quit = Surt
settings = Configuració
open-file = Obre el fitxer