diff --git a/i18n/it/cosmic_player.ftl b/i18n/it/cosmic_player.ftl
index 0266994..4461f3b 100644
--- a/i18n/it/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/it/cosmic_player.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+audio = Audio
+subtitles = Sottotittoli
+
 # Context Pages
 
 ## Settings
@@ -9,3 +12,12 @@ theme = Tema
 match-desktop = Abbina alla scrivania
 dark = Scuro
 light = Chiaro
+
+# Menu
+
+## File
+file = File
+open-media = Apri media...
+open-recent-media = Apri media recente
+close-file = Chiudere file
+quit = Usci