merge: epoch-1.10.0 d'upstream

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

i18n/de/cosmic_player.ftl

@@ -46,6 +46,6 @@ ab-repeat = A-B-Wiederholung
 ab-repeat-set-a = A-B-Wiederholung (A)
 ab-repeat-set-b = A-B-Wiederholung (B)
 ab-repeat-clear = A-B-Wiederholung löschen
-xdg-keywords = Audio;Film;Musik;Ton;Video;
+xdg-keywords = Audio;Film;Musik;Klang;Ton;Video;
 xdg-name = COSMIC Mediaplayer
 xdg-comment = Mediaplayer für den COSMIC-Desktop

i18n/gl/cosmic_player.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 settings = Axustes
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
-match-desktop = Axustar ao escritorio
+match-desktop = Emparexar co escritorio
 dark = Escuro
 light = Claro
 file = Ficheiro

i18n/id/cosmic_player.ftl

@@ -11,7 +11,7 @@ settings = Pengaturan
 untitled = Tidak Berjudul
 appearance = Tampilan
 theme = Tema
-match-desktop = Cocok desktop
+match-desktop = Sesuaikan desktop
 dark = Gelap
 light = Terang
 file = Berkas

i18n/kk/cosmic_player.ftl

@@ -3,8 +3,8 @@ open-folder = Буманы ашу
 settings = Баптаулар
 appearance = Сыртқы көрініс
 theme = Тема
-match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес болу
-dark = Қою
+match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес
+dark = Қараңғы
 light = Ашық
 file = Файл
 quit = Шығу

i18n/kmr/cosmic_player.ftl

@@ -6,7 +6,7 @@ light = Ronî
 quit = Biqedîne
 open-file = Pelê veke
 open-folder = Peldankê veke
-match-desktop = Bi sermaseyê re li hev bîne
+match-desktop = Bi sermaseyê re guncav bike
 album = Elbum: { $album }
 audio = Deng
 no-video-or-audio-file-open = Tu pelê vîdiyo yan jî dengê vekirî tune ne

i18n/uk/cosmic_player.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@ untitled = Без назви
 settings = Налаштування
 appearance = Вигляд
 theme = Тема
-match-desktop = Системна
+match-desktop = Підігнати під стільницю
 dark = Темна
 light = Світла
 file = Файл