album = 专辑：{ $album }
audio = 音频
no-video-or-audio-file-open = 未打开视频或音频文件
open-file = 打开文件
open-folder = 打开文件夹
subtitles = 字幕
unknown-author = 未知作者
untitled = 无标题

# Context Pages


## Settings

settings = 设置

### Appearance

appearance = 外观
theme = 主题
match-desktop = 匹配桌面
dark = 暗色模式
light = 亮色模式

# Menu


## File

file = 文件
open-media = 打开媒体文件…
open-recent-media = 打开最近媒体文件
close-file = 关闭文件
open-media-folder = 打开媒体文件夹…
open-recent-media-folder = 打开最近媒体文件夹
close-media-folder = 关闭媒体文件夹
quit = 退出
off = 已关闭
clear-recent = 清空近期列表
repeat-disabled = 重复已禁用
repeat-track = 重复轨道
playback = 回放
next-frame = 下一帧
previous-frame = 上一帧
ab-repeat = A-B 重复
ab-repeat-set-a = A-B 重复（A）
ab-repeat-set-b = A-B 重复（B）
ab-repeat-clear = 清除 A-B 重复

# XDG Metadata

xdg-name = COSMIC 媒体播放器
xdg-comment = COSMIC 桌面的媒体播放器
xdg-keywords = 音频;影片;电影;音乐;声音;视频;