diff --git a/i18n/ar/cosmic_player.ftl b/i18n/ar/cosmic_player.ftl
index e9912df..96d47e0 100644
--- a/i18n/ar/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ar/cosmic_player.ftl
@@ -35,3 +35,4 @@ open-media-folder = افتح مجلّد الوسائط...
 open-recent-media-folder = افتح مجلّد الوسائط الحديثة
 close-media-folder = أغلِق مجلّد الوسائط
 quit = أنهِ
+off = معطّل
diff --git a/i18n/bg/cosmic_player.ftl b/i18n/bg/cosmic_player.ftl
index 1f2e93f..f63f03d 100644
--- a/i18n/bg/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/bg/cosmic_player.ftl
@@ -35,3 +35,4 @@ open-media-folder = Отваряне на папката за медия...
 open-recent-media-folder = Отваряне на последната папка с медии
 close-media-folder = Затваряне на папката за медия
 quit = Спиране на програмата
+off = Изкл.
diff --git a/i18n/cs/cosmic_player.ftl b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
index 7f7e1d8..e4b35ed 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 album = Album: { $album }
 audio = Zvuk
-no-video-or-audio-file-open = Není otevřen žádný soubor
+no-video-or-audio-file-open = Není otevřen žádný mediální soubor
 open-file = Otevřít soubor
 open-folder = Otevřít složku
 subtitles = Titulky
@@ -20,3 +20,4 @@ open-media-folder = Otevřít složku s médii...
 open-recent-media-folder = Otevřít nedávnou složku s médii
 close-media-folder = Zavřít složku s médii
 quit = Ukončit
+off = Vypnuto
diff --git a/i18n/es-419/cosmic_player.ftl b/i18n/es-419/cosmic_player.ftl
index 11b8c78..8e7a458 100644
--- a/i18n/es-419/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/es-419/cosmic_player.ftl
@@ -35,3 +35,4 @@ open-media-folder = Abrir carpeta de medios...
 open-recent-media-folder = Abrir carpeta de medios reciente
 close-media-folder = Cerrar carpeta de medios
 quit = Cerrar
+off = Apagado
diff --git a/i18n/es/cosmic_player.ftl b/i18n/es/cosmic_player.ftl
index 1f18702..8171fb7 100644
--- a/i18n/es/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/es/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = Álbum: {$album}
+album = Álbum: { $album }
 audio = Audio
 no-video-or-audio-file-open = No hay ningún archivo de video o audio abierto
 open-file = Abrir archivo
@@ -9,10 +9,13 @@ untitled = Sin título
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Configuración
 
 ### Appearance
+
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
 match-desktop = Seguir el estilo del escritorio
@@ -21,7 +24,9 @@ light = Claro
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Archivo
 open-media = Abrir archivo multimedia...
 open-recent-media = Abrir archivos multimedia recientes
@@ -30,3 +35,4 @@ open-media-folder = Abrir carpeta multimedia...
 open-recent-media-folder = Abrir carpetas multimedia recientes
 close-media-folder = Cerrar carpeta multimedia
 quit = Salir
+off = Apagado
diff --git a/i18n/et/cosmic_player.ftl b/i18n/et/cosmic_player.ftl
index 3c03d95..788a5c0 100644
--- a/i18n/et/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/et/cosmic_player.ftl
@@ -20,3 +20,4 @@ open-media-folder = Ava meediumikaust...
 open-recent-media-folder = Ava hiljutine meediumikaust
 close-media-folder = Sulge meediumikaust
 quit = Välju
+off = Väljas
diff --git a/i18n/ga/cosmic_player.ftl b/i18n/ga/cosmic_player.ftl
index aa6397b..76afe5e 100644
--- a/i18n/ga/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ga/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = Albam: {$album}
+album = Albam: { $album }
 audio = Fuaime
 no-video-or-audio-file-open = Níl físeán ná comhad fuaime oscailte
 open-file = Oscail comhad
@@ -9,10 +9,13 @@ untitled = Gan teideal
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Socruithe
 
 ### Appearance
+
 appearance = Cuma
 theme = Téama
 match-desktop = Meaitseáil leis an deasc
@@ -21,7 +24,9 @@ light = Solas
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Comhad
 open-media = Meáin oscailte...
 open-recent-media = Oscail meáin le déanaí
@@ -30,3 +35,4 @@ open-media-folder = Oscail fillteán meán...
 open-recent-media-folder = Oscail fillteán meán le déanaí
 close-media-folder = Dún an fillteán meán
 quit = Scoir
+off = As
diff --git a/i18n/hu/cosmic_player.ftl b/i18n/hu/cosmic_player.ftl
index 3239e9f..ec372b4 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = Album: {$album}
+album = Album: { $album }
 audio = Hang
 no-video-or-audio-file-open = Nincs videó- vagy hangfájl megnyitva
 open-file = Fájl megnyitása
@@ -9,10 +9,13 @@ untitled = Nincs cím
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Beállítások
 
 ### Appearance
+
 appearance = Megjelenés
 theme = Téma
 match-desktop = Rendszertéma
@@ -21,7 +24,9 @@ light = Világos
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Fájl
 open-media = Médiafájl megnyitása...
 open-recent-media = Legutóbbi médiafájl megnyitása
@@ -30,3 +35,4 @@ open-media-folder = Médiamappa megnyitása...
 open-recent-media-folder = Legutóbbi médiamappa megnyitása
 close-media-folder = Médiamappa bezárása
 quit = Kilépés
+off = Ki
diff --git a/i18n/is/cosmic_player.ftl b/i18n/is/cosmic_player.ftl
index e69de29..45e5c36 100644
--- a/i18n/is/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/is/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+settings = Stillingar
+appearance = Útlit
+theme = Þema
+match-desktop = Passa við skjáborð
+dark = Dökkt
+light = Ljóst
+file = Skrá
+quit = Hætta
+open-file = Opna skrá
+open-folder = Opna möppu
+album = Plata: { $album }
+audio = Hljóð
+no-video-or-audio-file-open = Ekkert mynd- eða hljóðskrá opin
+off = Slökkt
+subtitles = Skjátextar
+unknown-author = Óþekktur höfundur
+untitled = Án titils
+open-media = Opna miðlaskrá...
+open-recent-media = Opna nýlega miðlaskrá
+close-file = Loka skrá
+open-media-folder = Opna miðlamöppu...
+open-recent-media-folder = Opna nýlega miðlamöppu
+close-media-folder = Loka miðlamöppu
diff --git a/i18n/ja/cosmic_player.ftl b/i18n/ja/cosmic_player.ftl
index fdb2a11..d3d918d 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_player.ftl
@@ -35,3 +35,4 @@ close-media-folder = メディアフォルダを閉じる
 close-file = ファイルを閉じる
 quit = 終了
 unknown-author = 不明な作成者
+off = オフ
diff --git a/i18n/nn/cosmic_player.ftl b/i18n/nn/cosmic_player.ftl
index e69de29..ed46ff1 100644
--- a/i18n/nn/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/nn/cosmic_player.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+album = Album: { $album }
+audio = Ljod
+open-file = Opna fil
+settings = Innstillingar
diff --git a/i18n/pl/cosmic_player.ftl b/i18n/pl/cosmic_player.ftl
index 2346291..8cad13f 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_player.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 album = Album: { $album }
-audio = Audio
-no-video-or-audio-file-open = Brak otwartego pliku audio lub wideo
+audio = Dźwięk
+no-video-or-audio-file-open = Brak otwartego pliku dźwiękowego lub wideo
 open-file = Otwórz plik
 open-folder = Otwórz katalog
 subtitles = Napisy
@@ -35,3 +35,4 @@ open-media-folder = Otwórz katalog z nośnikami...
 open-recent-media-folder = Otwórz poprzedni katalog z nośnikami
 close-media-folder = Zamknij katalog z nośnikami
 quit = Zamknij
+off = Wyłączone
diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl
index 3118664..7d4f89f 100644
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = Álbum: {$album}
+album = Álbum: { $album }
 audio = Áudio
 no-video-or-audio-file-open = Nenhum arquivo de vídeo ou áudio aberto
 open-file = Abrir arquivo
@@ -9,10 +9,13 @@ untitled = Sem título
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Configurações
 
 ### Appearance
+
 appearance = Aparência
 theme = Tema
 match-desktop = Estilo do sistema
@@ -21,7 +24,9 @@ light = Estilo claro
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Arquivo
 open-media = Abrir mídia...
 open-recent-media = Abrir mídia recente
@@ -30,3 +35,4 @@ open-media-folder = Abrir pasta de mídias...
 open-recent-media-folder = Abrir pasta recente de mídias
 close-media-folder = Fechar pasta de mídias
 quit = Sair
+off = Desligado
diff --git a/i18n/ru/cosmic_player.ftl b/i18n/ru/cosmic_player.ftl
index 819ac48..ffb24c1 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_player.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ settings = Параметры
 
 ### Appearance
 
-appearance = Внешний вид
+appearance = Оформление
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
 dark = Тёмная
@@ -28,3 +28,4 @@ open-media-folder = Открыть папку медиафайлов…
 open-recent-media-folder = Недавние папки медиафайлов
 close-media-folder = Закрыть папку медиафайлов
 quit = Выйти
+off = Выкл.
diff --git a/i18n/sv/cosmic_player.ftl b/i18n/sv/cosmic_player.ftl
index 1de3df9..9f608a1 100644
--- a/i18n/sv/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/sv/cosmic_player.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-album = Album: {$album}
+album = Album: { $album }
 audio = Ljud
 no-video-or-audio-file-open = Ingen video eller ljudfil är öppen
 open-file = Öppna fil
@@ -9,10 +9,13 @@ untitled = Namnlös
 
 # Kontextsidor
 
+
 ## Inställningar
+
 settings = Inställningar
 
 ### Utseende
+
 appearance = Utseende
 theme = Tema
 match-desktop = Matcha skrivbordet
@@ -21,7 +24,9 @@ light = Ljust
 
 # Meny
 
+
 ## Fil
+
 file = Fil
 open-media = Öppna media...
 open-recent-media = Öppna senaste media
@@ -30,3 +35,4 @@ open-media-folder = Öppna mediamappen...
 open-recent-media-folder = Öppna mappen för senaste media
 close-media-folder = Stäng mediamappen
 quit = Avsluta
+off = Av
diff --git a/i18n/uk/cosmic_player.ftl b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
index c968a2d..78ea7f3 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
@@ -19,4 +19,5 @@ close-file = Закрити файл
 open-media-folder = Відкрити теку з медіа...
 open-recent-media-folder = Відкрити нещодавню теку з медіа
 close-media-folder = Закрити теку з медіа
-quit = Вийти
+quit = Закрити
+off = Вигляд