diff --git a/i18n/de/cosmic_player.ftl b/i18n/de/cosmic_player.ftl
index b0f7c75..7194e02 100644
--- a/i18n/de/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_player.ftl
@@ -1,5 +1,11 @@
+album = Album: {$album}
 audio = Audio
+no-video-or-audio-file-open = Keine Video- oder Audiodatei geöffnet
+open-file = Datei öffnen
+open-folder = Ordner öffnen
 subtitles = Untertitel
+unknown-author = Unbekannter Autor
+untitled = Unbenannt
 
 # Kontextseiten
 
@@ -18,6 +24,9 @@ light = Hell
 ## Datei
 file = Datei
 open-media = Medium öffnen...
-open-recent-media = Zuletzt geöffnete Medien öffnen
+open-recent-media = Zuletzt verwendete Medien öffnen
 close-file = Datei schließen
+open-media-folder = Medienordner öffnen...
+open-recent-media-folder = Ordner der zuletzt verwendeten Medien öffnen
+close-media-folder = Medienordner schließen
 quit = Beenden
\ No newline at end of file