album = Álbum: { $album }
audio = Áudio
no-video-or-audio-file-open = Nenhum ficheiro de vídeo ou áudio aberto
open-file = Abrir ficheiro
open-folder = Abrir pasta
subtitles = Subtítulos
unknown-author = Autor Desconhecido
untitled = Sem título

# Context Pages


## Settings

settings = Definições

### Appearance

appearance = Aparência
theme = Tema
match-desktop = Estilo do sistema
dark = Escuro
light = Claro

# Menu


## File

file = Ficheiro
open-media = Abrir multimédia...
open-recent-media = Abrir multimédia recente
close-file = Fechar ficheiro
open-media-folder = Abrir pasta de multimédias...
open-recent-media-folder = Abrir pasta recente de multimédias
close-media-folder = Fechar pasta de multimédia
quit = Sair