From 69475d098c38f7b40220c3bb5572edd948361678 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Date: Wed, 26 Mar 2025 11:50:19 -0300
Subject: [PATCH] i18n (pt-BR) Update translations

---
 i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl               | 5 ++++-
 res/com.system76.CosmicPlayer.desktop      | 2 ++
 res/com.system76.CosmicPlayer.metainfo.xml | 3 +++
 3 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl
index ab0c93f..36dd4cd 100644
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl
@@ -1,8 +1,11 @@
+album = Álbum: {$album}
 audio = Áudio
 no-video-or-audio-file-open = Nenhum arquivo de vídeo ou áudio aberto
 open-file = Abrir arquivo
 open-folder = Abrir pasta
 subtitles = Legendas
+unknown-author = Autor desconhecido
+untitled = Sem título
 
 # Context Pages
 
@@ -12,7 +15,7 @@ settings = Configurações
 ### Appearance
 appearance = Aparência
 theme = Tema
-match-desktop = Acompanhar o tema do desktop
+match-desktop = Acompanhar o tema da área de trabalho
 dark = Escuro
 light = Claro
 
diff --git a/res/com.system76.CosmicPlayer.desktop b/res/com.system76.CosmicPlayer.desktop
index 8c71514..a9ecb58 100644
--- a/res/com.system76.CosmicPlayer.desktop
+++ b/res/com.system76.CosmicPlayer.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=COSMIC Media Player
 Name[hu]=COSMIC Médialejátszó
+Name[pt_BR]=Reprodutor de Mídia
 Exec=cosmic-player %U
 Terminal=false
 Type=Application
@@ -11,3 +12,4 @@ Icon=com.system76.CosmicPlayer
 Categories=COSMIC;AudioVideo;Player;Video;
 Keywords=Audio;Film;Movie;Music;Sound;Video;
 Keywords[hu]=hang;film;zene;videó;média;lejátszó;
+Keywords[pt_BR]=Audio;Filme;Música;Som;Vídeo;
diff --git a/res/com.system76.CosmicPlayer.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicPlayer.metainfo.xml
index ca1ccc9..491c949 100644
--- a/res/com.system76.CosmicPlayer.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicPlayer.metainfo.xml
@@ -10,11 +10,14 @@
   <url type="bugtracker">https://github.com/pop-os/cosmic-player</url>
   <name>COSMIC Media Player</name>
   <name xml:lang="hu">COSMIC Médialejátszó</name>
+  <name xml:lang="pt_BR">Reprodutor de Mídia</name>
   <summary>Media player for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="hu">Médialejátszó a COSMIC asztalhoz</summary>
+  <summary xml:lang="pt_BR">Reprodutor de mídia do desktop COSMIC</summary>
   <description>
     <p>Media player for the COSMIC desktop</p>
     <p xml:lang="hu">Médialejátszó a COSMIC asztalhoz</p>
+    <p xml:lang="pt_BR">Reprodutor de mídia do desktop COSMIC</p>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">com.system76.CosmicPlayer.desktop</launchable>
   <icon type="remote" height="256" width="256">https://raw.githubusercontent.com/pop-os/cosmic-player/master/res/icons/hicolor/256x256/apps/com.system76.CosmicPlayer.svg</icon>