album = Албум: { $album }
audio = Аудио
no-video-or-audio-file-open = Няма отворен видео или аудио файл
open-file = Отваряне на файл
open-folder = Отваряне на папка
subtitles = Субтитри
unknown-author = Неизвестен автор
untitled = Без заглавие

# Context Pages


## Settings

settings = Настройки

### Appearance

appearance = Външен вид
theme = Стил
match-desktop = Системен
dark = Тъмен
light = Светъл

# Menu


## File

file = Файл
open-media = Отваряне на медия...
open-recent-media = Отваряне на скоро ползвана медия
close-file = Затваряне на файла
open-media-folder = Отваряне на папката за медия...
open-recent-media-folder = Отваряне на последната папка с медии
close-media-folder = Затваряне на папката за медия
quit = Спиране на програмата
off = Изкл.