audio = 音声
subtitles = 字幕

# Context pages

## Settings
settings = 設定

### Appearance
appearance = 外観
theme = テーマ
match-desktop = システム設定に従う
dark = ダーク
light = ライト

# Menu

## File
file = ファイル
open-media = メディアを開く...
open-recent-media = 最近のメディアを開く
close-file = ファイルを閉じる
quit = 終了