diff --git a/i18n/cs/cosmic_player.ftl b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
index 0782b4a..184efa8 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
@@ -8,10 +8,10 @@ unknown-author = Neznámý autor
 untitled = Bez názvu
 settings = Nastavení
 appearance = Vzhled
-theme = Téma
+theme = Motiv
 match-desktop = Podle systému
-dark = Tmavé
-light = Světlé
+dark = Tmavý
+light = Světlý
 file = Soubor
 open-media = Otevřít média...
 open-recent-media = Otevřít nedávná média
diff --git a/i18n/ko/cosmic_player.ftl b/i18n/ko/cosmic_player.ftl
index e69de29..9287b66 100644
--- a/i18n/ko/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ko/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+settings = 설정
+appearance = 외관
+theme = 테마
+file = 파일
+quit = 나가기
+open-file = 파일 열기
+open-folder = 폴더 열기
+audio = 오디오
+subtitles = 자막
+untitled = 무제
+dark = 다크
+light = 라이트
+match-desktop = 데스크톱에 맞춤
+unknown-author = 알 수 없는 저자
+open-media = 미디어 열기...
+open-recent-media = 최근 미디어 열기
+clear-recent = 최근 목록 제거하기
+open-media-folder = 미디어 폴더 열기...
+open-recent-media-folder = 최근 미디어 폴더 열기
+close-media-folder = 미디어 폴더 닫기
+no-video-or-audio-file-open = 비디오 혹은 오디오가 열려있지 않음
+off = 끄기
+album = 앨범: { $album }
+close-file = 파일 닫기
diff --git a/i18n/pa/cosmic_player.ftl b/i18n/pa/cosmic_player.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/ti/cosmic_player.ftl b/i18n/ti/cosmic_player.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29