folderul media
quit = Ieșire