diff --git a/i18n/cs/cosmic_player.ftl b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
index e4b35ed..0782b4a 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_player.ftl
@@ -21,3 +21,4 @@ open-recent-media-folder = Otevřít nedávnou složku s médii
 close-media-folder = Zavřít složku s médii
 quit = Ukončit
 off = Vypnuto
+clear-recent = Vymazat seznam nedávných
diff --git a/i18n/pl/cosmic_player.ftl b/i18n/pl/cosmic_player.ftl
index 8cad13f..a598dd3 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_player.ftl
@@ -28,11 +28,12 @@ light = Jasny
 ## File
 
 file = Plik
-open-media = Otwórz nośnik...
+open-media = Otwórz nośnik…
 open-recent-media = Otwórz poprzedni nośnik
 close-file = Zamknij plik
-open-media-folder = Otwórz katalog z nośnikami...
+open-media-folder = Otwórz katalog z nośnikami…
 open-recent-media-folder = Otwórz poprzedni katalog z nośnikami
 close-media-folder = Zamknij katalog z nośnikami
 quit = Zamknij
 off = Wyłączone
+clear-recent = Wyczyść listę poprzednich
diff --git a/i18n/uk/cosmic_player.ftl b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
index 85180b9..fa02983 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
-no-video-or-audio-file-open = Не відкрито ніякого відео чи аудіо файлу
+no-video-or-audio-file-open = Немає відкритих відео- або аудіофайлів
 open-file = Відкрити файл
 open-folder = Відкрити теку
 album = Альбом: { $album }
-audio = Аудіо
+audio = Звук
 subtitles = Субтитри
 unknown-author = Невідомий автор
 untitled = Без назви