From 87048a560c065a235e8de38c65e8ad8cc8df75cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 28 Sep 2025 13:17:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Player
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/et/
---
 i18n/et/cosmic_player.ftl | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/i18n/et/cosmic_player.ftl b/i18n/et/cosmic_player.ftl
index e69de29..3c03d95 100644
--- a/i18n/et/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/et/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+open-file = Ava fail
+appearance = Välimus
+theme = Kujundus
+match-desktop = Sobita töölauaga
+dark = Tume kujundus
+light = Hele kujundus
+album = Album: { $album }
+audio = Heli
+no-video-or-audio-file-open = Ühtegi video- ega helifaili pole avatud
+open-folder = Ava kaust
+subtitles = Subtiitrid
+unknown-author = Tundmatu autor
+untitled = Ilma nimeta
+settings = Seadistused
+file = Fail
+open-media = Ava meedium...
+open-recent-media = Ava hiljutine meedium
+close-file = Sulge fail
+open-media-folder = Ava meediumikaust...
+open-recent-media-folder = Ava hiljutine meediumikaust
+close-media-folder = Sulge meediumikaust
+quit = Välju