From a8318012316624c6f2008ca5f4d49a24394c685f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 9 Dec 2025 16:02:52 +0100
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/
Translation: Pop OS/COSMIC Player
---
 i18n/ar/cosmic_player.ftl | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n/ar/cosmic_player.ftl b/i18n/ar/cosmic_player.ftl
index 6734e14..d5a1b33 100644
--- a/i18n/ar/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ar/cosmic_player.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
 album = ألبوم: { $album }
 audio = الصوت
 no-video-or-audio-file-open = لا يوجد ملف فيديو أو صوت مفتوح
-open-file = افتح ملف
+open-file = افتح ملفًا
 open-folder = افتح مجلد
 subtitles = الترجمة
 unknown-author = مؤلف مجهول
@@ -28,11 +28,12 @@ light = فاتح
 ## File
 
 file = ملف
-open-media = فتح الوسائط...
-open-recent-media = فتح الوسائط الحديثة
-close-file = إغلاق الملف
+open-media = افتح الوسائط...
+open-recent-media = افتح الوسائط الحديثة
+close-file = أغلِق الملف
 open-media-folder = فتح مجلد الوسائط...
 open-recent-media-folder = فتح مجلد الوسائط الحديثة
 close-media-folder = غلق مجلد الوسائط
 quit = أنهِ
-off = معطل
+off = معطّل
+clear-recent = امحُ القائمة الحديثة