diff --git a/i18n/nl/cosmic_player.ftl b/i18n/nl/cosmic_player.ftl
index f9d9b32..c5a428e 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_player.ftl
@@ -2,7 +2,7 @@ album = Album: { $album }
 audio = Audio
 no-video-or-audio-file-open = Geen video- of audiobestand geopend
 open-file = Open een bestand
-open-folder = Map openen
+open-folder = Open een map
 subtitles = Ondertiteling
 unknown-author = Onbekende auteur
 untitled = Geen titel
@@ -34,4 +34,4 @@ close-file = Bestand sluiten
 open-media-folder = Mediamap openen
 open-recent-media-folder = Recente mediamap openen
 close-media-folder = Mediamap sluiten
-quit = Afsluiten
+quit = Sluit