diff --git a/i18n/be/cosmic_player.ftl b/i18n/be/cosmic_player.ftl
index e69de29..f05318f 100644
--- a/i18n/be/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/be/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,21 @@
+album = Альбом: { $album }
+audio = Аўдыя
+open-file = Адкрыць файл
+no-video-or-audio-file-open = Няма адкрытага відэа ці аўдыяфайла
+open-folder = Адкрыць папку
+subtitles = Субцітры
+unknown-author = Невядомы аўтар
+untitled = Без назвы
+settings = Налады
+appearance = Знешні выгляд
+theme = Тэма
+dark = Цёмная
+light = Светлая
+file = Файл
+open-media = Адкрыць медыя...
+open-recent-media = Адкрыць нядаўнія медыяфайлы
+close-file = Закрыць файл
+open-media-folder = Адкрыць медыя папку...
+open-recent-media-folder = Адкрыць нядаўняю медыя папку
+close-media-folder = Закрыць медыя папку
+quit = Выйсці
diff --git a/i18n/is/cosmic_player.ftl b/i18n/is/cosmic_player.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/ja/cosmic_player.ftl b/i18n/ja/cosmic_player.ftl
index 109864f..fdb2a11 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = アルバム名：{$album}
+album = アルバム名：{ $album }
 audio = 音声
 no-video-or-audio-file-open = ビデオおよびオーディオファイルが開いていません
 open-file = ファイルを開く
@@ -8,10 +8,13 @@ untitled = 無題
 
 # Context pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = 設定
 
 ### Appearance
+
 appearance = 外観
 theme = テーマ
 match-desktop = システム設定に従う
@@ -20,7 +23,9 @@ light = ライト
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = ファイル
 open-media = メディアを開く...
 open-recent-media = 最近のメディアを開く
@@ -29,3 +34,4 @@ open-recent-media-folder = 最近開いたメディアフォルダを開く
 close-media-folder = メディアフォルダを閉じる
 close-file = ファイルを閉じる
 quit = 終了
+unknown-author = 不明な作成者
diff --git a/i18n/nb-NO/cosmic_player.ftl b/i18n/nb-NO/cosmic_player.ftl
index 975ce6e..b2d1a15 100644
--- a/i18n/nb-NO/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/nb-NO/cosmic_player.ftl
@@ -20,3 +20,4 @@ close-media-folder = Lukk mediamappen
 quit = Avslutt
 match-desktop = Følg skrivebordet
 open-recent-media-folder = Åpne nylig brukt mediemappe
+off = Av
diff --git a/i18n/nn/cosmic_player.ftl b/i18n/nn/cosmic_player.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29