album = Album: { $album }
audio = Zvuk
no-video-or-audio-file-open = Není otevřen žádný mediální soubor
open-file = Otevřít soubor
open-folder = Otevřít složku
subtitles = Titulky
unknown-author = Neznámý autor
untitled = Bez názvu
settings = Nastavení
appearance = Vzhled
theme = Téma
match-desktop = Podle systému
dark = Tmavé
light = Světlé
file = Soubor
open-media = Otevřít média...
open-recent-media = Otevřít nedávná média
close-file = Zavřít soubor
open-media-folder = Otevřít složku s médii...
open-recent-media-folder = Otevřít nedávnou složku s médii
close-media-folder = Zavřít složku s médii
quit = Ukončit
off = Vypnuto
clear-recent = Vymazat seznam nedávných