diff --git a/i18n/af/cosmic_player.ftl b/i18n/af/cosmic_player.ftl
index 842c62c..7a8244f 100644
--- a/i18n/af/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_player.ftl
@@ -2,3 +2,18 @@ settings = Instellings
 theme = Tema
 light = Lig
 dark = Donker
+subtitles = Ondertitels
+file = Lêer
+open-media = Oop media…
+open-file = Oop 'n lêer
+close-file = Maak lêer toe
+album = Album: { $album }
+audio = Oudio
+no-video-or-audio-file-open = Geen video- of oudiolêer oop nie
+open-folder = Oop 'n vouer
+unknown-author = Onbekende outeur
+untitled = Geen titel nie
+match-desktop = Stelselstandaard
+open-recent-media = Oop onlangse media
+appearance = Vertoon
+quit = Sluit
diff --git a/i18n/cs/cosmic_player.ftl b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
index a7cb051..abc745f 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
@@ -10,8 +10,8 @@ settings = Nastavení
 appearance = Vzhled
 theme = Téma
 match-desktop = Dle systému
-dark = Tmavý
-light = Světlý
+dark = Tmavé
+light = Světlé
 file = Soubor
 open-media = Otevřít média...
 open-recent-media = Otevřít nedávná média
diff --git a/i18n/et/cosmic_player.ftl b/i18n/et/cosmic_player.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/fy/cosmic_player.ftl b/i18n/fy/cosmic_player.ftl
index e69de29..0c0b51f 100644
--- a/i18n/fy/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/fy/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+open-file = Iepenje in bestân
+album = Album: { $album }
+audio = Audio
+no-video-or-audio-file-open = Gjin fideo- of audiobestân iepen
+open-folder = Iepenje in map
+subtitles = Ûndertiteling
+unknown-author = Unbekende auteur
+untitled = Gjin titel
+settings = Ynstellings
+match-desktop = Systeemstandert
diff --git a/i18n/nl/cosmic_player.ftl b/i18n/nl/cosmic_player.ftl
index 677b8b3..c5a428e 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_player.ftl
@@ -1,18 +1,21 @@
-album = Album: {$album}
+album = Album: { $album }
 audio = Audio
 no-video-or-audio-file-open = Geen video- of audiobestand geopend
-open-file = Bestand openen
-open-folder = Map openen
+open-file = Open een bestand
+open-folder = Open een map
 subtitles = Ondertiteling
 unknown-author = Onbekende auteur
 untitled = Geen titel
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Instellingen
 
 ### Appearance
+
 appearance = Weergave
 theme = Thema
 match-desktop = Systeemstandaard
@@ -21,7 +24,9 @@ light = Licht
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Bestand
 open-media = Media openen...
 open-recent-media = Recente media openen
@@ -29,4 +34,4 @@ close-file = Bestand sluiten
 open-media-folder = Mediamap openen
 open-recent-media-folder = Recente mediamap openen
 close-media-folder = Mediamap sluiten
-quit = Afsluiten
+quit = Sluit
diff --git a/i18n/pt/cosmic_player.ftl b/i18n/pt/cosmic_player.ftl
index 819734d..4459fc8 100644
--- a/i18n/pt/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/pt/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = Álbum: {$album}
+album = Álbum: { $album }
 audio = Áudio
 no-video-or-audio-file-open = Nenhum ficheiro de vídeo ou áudio aberto
 open-file = Abrir ficheiro
@@ -9,19 +9,24 @@ untitled = Sem título
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Definições
 
 ### Appearance
+
 appearance = Aparência
 theme = Tema
-match-desktop = Acompanhar o ambiente de trabalho
+match-desktop = Estilo do sistema
 dark = Escuro
 light = Claro
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Ficheiro
 open-media = Abrir multimédia...
 open-recent-media = Abrir multimédia recente
diff --git a/i18n/ru/cosmic_player.ftl b/i18n/ru/cosmic_player.ftl
index 887fe4b..da2a93a 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_player.ftl
@@ -1,11 +1,30 @@
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Настройки
 
 ### Appearance
+
 appearance = Внешний вид
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
 dark = Тёмная
 light = Светлая
+open-file = Открыть файл
+album = Альбом: { $album }
+audio = Аудио
+no-video-or-audio-file-open = Нет открытых аудио- или видеофайлов
+open-folder = Открыть папку
+subtitles = Субтитры
+unknown-author = Неизвестный автор
+untitled = Без названия
+file = Файл
+open-media = Открыть медиафайл…
+open-recent-media = Недавние медиафайлы
+close-file = Закрыть файл
+open-media-folder = Открыть папку медиафайлов…
+open-recent-media-folder = Недавние папки медиафайлов
+close-media-folder = Закрыть папку медиафайлов
+quit = Выйти
diff --git a/i18n/uk/cosmic_player.ftl b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
new file mode 100644
index 0000000..c968a2d
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+no-video-or-audio-file-open = Не відкрито ніякого відео чи аудіо файлу
+open-file = Відкрити файл
+open-folder = Відкрити теку
+album = Альбом: { $album }
+audio = Аудіо
+subtitles = Субтитри
+unknown-author = Невідомий автор
+untitled = Без назви
+settings = Налаштування
+appearance = Зовнішній вигляд
+theme = Тема
+match-desktop = Системна
+dark = Темна
+light = Світла
+file = Файл
+open-media = Відкрити медіа...
+open-recent-media = Відкрити нещодавне медіа
+close-file = Закрити файл
+open-media-folder = Відкрити теку з медіа...
+open-recent-media-folder = Відкрити нещодавню теку з медіа
+close-media-folder = Закрити теку з медіа
+quit = Вийти
diff --git a/i18n/zh-CN/cosmic_player.ftl b/i18n/zh-CN/cosmic_player.ftl
index f54f0ed..1dca7f1 100644
--- a/i18n/zh-CN/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/zh-CN/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = 专辑: {$album}
+album = 专辑: { $album }
 audio = 音频
 no-video-or-audio-file-open = 未打开视频或音频文件
 open-file = 打开文件
@@ -9,19 +9,24 @@ untitled = 无标题
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = 设置
 
 ### Appearance
+
 appearance = 外观
 theme = 主题
-match-desktop = 与桌面保持一致
-dark = 深色主题
-light = 亮色主题
+match-desktop = 匹配桌面
+dark = 暗色模式
+light = 亮色模式
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = 文件
 open-media = 打开媒体文件...
 open-recent-media = 打开最近的媒体文件